Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Black Widow (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Black Widow (2021)

Black Widow

Black Widow (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

133 min

Režija:

Cate Shortland

Scenarij:

Ned Benson
, Stan Lee
, Don Heck
, Jac Schaeffer
, Don Rico
, Eric Pearson


Glavne uloge:


Robert Downey Jr.
  >  Tony Stark (rumored)
William Hurt
  >  Thaddeus Ross
Rachel Weisz
  >  Melina Vostokoff
Scarlett Johansson
  >  Black Widow
Scarlett Johansson
  >  Natasha Romanoff
C.C. Smiff
  >  Scientist Morocco 2
David Harbour
  >  Alexei Shostakov
David Harbour
  >  Red Guardian
Erin Jameson
  >  Widow
Ahmed Bakare
  >  Prisoner
O-T Fagbenle
  >  Mason
Ione Butler
  >  Widow
Olivier Richters
  >  Muscular Gulag Inmate
Lewis Young
  >  Scientist Morocco 1
Simona Zivkovska
  >  Widow
Florence Pugh
  >  Yelena Belova
Ever Anderson
  >  Young Natasha Romanoff
Violet McGraw
  >  Young Yelena Belova
Liani Samuel
  >  Lerato

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KrazyM View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 225
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Black Widow (2021)
    Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2021 u 10:45
Recenzija mi zvuči poput "želio sam da mi se svidi jer smo predugo čekali, ali nisam baš prezadovoljan." I slažem se s recenzijom, mislim da prvi puta u potpunosti. Samo ću dodati da je Florence Pugh jako simpatična u filmu.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 134
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2021 u 01:43
Prijevod je uradio daleonidas 👍
Na vrh
fillmofill View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2021
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fillmofill Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2021 u 09:39
Ti kad ga napišeš, ti ga napišeš. Za ovakav film napisati da nije nešto i spominjati Bananamena je van svake pameti!
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 84
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2021 u 15:28
Jedan od boljih filmova o Avengersima , film dostojan ulozi Black Widow u celoj prici pocev hronoloski (vremenski) od Kapetan Marvela . Crna udovica mi je uvek bila medju omiljenima !
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2021 u 09:24
Recenzija nečega ne znači napisati ceo plot filma, nego samo "zagrebati" po priči, sa osvrtom i na ostale segmente (režija, gluma, efekti i td). Po meni loša recenzija. Uzgred, film još nisam gledao tako da ne mogu da komentarisem na tu temu.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2021 u 10:59
"Recenzija nečega ne znači napisati ceo plot filma" - daleko od toga...
Na vrh
balavurdija View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

aka Mizantrop87

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 109
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj balavurdija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2021 u 17:18
Ma daj bre, šta sam gledao jaooooojjjjj!!!!!!
SMEĆE...
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2021 u 17:38
Bombasticno kao i većina Marvelovih filmova. Dosta borbe i specijalnih efekata. Slažem se sa Igabivom da je ovo pre svega za ljubitelje Marvel franšize, mada nije loše i ovako.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 134
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2021 u 01:16
Prijevod su uradili i Bambula i prevodilac 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Online
Points: 1733
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2021 u 15:16
Ni ovdje neću duljiti, pogledao ga sinoć.

Nije dosadan, ali nema ništa unutra za dugo pamtiti.

Imat ćete dojam da je ovo nekakav prastari scenarij koji je kupio prašinu, a pokojem je film trebalo snimiti prije 5-6 godina, a ne tek sad.
Da glavna glumica ionako nije čunka i da se ne sprdaju na svoj račun, teško bi ga bilo preporučiti ikome.

Gledati u društvu, ne očekivati išta više od prosječne zabave.
Na vrh
Danis88 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2020
Status: Offline
Points: 31
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 23:38
dobar
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.