Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Busanhaeng Aka Train to Busan (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Busanhaeng Aka Train to Busan (2016)
Busanhaeng

Busanhaeng (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vlak za Busan

Godina:

2016

Žanr:

drama, akcija, triler, horor

Trajanje:

118 min

Režija:

Yeon Sang-ho

Scenarij:

Yeon Sang-ho
, Park Joo-suk


Glavne uloge:


Kim Eui-sung
  >  Yong-Suk
Jung Suk-yong
  >  Captain of KTX
Park Myung-shin
  >  Jong-gil
Kim Su-an
  >  Soo-an
Gong Yoo
  >  Seok Woo
Jung Yu-mi
  >  Sung Gyeong
Ye Soo-jung
  >  In-gil
Shim Eun-kyung
  >  Runaway Girl
Ma Dong-seok
  >  Sang Hwa
Sohee
  >  Jin-hee (as Ahn So-hee)
Choi Gwi-hwa
  >  Homeless man
Myung-sin Park
  >  Jong-gil
Chang Hwan Kim
  >  Kim Jin-mo
Jang Hyuk-jin
  >  Ki-chul
Soo-an Kim
  >  Soo-an
Choi Woo-sik
  >  Young Gook
Seong-soo Han
  >  Train Team Leader
Do-im Woo
  >  Cabin Attendant Min-ji
Hye-Yeong Moon
  >  Cabin Attendant

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2020 u 14:34
Najbolji film na temu zombija koji sam odgledao. Мaksimalno je zabavan i drži pažnju od početka do kraja. Treba samo na trenutak skinuti holivudske naočare i posmatrati film u kontekstu kinematografije u kojoj je nastao. Uskoro ide i Train to Busan 2 i to pod zvaničnim nazivom Peninsula. Thumbs Up
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2020 u 17:32
Je pa ima još jako dobrih zombija (Dead Snow, The Girl With All the Gifts, samo primjera radi).

Izgleda da navala loših zombi filmova dolazi isključivo iz Holivuda. Svi ostali se bar malo potrude da to ne bude jeftina glupost nego naprave i poštenu priču.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2020 u 14:47
Od američkih na pomenutu temu su mi dobri Warm Bodies (2013) i Zombieland (2009). Svaki od njih iz nekog drugog ugla posmatra temu zombi apokalipse. Prvi ima nekako romantičan pristup dajući zombijima humanoidnu karakternu crtu, dok ovaj drugi, temu posmatra uz dozu crnog humora.

Ah da, umalo da zaboravim World War Z (2013). Smile
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2021 u 21:09
Ponovih film noćas, zaboravim koješta posle 5 god, taman toliko da mi sve nanovo bude zanimljivo i uzbudljivo. Vredi mu se vratiti. Dinamičan, zanimljivih likova, nemilosrdan, produkcijski ispeglan, lep za oko il dva, sjajni glumci, fine maske, ljudska priča u svom tom ludilu. Praznik. Nastavak zabavan takođe, no ni blizu ipak ovome.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2022 u 18:21
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Ponovih film noćas, zaboravim koješta posle 5 god, taman toliko da mi sve nanovo bude zanimljivo i uzbudljivo. Vredi mu se vratiti. Dinamičan, zanimljivih likova, nemilosrdan, produkcijski ispeglan, lep za oko il dva, sjajni glumci, fine maske, ljudska priča u svom tom ludilu. Praznik. Nastavak zabavan takođe, no ni blizu ipak ovome.


Potpisujem sve rečeno. Zabavan do besvesti, začas mi je proleteo. Zaista ne znam šta ljudi više očekuju od ovog podžanra? Kakva čuda, kakve tople vode?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2022 u 18:28
Istina, mada se može kopati po svakom horor motivu (ovde centralnoj ideji, mrtvih koji hodaju zemljom i proždiru malo preostalih živih), no problem je što su mahom dosadili ljudima, zombiji tj, nevezano za ovaj odlični film, već generalno. A i to više nije društveni komentar, satira, poligon ispod čije površine je reč o nečemu sasvim drugom kao kod pokojnog Romera. Ali bilo je i biće uvek novih eksperimenata sa vampirima, vukodlacima, raznim mitskim bićima iz folklora i savremenijih legendi, zašto ne i zombija. Još kada bi češće bilo finih ideja, talentovanih autora...

No da, tu su prvenstveno da zabave, uvuku nas u svoj svet, uhvate gledaoce (ili ne) za gušu, provozaju nas kroz teror, i vrate kući polučitave LOL


Ažurirao puppet_master - 07.Sijecanj/Jan.2022 u 18:35
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,215 sekundi.