| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Blade Runner 2049 - Skoro pa remek-delo (05.10.2017.) | BA | HR | MK | RS | SI | |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Kokonino12
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 20 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Tema: Blade Runner 2049 - Skoro pa remek-delo (05.10.2017.)Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2017 u 00:38 |
|
Ni blizu pa skoro remek djelu , više dobar film za odspavati 2 sata i 45 minuta , ali te glasni efekti bude svakih 15 minuta pa shvatiš da si ipak u kinu i da gledaš nešto kao film :)
|
|
![]() |
|
Atrahasis
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Onaj koji jeste Pridružen: 13.Svibanj/May.2013 Lokacija: Beograd, Srbija Status: Offline Points: 2282 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2017 u 01:13 |
|
Slabiji od prvog dela... ili bolje reći dosta drugačiji od prvog dela...
Kompleksan film koji se u svojoj srži bavi mnogim složenim i teškim temama (kao i prvi deo). Sve bi to bilo bajno da nije neubedljivog i ispraznog primarnog narativa koji nije poseban ni po čemu. Film nije za svakoga, a čini mi se da će i mnogi obožavatelji prvog dela imati puno toga da mu zamere. Filozofske i ajde da kažemo životne teme su raštrkane kroz čitav film pa je čak i Nabokov našao mesto u filmu. Ima tu dosta interesantnih poruka koje ostaju u senci blede osnovne priče. Preambiciozan i nepotreban nastavak. Neke nastavke treba ostaviti mašti na volju. Vizuelno besprekoran što je bilo i očekivano. Muzika mi se uopšte nije dopala, ipak je Vangelis u svakom smislu nezamenljiv! Ne znam zašto je Zimer zamenio Johanskona kad ništa pametno nije uradio... Što se same priče tiče, dosta je razvučena a sama srž fabule je upakovana u neke opskurne simbole i skrivene narative dok je površinska priča dosta ispražnjena i ne poseduje onu poetičnu lepotu prvog dela, već je svedena da metodičnu prozu koja je idealna za štancovanje potencijalnih nastavaka. Od mene ima ocenu 7,3/10 (darežljivo) dok je prvi deo u mojim očima zaslužio čistu 10/10. Preokreti ove priče su lišeni svake emocionalne ubojitosti i patosa koji bi daleko popravio utisak koji je ovaj film ostavio na mene. Dakle središnji deo filma bespotrebno predugačak a kraj komprimovan do ekstrema... Utešno je to što ovaj film ipak nije narušio integritet Ridlijevog remek-dela. Treba mu zameriti i neke "nostalgične" copy-paste trenutke iz prvog dela; to je očito postala još jedna idiotska holivudska praksa. Čini mi se da je velika većina kritičara bespotrebno preuveličala kvalitet ovog filma. Gluma je sasvim solidna, ali kada uzmemo u obzir da je ona samo deo jednog većeg sklopa, postaje sasvim uočljivo da toj celini ipak fali mnogo toga da bismo ovaj film mogli da nazovemo vrednim nastavkom kultnog ostvarenja. Neki likovi ostali su poprilično ogoljeni; nisam očekivao da će vrsni reditelj Deni Vilnev napraviti i tu grešku.
Ažurirao Atrahasis - 06.Listopad/Oct.2017 u 21:49 |
|
|
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙ |
|
![]() |
|
djcvrle
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 12 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2017 u 22:29 |
|
Po meni,najbolji film godine,trenutno :-)
|
|
![]() |
|
srkist
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 05.Rujan/Sep.2013 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2017 u 14:19 |
|
Remek-delo ili ne, Blade Runner 2049 je nesporno najbolje filmsko SF ostvarenje u poređenju sa mnogim drugim, samo pompezno najavljivanim, ali poražavajućim nastavcima klasika ovog filmskog žanra.
Blade Runner 2049 čine poseban zvuk, naročita drama, jedinstveno okruženje, vrhunski odigrane uloge... dostojno prethodnika. Ostavlja mesta za nastavak i predstavlja pravu vrednost SF žanra, pogotovo u 3D Extreme verziji.
"Replicants are like any other machine - they're either a benefit or a hazard. If they're a benefit, it's not my problem."
|
|
![]() |
|
leo-martin
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 12.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2017 u 08:28 |
|
NISAM GLEDAO IMAĆU U VIDU
|
|
![]() |
|
superfreakdonky
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2016 Lokacija: beograd Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2017 u 12:04 |
|
nisam ga još gledao
Ažurirao administrator - 10.Listopad/Oct.2017 u 12:15 |
|
![]() |
|
sljaker
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2010 Status: Offline Points: 13 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2017 u 14:04 |
|
Svi mi mamo raslicite poglede na filmsku umetnost i zato mislim da je malo reci da ovo nije ni videlo ni film ni umetnost. Najprotracenijih 2 i po sata od kad znam za sebe (a dugo znam za sebe). Ako vam se spava i pritom zelite potrositi 6-10 jevara na san idite i gledajte ... ovo!
|
|
![]() |
|
marrin
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2017 Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2017 u 16:01 |
|
Gledao film preksinoć, U KINU, veeeelika greška!! Još uvijek me uši bole jer je film bespotrebno PREGLASAN!!! Ja ne znam čemu tolika glasnoća koja doslovno BOLI. Supruga je bila na korak do izlaska iz kina. Ja sam mislio da je smatrala film dosadnim, so obzirom da su scene dosta spore i razvučene, ali ne, kaže da joj je film odličan ali da ju je yvuk doveo do ludila. Kasnije traženjem online, vidim da nismo jedini!.
AKO IZUZMEMO ZVUK ili ako film pogledate negdje gdje vi imate kontrolu nad glasnoćom, FILM JE FENOMENALAN!!! Atmosfera originala je tu uz male izmjene, ali ipak je i u njihovom svijetu prošlo dosta godina pa je to i za očekivati!
Ja sam ljubitelj originala, i moram priznati da je ovo nastavak kakav original i zaslužuje. Jedva čekam da film pogledam u svom domu sa normalnom glasnoćom, jer je i glazbena podloga odlična!!!
|
|
![]() |
|
mrele
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2017 u 21:07 |
|
Gledao sam ga preksinoć 3D u Ns Areni i retro ovakva masa bude u bioskopu,a to je masa pravih filmofila,ovo je vizuelan film,radnja ko radnja moglo je i bolje 7,ali za vizuelno sa muzikom dajem čistu 10-tku.
|
|
![]() |
|
zemljasvemirskastani
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2017 Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 07:33 |
|
kako se snima sve i svasta ovo je odlican film i da ne filozofiram .... mislim da ce treci deo ako ikad bude snimljen .... biti pravo finale ove price....
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 09:01 |
|
Ne mogu da dočekam da ga odgledam, sve čekam onu (pseudo) prazničnu atmosferu, još par dana svega. Hvala na utiscima
![]() |
|
![]() |
|
Platan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 10:10 |
|
Ovo nije skoro pa remek delo, ovo jeste remek delo. Ako postoji savršenstvo pokretnih slika, onda je to ovaj film. Što je Loving Vincent za "analognu" to je ovaj film za "digitalnu produkciju". Taj spoj muzike i prekrasne fotografije mi je bio dovoljan da tri sata budem naprosto opijen. Taj neverovatni ritam, koji nikako ne smemo nazvati usporenim, deluje psihodelično. Teško je ovaj film preporučiti svima, ali ako se odlučite pogledati ga, pripremite se. Ovo nije običan film, ovo je nešto mnogo više. Verovatno uvod u nešto sasvim novo.
I naravno, Oskar je već zagarantovan za ovaj film. |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 11:33 |
|
Damn, sada mi se gleda čak i više, možda ja to overim noćas, ko je video vajde od stpljivosti ionako
![]() ![]()
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2017 u 10:10 |
|
Koliko ovaj film ima tema na forumu ?
Upravo sam ostavio komentar na prvoj temi na koju sam naišao. |
|
![]() |
|
insideman
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011 Lokacija: Trstenik Status: Offline Points: 380 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2017 u 14:15 |
|
Za svaki film trenutno postoje 3 podforuma gde se mogu otvarati. Još 2-3 i taman.
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2017 u 14:51 |
|
Zahvaljujem.
Ne mogu da se snađem u svim ovim kloniranim temama. |
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2018 u 01:34 |
|
Daleko od remek dela.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |