Borgen Aka The Fortress (2010)

                          Borgen (2010)



                                              * The Fortress *

                      
                                                            IMDb














KREATOR SERIJE: Adam Price
Žanr: Drama
Jezik: Danski
Država: Danska
Trajanje: 58min / 3 sezone






Sidse Babett Knudsen    ...     Birgitte Nyborg / ... (25 episodes, 2010-2013)
Birgitte Hjort Sorensen    ...     Katrine Fonsmark (25 episodes, 2010-2013)
Johan Philip Asbak    ...     Kasper Juul (25 episodes, 2010-2013)
Freja Riemann    ...     Laura Christensen (25 episodes, 2010-2013)
Emil Poulsen    ...     Magnus Christensen (25 episodes, 2010-2013)
Soren Malling    ...     Torben Friis (25 episodes, 2010-2013)
Thomas Levin    ...     Ulrik Morch (25 episodes, 2010-2013)
Mikael Birkkjar    ...     Philip Christensen (24 episodes, 2010-2013)
Benedikte Hansen    ...     Hanne Holm (22 episodes, 2010-2013)
Anders Juul    ...     Simon Bech (21 episodes, 2010-2013)
Lisbeth Wulff    ...     Pia Munk (20 episodes, 2010-2013)











Borgen - sjedište moći je danska dramska serija o borbi za političku moć i prevlast te
osobnim žrtvama i posljedicama koje ta borba ostavlja na one na političkoj pozornici i iza nje.


                    












Protagonistica serije je 40-godišnja političarka Birgitte Nyborg, koja je
svojim idealizmom i neumornim radom osigurala svojoj stranci uvjerljivu pobjedu
na izborima. Sada se suočava s najvećim izazovom u životu: mora pronaći način
da što bolje iskoristi osvojena mjesta u parlamentu i stekne što veći utjecaj.
Na privatnom planu Birgitte vodi miran obiteljski život s mužem i dvoje djece.
Ona je posve predana svojim ciljevima; ambicija je mnogo, a vremena malo.
Pitanje je hoće li ostvariti uspjehe na profesionalnom planu i pritom ostati
vjerna sama sebi.

Među važnim ljudima u političkom životu Birgitte Nyborg je njezin savjetnik za medije
Kasper Juul, među najboljima u svojoj branši. No on je i deziluzionirani cinik koji bi
morao početi vjerovati u poruke koje prenosi javnosti. Još jedna važna osoba je i
Katrine Fonsmark, novinarka političke redakcije javne televizije.
Šarmom i sposobnošću da političke televizijske debate učini zanimljivima stekla je
popularnost i utjecaj, no u privatnom životu je rastrgana i neodlučna.U seriji susrećemo
niz likova koji oslikavaju različite sfere političkog, novinarskog i privatnog života.





NAGRADE:
Prix Italia 2010. - najbolja dramska serija;
FIPA D'OR glavna nagrada - najbolja serija;
FIPA D'OR, glavna nagrada - Najbolja originalna glazba;
Monte Carlo TV Festival 2011. - najbolja glumica Sidse Babett Knudsen;
Danski TV festival - najbolja televizijska drama, najbolja glumica, najbolja produkcija;
Berlinski filmski festival 2011. - nagrada za mladu glumačku nadu Johan Philip Asbak






Prvu sezonu priveo je kraju sipa

TITLOVI


izvor:inter.okr.

Postavljena peta (5) epizoda drugog serijala

Postavljena osma (8) epizoda drugog serijala

Hvala sipi za prevode 2 sezone serije Borgen

Titlove mozete preuzeti OVDJE

Zavrseno je prevodjenje 3 sezone, hvala sipa


Titlove mozete preuzeti OVDJE