Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Breaking Bad (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Breaking Bad (2008)

Breaking Bad

Breaking Bad (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Na putu prema dolje

Godina:

2008

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

49 min

Autor:

Vince Gilligan


Glavne uloge:


Bryan Cranston
  >  Walter White
Anna Gunn
  >  Skyler White
Dean Norris
  >  Hank Schrader
Aaron Paul
  >  Jesse Pinkman
Betsy Brandt
  >  Marie Schrader
RJ Mitte
  >  Walter White, Jr.
Bob Odenkirk
  >  Saul Goodman
Steven Michael Quezada
  >  Steven Gomez
Jonathan Banks
  >  Mike Ehrmantraut
Giancarlo Esposito
  >  Gustavo 'Gus' Fring
Charles Baker
  >  Skinny Pete
Jesse Plemons
  >  Todd
Christopher Cousins
  >  Ted Beneke
Laura Fraser
  >  Lydia Rodarte-Quayle
Matt Jones
  >  Badger

 Odgovori Odgovori Stranica  123 6>
Korisnik
Poruka
emaremare View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj emaremare Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Breaking Bad (2008)
    Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2010 u 11:16





Suočen s kroničnim nedostatkom love, nezanimljivim životom Amerikanca nižeg srednjeg ekonomskog soja, teškim slučajem krize srednjih godina i skorom smrću od raka pluća, Walter H. White (Bryan Cranston) kreće neočekivanim putem kako bi osigurao svoju obitelj, trudnu suprugu i bolesnog sina.

Kada velimo da učitelj kemije za izlaz iz krize složi "biznis plan" koji uključuje kuhanje i dilanje metamfetamina, te udruživanje s glupavim sitnim dilerom i bivšim učenikom Jessejem Pinkmanom (Aaron Paul), stvari postaju zanimljive.
Možda ćete u ovom trenutku reći: "Oke,ovo je muška inačica Weedsa!" ali bit ćete u krivu. Sve sličnosti završavaju u ovom kratkom uvodnom opisu, a gledatelj biva uvučen u daleko iskreniji i brutalniji svijet. Uostalom, Vince Gilligan (X-Files) veli da je Breaking Bad osmislio godinama prije Weedsa, i mi mu vjerujemo na riječ.

Iako akcija kreće već od prve epizode, prvih par pati od malo usporenog ritma, ali to je tek ufuravanje u stanje uma glavnog lika, a kako Walter "napreduje" u kriminalnom svijetu i novoj životnoj ulozi, te postaje sve odlučniji u namjeri da ostvari svoj cilj, tako i sama serija dobiva ubitačni ritam. Svaka epizoda nudi nam barem jednu legendarnu scenu, jednu od onih koje će se dugo prepričavati gotovo poput zgode iz vlastita života.

Izvor: idesh.net

IMDB.COM

TITLOVI



Mene je serija odusevila sitnim dijalozima izmedju likova i time sto su neki likovi toliko pametno uradjeni da nemam reci. Ovo je zakljucak na 3 epizodi ali stvarno mislim da je odlicna serija.




Ažurirao icemaher - 06.Kolovoz/Aug.2013 u 14:28
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14015
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2010 u 02:31
Zavrsio sam las vegas i ovo je odlicna zamena. Kakvi ludi likovi jaoooLOL
Pogledao sam prvu epizodu i malo od druge i serija mi se svidja, bas je zabavna.Clap

Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2010 u 23:57
Odgledao prvu sezonu i bang u centar 8/10
Odlicno, zanimljivo, komicno. Malo zabrljali sredinu dve epizode totalno su licile na tesku dosadnu dramu nakon pomalo najave za vise akciono dejstvo u pocetku.
Ocekujem da druga sezona predje u poluakcioni triler.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2742
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2010 u 15:37
eeee tnx za seriju,odgledala prvu sezonu i super je. pinkman je presmjesan. a slazem se za sredinu s prijatelem, 5. epizoda dosadna za popizdit. inace sve kul.
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2010 u 15:26
Upravo odgledao i drugu sezonu. Ponovo odlicno se moze reci bez razmisljana, zadrzali tek na dramu sa vecim osvrtom na licne dogadjaje ali ne nedostaje i onaj pomalo akciono trilerski deo. Osobno zadnje 2 ep. su bas reci "Fu*k Off".

Najavne spice na pocetku svake ep. mi idu na zivce, ne odnose se na tekovnu epizodu, vec cak za preko 4-5ep. unapred i za kraj sezone.
Ipak, na kraju 8/10 ocena i za drugu sezonu.

Ažurirao icemaher - 28.Srpanj/Jul.2010 u 16:52
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2010 u 12:38
evo odgledao prvu sezonu,i super je serija..početak je bio odličan,onda ona sredina 4 i 5 nastavak malo slabiji..skoro sam bio zaspao kad sam gledao ta 2 nastavka ...a kraj,odnosno 6 i 7 nastavak fenomenalni....tako da sve ukupno gledajući super serija, krećem sa 2 sezonom.....odlični prijevodi
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2010 u 17:15
Odgledao i trecu sezonu.
Naslov ove serije je bas onako kako treba, jeste drama koja sledi zivote koje prelaze granicu primernog ponasanja, malo pistolje i slicno ko zacin.
Ne znam kako da opisem a da ne bude 100% spojler, pa ako je druga sezona bila "Fu*k off", treca je "Fu*k, fu*k, fu*king off!".

0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2010 u 17:38
Fu*k off u dobrom ili lošem smisluLOL
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2010 u 18:52
U, zaboravio da napisem ocenu, 9/10 za trecu sezonu.
Fuc king off u pozitivi, ko krivina u levo, odljepeno, pomalo izopaceno, ko onaj vic sto pao sa svalerskog prozora na meko i preziveo da kaze "Mala kriza i odma pricas gluposti", a prakticno isti taj skocio sam pre par sekundi sa prozora.

Ajmo, jos jedna slicica za vecu misteriju, ona gore je pomalo mutna, ne poznaje se bas najbolje.


Ažurirao prijatel-MKD - 01.Kolovoz/Aug.2010 u 21:30
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14015
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2010 u 02:54
oooooooooooooooodlicna serija, jbt kakvi ludaci, crkavam od smeha, podji od Walta i Pinkmana, zavrsi sa ludog Hanka. Stigao sam do s02e04 i ni jedna epizoda nije bila dosadna, zakon serija, preporuka svima. Odlicna zabava LOL
Malo me podseca na Dextera, sve ono prikrivanje pred porodicom sta ustvari radiClap

Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2742
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2010 u 00:52
evo i ja sam odgledala i drugu i trecu sezonu i malo sam razocarana. prva mi je bila puno zanimljivija, vise fora, vide akcije, zajebancija. U drugoj i trecoj se po meni previse osvrcu na njihove obiteljske probleme i to mi je bilo dosadno. Nekako bi idealno bilo da su malo te dramske scene skratili i spojili drugu i trecu sezonu u jednu i onda bi meni bilo extra zanimljivo. Osim te prevelike drame serija je skroz zanimljiva i ima turbo opicenih djelova. pinkman i dalje legendaran, skroz mi je super lik i svidja mi se full sto unatoc biznisom kojim se bavi i stvarima koje je uradio ima neki svoj moral i principe koje nece da predje. kul lik. ok, da ne trabunjam previse ocjena serije mi je 7/10.
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14015
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2010 u 00:51
Jednostavno predobra serija, uvek napeta, uvek nesto iskrsne neocekivano, drzi te do samog kraja epizode prikovanog za fotelju  Big smile. Skoro svaki pocetak epizode je u stilu: sta je ovo, ko su ovi sad, gde je ovo, sta se ovo desava, i posle ili u istu epizodu ili u skroz poslednju u sezonu vidis sta je to bilo. Primer sa onim forenzicarima i prikupljanje dokaza oko bazena, oko u bazenu,  razbijena sofersajbna, tela pored Walt-ovog automobila i slicno, celo vreme se cudis sta je ovo, kad se ovo desilo - kad ce se desiti. Odlicno smisljena serija svaka im cast Clap
Jedina dosadna epizoda je sa muhom, usrali su je. Resto je sve OK. Ko ce sad da ceka 2011 Confused
Preporuka svima!

Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2010 u 02:33
To, i mene je to ubilo od nervoze i iscekivanja ste je ovo pred kucu i u bazenu, a kad je i postojeca najava za cetvrtu sezonu gde svi glavni akteri trebaju biti da igraju svoje likove, zar ne. Prava drama je kako vodi zivot prema odluke koje cak i Pinkman ko ulicni janky proda se da ponese dusu u smeru gde ga vjetar nosi.

Ažurirao prijatel-MKD - 22.Kolovoz/Aug.2010 u 05:01
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 17:05
evo i ja sam odgledao sve 3 sezone, i šta reći...fantastična serija...radnja, likovi sve je vrh .....sada treba čekati 4 sezonu....
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2011 u 12:12
Nakon duzeg cekanja, Walt & Pinkman Back in Action!
Pocela se4 serije Breaking Bad AKA Kako sam postao negativac.






Ažurirao prijatel-MKD - 21.Prosinac/Dec.2011 u 21:45
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2011 u 19:43
Serija Breaking Bad, posle duže pauze, vratila se na velika vrata, kada je u pitanju gledanost, a i rejting.

Seriju je gledalo 2,6 miliona gledalaca, a od toga 1.5 miliona su u ciljnoj grupi 18-49, što je za 30% veća gledanost u odnosu na prošlu godinu kada je emitovana sezona 3.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 35989
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2011 u 22:32
Bilo je i vrijeme.
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14015
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 23:01
Au jbt kakav start sezone, zakon, kako zaje*ana ona scena sa skalpelomdead Ovi iz AMC-a prave stvarno jako dobre serije(Killing)Clap

Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2742
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2011 u 18:21
Prva epizoda je strava, strava, strava!!!!
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 17:55
Odgledao sam 1. sezonu. 

Dobra je, ali očigledno je da je niskobudžetna.
Gluma mi se takođe ne sviđa, ali serija je zanimljiva
i nastaviću da je gledam.  
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 6>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,609 sekundi.