Borgen Aka The Fortress (2010)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51003
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 20:32
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Borgen Aka The Fortress (2010)
Objavio: Kneginja
Tema: Borgen Aka The Fortress (2010)
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2013 u 18:22
|
Borgen (2010) * The Fortress *  http://www.imdb.com/title/tt1526318/reference - IMDb KREATOR SERIJE: Adam Price Žanr: Drama Jezik: Danski Država: Danska Trajanje: 58min / 3 sezone Sidse Babett Knudsen ... Birgitte Nyborg / ... (25 episodes, 2010-2013) Birgitte Hjort Sorensen ... Katrine Fonsmark (25 episodes, 2010-2013) Johan Philip Asbak ... Kasper Juul (25 episodes, 2010-2013) Freja Riemann ... Laura Christensen (25 episodes, 2010-2013) Emil Poulsen ... Magnus Christensen (25 episodes, 2010-2013) Soren Malling ... Torben Friis (25 episodes, 2010-2013) Thomas Levin ... Ulrik Morch (25 episodes, 2010-2013) Mikael Birkkjar ... Philip Christensen (24 episodes, 2010-2013) Benedikte Hansen ... Hanne Holm (22 episodes, 2010-2013) Anders Juul ... Simon Bech (21 episodes, 2010-2013) Lisbeth Wulff ... Pia Munk (20 episodes, 2010-2013) Borgen - sjedište moći je danska dramska serija o borbi za političku moć i prevlast te osobnim žrtvama i posljedicama koje ta borba ostavlja na one na političkoj pozornici i iza nje. Protagonistica serije je 40-godišnja političarka Birgitte Nyborg, koja je svojim idealizmom i neumornim radom osigurala svojoj stranci uvjerljivu pobjedu na izborima. Sada se suočava s najvećim izazovom u životu: mora pronaći način da što bolje iskoristi osvojena mjesta u parlamentu i stekne što veći utjecaj. Na privatnom planu Birgitte vodi miran obiteljski život s mužem i dvoje djece. Ona je posve predana svojim ciljevima; ambicija je mnogo, a vremena malo. Pitanje je hoće li ostvariti uspjehe na profesionalnom planu i pritom ostati vjerna sama sebi. Među važnim ljudima u političkom životu Birgitte Nyborg je njezin savjetnik za medije Kasper Juul, među najboljima u svojoj branši. No on je i deziluzionirani cinik koji bi morao početi vjerovati u poruke koje prenosi javnosti. Još jedna važna osoba je i Katrine Fonsmark, novinarka političke redakcije javne televizije. Šarmom i sposobnošću da političke televizijske debate učini zanimljivima stekla je popularnost i utjecaj, no u privatnom životu je rastrgana i neodlučna.U seriji susrećemo niz likova koji oslikavaju različite sfere političkog, novinarskog i privatnog života. NAGRADE: Prix Italia 2010. - najbolja dramska serija; FIPA D'OR glavna nagrada - najbolja serija; FIPA D'OR, glavna nagrada - Najbolja originalna glazba; Monte Carlo TV Festival 2011. - najbolja glumica Sidse Babett Knudsen; Danski TV festival - najbolja televizijska drama, najbolja glumica, najbolja produkcija; Berlinski filmski festival 2011. - nagrada za mladu glumačku nadu Johan Philip Asbak Prvu sezonu priveo je kraju sipa http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Borgen%20Aka%20The%20Fortress&jezik= - TITLOVI izvor:inter.okr. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Odgovori:
Objavio: sipa
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2013 u 20:20
|
Od sledeće nedelje počinjem sa prevođenjem druge sezone. Šta da kažem nego uživajte.
------------- bolje golub na grani, no guska u krevetu |
Objavio: sipa
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 20:51
|
Postavljena peta (5) epizoda drugog serijala
------------- bolje golub na grani, no guska u krevetu |
Objavio: sipa
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2013 u 20:36
|
Postavljena i sedma epizoda druge sezone
------------- bolje golub na grani, no guska u krevetu |
Objavio: sipa
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2013 u 16:21
|
Postavljena osma (8) epizoda drugog serijala
------------- bolje golub na grani, no guska u krevetu |
Objavio: sipa
Datum objave: 18.Ožujak/Mar.2013 u 16:52
|
Postavljena i 10ta epizoda drugog serijala
------------- bolje golub na grani, no guska u krevetu |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2013 u 16:51
|
Hvala sipi za prevode 2 sezone serije Borgen  Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=borgen&jezik= - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 29.Rujan/Sep.2013 u 15:46
|
sipa je najavio prevode za 3 sezonu  ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2014 u 15:21
|
Zavrseno je prevodjenje 3 sezone, hvala sipa  Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=borgen - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: sipa
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2014 u 22:49
|
Hvala Kneginja sto brines o nama...bez tvoje pomoci mi bi zalutali... Prevodioci su pomalo nemarni, dok ti kao savest brines o nasem radu. VELIKO HVALA ------------- bolje golub na grani, no guska u krevetu |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 29.Travanj/Apr.2020 u 22:02
|
Izgleda da više nijedna serija nema definitivan kraj  Netflix je uskočio i oživeo seriju, snimaće se i 4. sezona, koja će biti emitovana 2022. godine. -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|