Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Deadpool 2 (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Deadpool 2 (2018)

Deadpool 2

Deadpool 2 (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

komedija, akcija, znanstvena fantastika, avantura

Režija:

David Leitch

Scenarij:

Rob Liefeld
, Rhett Reese
, Paul Wernick
, Fabian Nicieza


Glavne uloge:


Josh Brolin
  >  Cable
Josh Brolin
  >  Nathan Summers
Ryan Reynolds
  >  Deadpool
Ryan Reynolds
  >  Wade
Leslie Uggams
  >  Blind Al
Morena Baccarin
  >  Vanessa
Stefan Kapicic
  >  Colossus
T.J. Miller
  >  Weasel
Andréa Vawda
  >  News anchor
Karan Soni
  >  Dopinder
Zazie Beetz
  >  Domino
Hunter Dillon
  >  Branding Boy
Brianna Hildebrand
  >  Negasonic Teenage Warhead

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15809
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Deadpool 2 (2018)
    Objavljeno: 17.Svibanj/May.2018 u 01:54
Veliki prolećni hit u najavi. :) U rangu prethodnog dela.   



PS.TEASER mi je bio predvidljiv ali opet ... urnebesan. Respect that.   

- Piter. (2:02 min)
- Bilo koja super moć koju bi želeo da nam otkriješ?
- Nemam,... nemam nijednu. Samo sam video oglas.
- Upadaš u ekipu.    

Ažurirao Danilo-Naissus - 17.Svibanj/May.2018 u 02:04
Na vrh
arzak View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj arzak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2018 u 21:47
Tacno...
Na vrh
vladakitan View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Svibanj/May.2018
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vladakitan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2018 u 22:04
Biraz pa zasto rece spoiler za credit scene WTF
Na vrh
vladakitan View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Svibanj/May.2018
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vladakitan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2018 u 22:04
Buraz*
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1946
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2018 u 08:59
ne znam zašto, ali ovaj lik uvjek usere recenziju. prvi dio bio je sprdačina na ostale superherojske filmove, pa se nadam da je i ovaj u tom fazonu. to je bio udarac za sve one koje su uzimali super-gaćonje za ozbiljno, te je zbog toga i dobio dobar odaziv publike. a uz to nije bio prilagođen za klince od 13. godina, već za odrasle. uz svo uvažavanje, mislim da je ipak bolje ne čitati ove recencije, jer lik samo zna prepričati film, umjesto da samo zaintrigira potencijalnog gledaoca ili uopšteno ukaže na nedostatke filma. a na kraju još kaže: "zabavno je". kako kad upropasti svu zabavu, čovječe!
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 208
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2018 u 09:20
Ih, bre, Osmane, pa baš sam se trudio da ne prepričam film. Samo naznake...
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1946
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2018 u 10:12
Originalno postovano od strane IgaBiva IgaBiva piše:

Ih, bre, Osmane, pa baš sam se trudio da ne prepričam film. Samo naznake...

Slažem se, u usporedbi sa ostalim recenzijama, ovo je napredak.
Možda jednog lijepog dana i napišeš solidnu recenziju.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
slobodan-mitrovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-mitrovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2018 u 23:05
ne kapiram kako mozes da trazis logiku u superherojskom filmu? Koji to ima logiku? takodje i zadnji thor ima humor, posle prvog deadpoola skapirali su da ovakvi filmovi mnogo vise zaradjuju
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2018 u 14:38
ako je kao prvi dio ništa naručito šale su mu bljak ne mše se čovjek nasmijati ne znaš jel propala komedija ili propala akcija ko kad piješ radler i pitaš se jesam sjebo pivo ili limunadu
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1946
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2018 u 15:49
nije kao prvi dio, sada ima ima super-dooper fucking group kao podrškuiromafia3

i da, sjeb'o si limunadu, jer pivo je ionanko sjeban hmeljpegla


Ažurirao osman2510 - 19.Svibanj/May.2018 u 16:15
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
71-tomislav-radosevi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 71-tomislav-radosevi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2018 u 16:02
Veliki sam fan prvog filma, i superduper sam očekivao nastavak/nastavke!
Da, drugi dio nije kao prvi, ima nešto drugačije ali humor je ostao tu , a meni osobno kod ovoga glumca koji je rođen za ovu ulogu , humor leži 100%.
Obavezno pogledati.
Makar očekivao sam da bih mu u mojoj glavi dao 10/10 , ali sam na 9/10 . Mislim da ga trebam još jednom pogledati da dignem na 10/10 :)
Na vrh
Phoenix2932 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Smederevo
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Phoenix2932 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2018 u 09:45
Mhm... Ja bih voleo da ovaj sto pise recenziju o bilo kom filmu nama priblizi neka svoja ocekivanja. Ajde brate napisi nam koji bi film po tebi bio idealan da se snimi, koje elemete treba imati da bi ispunio neka tvoja ocekivanja i kriterijume pa da, konacno, budes zadovoljan. Ovako, svojim licnim misljenjem blatis jedan od boljih filmova snimljenih u poslednjih desetak godina. Ako nisi zadovoljan, zadrzi misljenje za sebe. Nemamo svi iste ukuse i ne dozivljavamo filmove na isti nacin na koji ih ti dozivljavas. Nekome ce se svideti u potpunosti, nekkome nece i sta je tu lose?! Svi mi imamo svoj ukus pa ne tupimo o tome ovde. Opusti se i uzivaj... :)
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78437
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2018 u 01:59
  Prvi deo mi se nije dopao nimalo. Zezanje mi je leglo ali ne i prevara zvana R.

  Da pokušam da objasnim, pogan rečnik može da prođe (zato postoji R) a gola sisa, ne dak Bože nešto drugo, jok.

  Gledaću ipak i ovo čudo. Kad je krenulo tele neka ide i uže.LOL
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1946
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2018 u 08:53
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:

  Prvi deo mi se nije dopao nimalo. Zezanje mi je leglo ali ne i prevara zvana R.

  Da pokušam da objasnim, pogan rečnik može da prođe (zato postoji R) a gola sisa, ne dak Bože nešto drugo, jok.


Slažem se, za R mogli su malo više da ga zasladeWink
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
slobodan-curcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-curcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2018 u 18:11
Baš tako, tja... Posle prvog dela,koji je bio osveženje,ovo je malo razočarenje mada se to i očekivalo od nastavka. P.S. Bred Pit je izdominirao kao Vanisher :D
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78437
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2018 u 10:11
  To je čuveni lažni moral koji vuče korene još iz zlatnog doda Holivuda. Ređale su se prsate glumice sa ogromnim dekoltima i sisama na izvolte ali bradavicu niko nije smeo da vidi. Mislim da je Kopola u Kumu prvi prekršio tabu. Imao je problema zbog toga, ucenjivali su ga ali on je imao kotiledone da istera svoje do kraja.

  Imali su gomilu pravila i cenzora koji je sve to nadgledao ali ni druga strana nijie bila mutava. Propis je bio da poljubac be sme da budi duži od nekoliko sekundi a onda je došao Hičkok koji je našao rupu u zakonu. U filmu North by Northwest (1959) u sceni u vozu Keri Grant poštuje PS, poljubac traje čak i kraće nego što je propisano. Fazon je što se Hičkok nije zaustavio na jednom poljupcu nego je realizovao nekoliko serija istih čija minutaža , kad se sabere, traje dva i kusur minuta.

  Da ne gnjavim, Švarci i Slaj mogu da u jednoj akciji ubiju stotinjak ljudi i da to ne nosi oznaku NC-17 ili nešto slično, ali zato kad neko snimi nešto kao Clerks (1994) stižu etikete. Film u kom nema golotinje nasilja i mnogo psovki postaje nepodoban zbog drugih tema.

  Bežim sa teme.
Na vrh
goran-djuric View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj goran-djuric Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2018 u 02:18
hoce li uskoro neki srpski ili hrvatski titl?
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15809
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2018 u 15:23
Auuu, kakav krš od prevoda na online sa prevodom.     

* fale slova a prevod je bukvalan. Npr. "Slikaj to" umesto "Zamisli to". (Picture that). Brateeeeeeeee......
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15809
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2018 u 01:34
Na našu veliku žalost - po ovom traileru ili tizeru se film ne poznaje.

Film je KATASTROFA, govno na ulici, priča koja se i ne može prepričati drugoj osobi... jer - nema priče.

Staviš u blender sve likove iz prošlog dela i izmućkaš.

Ko god je pisao scenario to je uradio uz litar vodke ili viskija, nebitno i lista papira 10 X 10 cm.

Prvo očekuješ 30 minuta da se nešto desi, a onda još novih 30 minuta, zatim sledi mućkalica od filma sa već viđenih par fazona a onda u zadnjih 30 minuta filma jedva čekaš da se film završi.

Preporuka - ne trošite vreme na ovaj film, a posebno svi oni kojima se prvi deo dopao.

Lična ocena: ne O,00 već minus beskonačno.

* Bolje pogledajte neki pornić sa voljenom osobom. Ima više akcije, smisla, plus može nešto da se nauči.

Ovo je nazovi film, liči na film a nije... koji treba izbegavati u širokom luku.

Nije ni čudo što još nema prevod. Ne bih ga prevodio ne znam za koje pare.

Pozdrav za sve.     
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15809
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2018 u 01:46
Iga Biva je ovaj put bio ultra mega giga blag prema ovom filmu.

Sviđa mi se prvi deo film, odličan je stvarno, preporuka... ali ovaj drugi deo je...

...GONO od filma.

Ali u bukvalnom smislu. Ne može se ni prepričati radnja filma jer i nema radnje filma.

Scenario je napisao lik na nekoj koktel zabavi nakon što je popio litar viskija, opalio sponzorušu i povukao debelu liniju.

Ajde što se pišu ovakva SRAA ali izgleda da je odavno postao trend da glumac bude u filmu čisto da bude na filmu. Ako ne glumi - onda nije viđen - onda pada popularnost i broj uloga. Šteta za glumačku ekipu. Prvi i drugi deo - ko Nebo i Zemlja.

Pozdrav za sve.    
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.