Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Black Panther: Wakanda Forever (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Black Panther: Wakanda Forever (2022)

Black Panther: Wakanda Forever

Black Panther: Wakanda Forever (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Black Panther: Wakanda zauvijek

Godina:

2022

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika, triler, avantura

Trajanje:

161 min

Režija:

Ryan Coogler

Scenarij:

Joe Robert Cole
, Ryan Coogler


Glavne uloge:


Angela Bassett
  >  Ramonda
Connie Chiume
  >  Zawavari
Isaach De Bankolé
  >  River Tribe Elder
Martin Freeman
  >  Everett K. Ross
Florence Kasumba
  >  Ayo
Danny Sapani
  >  Border Tribe Elder
Zainab Jah
  >  Mining Tribe Elder
Shalet Monique
  >  FBI Agent
Zachary Andrews
  >  Merchant
Danai Gurira
  >  Okoye (rumored)
Lupita Nyong'o
  >  Nakia
Daniel Kaluuya
  >  W'Kabi
Alex Livinalli
  >  Attuma
Sope Aluko
  >  Sope the Shaman
Letitia Wright
  >  Shuri
Mabel Cadena
  >  Namora
Winston Duke
  >  M'Baku
Dorothy Steel
  >  Merchant Tribe Elder
Shiquita James
  >  Rivertown
Dan Matteucci
  >  Warrior
Aleks Alifirenko Jr.
  >  Warrior
Dominique Thorne
  >  Riri Williams

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
najezda View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Listopad/Oct.2013
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj najezda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Black Panther: Wakanda Forever (2022)
    Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2022 u 11:18
Nakon gledanja filma imao sam utisak "već viđenog". Ukratko bih ga opisao: Aquaman Panther in The way of water.
Na vrh
nonamee007 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2021
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nonamee007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2022 u 18:23
Uz dužno poštovanje zamolio bih da bambula uradi prevod za ovaj film hvala unapred.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2022 u 18:39
Hoće, za jedno 2-3 meseca kad izađe film, do tada trk u Sinepleks, karta plus kokice jednako blizu 10 evra, pa šta je to?!
Na vrh
nonamee007 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2021
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nonamee007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2022 u 19:21
tamo ne pise: preveo BAMBULA et to😂👍
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2022 u 19:22
Dobar si, dobar 👌🤘⭐
Na vrh
nonamee007 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2021
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nonamee007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2022 u 20:15
mala šala druže upravu si za Sineplex kako god film je dobar
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2022 u 20:26
Ja sam se zezao za Sinepleks, kako god ti odlučiš.
Na vrh
nonamee007 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2021
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nonamee007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2022 u 20:55
ja se nadam ubrzo ce biti film i prevod🙄
Na vrh
Prckonja View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Prckonja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 10:41
Propaganda crnog rasizma. Odakle nekom ideja da su beli ljudi bili samo osvajači i pljačkaši? Savremena civilizacija se širila samo zahvaljujući belim ljudima. Ostali bi i dalje vozili zaprege i sedeli pored vatre. To su činjenice a ne rasna diskriminacija i govor mržnje. Mogu nekoga i da volim i da ga kritikujem ako je opravdano. Soroš i cionisti finansiraju Antifu i ovakve filmove zato jer im beli ljudi smetaju da naprave svet robova. Cilj ovog filma je samo da napravi veliku reklamu crnima totalnim izvrtanjem stvarnosti izmišljanjem crnih supermena. Dakle, ovo i nije film pa i ne zaslužuje kritiku. Ovo je samo politički (ne)korektna propaganda koja služi sadašnjem trenutku.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 11:11
Na svetu što kažu.... Nije istina!
Mi verujemo u horoskop, u ribe...
Ima pacovi dva kila k'o zec, ima mišovi ...

Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2987
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 13:50
Originalno postovano od strane Prckonja Prckonja piše:

Propaganda crnog rasizma.

Film nisam gledao.
I bez obzira što ga nisam gledao, jednu stvar znam.
A ta je da jedino rasisti vide u fikciji nekakve rasne (i druge) propagande.

U fikciji. Znači ne na izborima, prosvjedima, vijestima, u dućanima, na trgovima, dokumentarcima, znanstvenim ili neznanstvenim publikacijama, pamfletima, itd.

Ispričavam se ako sam nekoga uvrijedio, ali dosad nisam sreo drugačiji primjer.
Ako kome i dalje nije jasno što želim reći onda ću probati ovako.

Fikcija nije stvarni život.
Ako netko ne shvaća razliku, ostavite se fikcije.
Jer zbog takvih postoje debilni cenzori koji upropaštavaju umjetnost.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 14:48
Nemoj biti rasista, nemoj biti fašista,
nemoj biti stilista, nemoj biti turista,
nemoj drukati, nemoj se brukati,
nemoj oči vaditi, i tuđom mukom sladiti,
nemoj vina piti, sa mečkom se ženiti,
nemoj biti komentarista, nemoj ni gitarista,
nemoj slušat crniste, nemoj gledat beliste,
ne glasaj za šareniste, ni za dugiste,
nemoj kupovat slanine, niti jesti maline,
nemoj poželit tuđe, nemoj prati suđe,
ne budi voajerista, ne budi pederista,
nemoj postat mašinista, niti alpinista,
nemoj krivit one tamo, isključivo ove samo,
budi filantropista, ne mizantropista,
budi balavurdija, ni svjedok ni sudija.

bubba2dajsveulizicapophappy2insane
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2987
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 14:50
Fali ti "cenzorista".
Na vrh
damir-dado-mujezinov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: Stari Grad, Croatia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj damir-dado-mujezinov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2022 u 22:14
Trebalo se prekinuti sa projektom filma Wakanda nakon smrti glavnog glumca. dALEKO NAJBOLJE BI BILO DA SE NAPRAVIO FILM NPR.nAMOR SA RAdnjom di je Wakandau prici kao sto je Hulk bio u Thor Ragnarok. Dugogodisnji sam fan a i gledatelj svih Marvelovih filmova izmedju ostalih i treba reci da su u prvom dijelu oni napravili pocetnicku pogresku. Zlocinac je trebao biti kud i kaamo komleksniji i aleko mocniji da se provlaci kroz tri dijela. Steta ovolikog pisanja, film nije zaDOVOLJIO SKORO NI NA JEDNOM PODRUCJU. nECU NISTA SPOILAT. Trenutno s e radujem novom Antmanu,Thoru, i Lokiju, te Thanosu vezano za Internalse, to ce biti kud i kako zanimljivije od glavne radnje filma wakanda, da li podijeliti ili ne tehnologije s vanjskim svijetom. odgovor je da uslijed toliko prijetnji. Disu bili Wakandjani u prva dva Avengers...... Dalje necu pisati, to vam sve govori. Volim vas, vas Dado
Na vrh
Kuja View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kuja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 18:42
Namor ne dolazi od No more, nego od No Amor, što bi kritičar trebao znati ako je gledao film. Inače, slažem se s recenzijom, film je ništa posebno, meni je čak bio i podosta iritantan što se nekih stvari tiče. Srednja žalost, žali bože novaca za IMAX pretpremijeru...
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 23:43
Ovce, beeeeeeeee!!!!!

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 1615
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 00:13
Glupo da komentarisem film koji nisam gledao ali dosta mi je Marvel/DC, a i deci cu dati neke druge stripove, ja cu i dalje citati ali to su neki koji veze nemaju sa datim narativnim lukovima i koji su dobri. A Namor mislim da je njihov prvi junak, bar prvi strip Marvel Comics i da se on pojavio 1939. godine .
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 1615
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 00:16
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Ovce, beeeeeeeee!!!!!



Daj neku preporuku, ili i dalje drzis stav da si za sada sve sto valja pogledao i da trenutno nema nesto dobro. Nevezano za dati film, moglo je da bude i u temi npr. Mulholland Dr.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 00:33
Za sada nema preporuka, jer sve što bih preporučio si sigurno gledao.
Npr., pre bih 24h gledao Kazablanku i Čaplinove filmove nego jedan sadašnji '' hit '' na box office listama.
Znači, prednost dajem staroj, proverenoj gardi, ne mogu da se naviknem na hiper šit prodakšn.
Možda, ako budem živeo 200 godina, pa za 100 godina budem gledao Crnog Adama i budem izjavio : "Kakav klasik jebote!"
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 1615
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 01:11
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Za sada nema preporuka, jer sve što bih preporučio si sigurno gledao.
Npr., pre bih 24h gledao Kazablanku i Čaplinove filmove nego jedan sadašnji '' hit '' na box office listama.
Znači, prednost dajem staroj, proverenoj gardi, ne mogu da se naviknem na hiper šit prodakšn.


Pa dobro, i nisam bas, eto sad BP prevodi stare korejske, paid in full isto stare vezano za projekat Oskar, to je poslednje,cekam senegalski eto obr najavio , Raven gledao, bgv sad cu da gledam sto je preveo austrijski krimic , eto svako od clanova pomene nesto zanimljivo, sa kjovom oko nf i adaptacija, eto mozda meni najbolja serije ove godine Severance , a da je on prvi spomenuo, bio sam skeptican. Da li je japanski, kineski, madjarski, francuski,  eto Aleksa je forsirao Poljake i Dance, Joxer tamo sara po istoku sve i svasta, eto od puppet-a npr. australijske i Sundance, zapoceo iranske, Ljubica po Rusiji, Filaret, Jovan, ivannis,Adm1r, Dartanjan,kolec, Gaca62,  sa Vilinom i dzindzinom se dosta poklapam,  ostali nek ne zamere ( dobro kod KT-a i Shiba87 sam stalna musterija :)) , payutti I bambula prevode mejnstrim to ne gledam Wink ali stvarno dosta kvalitetnog materijala, i  na stranu stranu sto sam dosta i gledao, pronasao sam podosta zanimljivih, a bas puno i onih koji su na redu,


Ažurirao AlexDeLarge - 17.Studeni/Nov.2022 u 08:57
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.