Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dark (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dark (2017)

Dark

Dark (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Jantje Friese
, Baran bo Odar


Glavne uloge:


Louis Hofmann
  >  Jonas Kahnwald
Karoline Eichhorn
  >  Charlotte Doppler
Oliver Masucci
  >  Ulrich Nielsen
Lisa Vicari
  >  Martha Nielsen
Paul Lux
  >  Bartosz Tiedemann
Daan Lennard Liebrenz
  >  Mikkel Nielsen
Jördis Triebel
  >  Katharina Nielsen
Moritz Jahn
  >  Magnus Nielsen
Andreas Pietschmann
  >  The Stranger
Peter Benedict
  >  Aleksander Tiedemann
Stephan Kampwirth
  >  Peter Doppler
Walter Kreye
  >  Tronte Nielsen
Maja Schöne
  >  Hannah Kahnwald
Hermann Beyer
  >  Helge Doppler
Deborah Kaufmann
  >  Regina Tiedemann

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dark (2017)
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 16:33
Obnovljeno za 2. sezonu.
Na vrh
rocknrollabgd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Moon
Status: Offline
Points: 27
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rocknrollabgd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 20:21
Odlicna serija
Ko voli malo tamnije ( ''Dark'' Cool) i mindfck stvari, za preporuku!
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1890
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 20:25
Ozbiljna europska serija, velika preporuka.
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2017 u 18:28
Pogledao sam prve tri epizode, i mogu reći da je serija odlična! 9/10
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2017 u 09:53
Odgledao sam cijelu sezonu i promjenio bi ocjenu u 10/10, jer serija je bomba!
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 19:50
Meni je serija bomba, najveće iznenađenje u 2017. Jedva čekam drugu sezonu!
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 21:44
Serija je odlicna, daleko iznad mojih ocekivanja.. 9/10
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 21:44
Naravno, hvala na odlicnom prevodu!
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1890
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 01:06
Nisam gledala Stranger Things, bila mi je djetinjasta i dosadna pa odustala.

Dark je izvrsna serija, ugodno iznenađenje, da hoće čim prije druga sezona...
Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Online
Points: 516
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 08:09
Po meni, mnogo bolja i zrelija serija od ST-a.

Stranger Things je samo još jedan u nizu overhajpovanih holivudskih mediokriteta.
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 576
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 19:01
Ne bih rekao da je ikakav odgovor, već priča za sebe. Od prvog dana, kad sam vidio trejler, bio sam oduševljen. Odavno nijesam gledao bolje montiranu seriju. Sve je perfektno uklopljeno: od odlične glume, preko jezive muzike, mistične atmosfere i fenomenalnih kadrova, i odlično izabranih boja. Stvarno ne znam kad sam više uživao u jednoj seriji. Jedva čekam nastavak. 10/10
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12064
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 19:26
Ne znam zbog čega je i uspoređuju sa ST, jer ST mi je pomalo smešan, tj. druga sezona. Prestao sam da je gledam.  Ova serija je vrh... Nema joj revne u 2017. godini

Ima nešto čudno u ovim dvema NENA-ma, da nije jedna te ista u oba spota, samo je prošla kroz pećinu i eto je, 33 godine kasnije LOLLOL








Obe pesme su pesme moje mladosti, da nisam i ja bio u pećini LOLLOL
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78438
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 21:25
  Hvala lepo na preporukama, kupljeno.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Pinki

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7875
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 22:16
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

 
 Obe pesme su pesme moje mladosti, da nisam i ja bio u pećini LOLLOL

Obe su persone i moje mladosti, da i ja sam bio u pećini.  LOL
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 17945
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 23:06
Odlična serija. Odgledah prvu sezonu u jednom danu...
Respice post te. Hominem te memento.
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 17945
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 23:10
Odlična serija.
Na vrh
chiba View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 143
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chiba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 00:40
Odlična serija.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2018 u 19:53
Odavno bolju seriju nisam gledala Clap

Doduše, puna koncentracija prilikom gledanja je neophodna, kako zbog zapleta i velikog broja likova, tako i zbog toga što je na nemačkom, pa moraju da se čitaju titlovi LOL

Sviđa mi se kako dozvoljavaju gledaocima da sami povežu i shvate neke stvari, onako suptilno, i ne objašnjavaju svaku pojedinost. Likovi su odlično izgrađeni i muzika je super uklopljena.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 348
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 17:28
Što se mene tiče ništa posebno i ništa što nije već viđeno.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1890
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 17:34
Sve je odavno viđeno i ispričano, nema neviđenog.
No ima načina na koji ćeš to viđeno prikazati, a način autora Dark-a je svjež i dobar.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,145 sekundi.