Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Black Panther (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Black Panther (2018)

Black Panther

Black Panther (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika

Trajanje:

134 min

Režija:

Ryan Coogler

Scenarij:

Jack Kirby
, Stan Lee
, Joe Robert Cole
, Ryan Coogler


Glavne uloge:


Angela Bassett
  >  Ramonda
Forest Whitaker
  >  Zuri
Martin Freeman
  >  Everett K. Ross
Michael B. Jordan
  >  Erik Killmonger
John Kani
  >  King T'Chaka
Florence Kasumba
  >  Ayo
Andy Serkis
  >  Klaw
Andy Serkis
  >  Ulysses Klaue
Sterling K. Brown
  >  N'Jobu
Chadwick Boseman
  >  Black Panther
Chadwick Boseman
  >  T'Challa
Danai Gurira
  >  Okoye
Lupita Nyong'o
  >  Nakia
Daniel Kaluuya
  >  W'Kabi
Letitia Wright
  >  Shuri
Winston Duke
  >  Man-Ape
Winston Duke
  >  M'Baku

 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka
Srecko Delibasic View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 576
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Black Panther (2018)
    Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2018 u 19:55
Evo ođe već ocijenjen ''tako-tako'', a nije ni izašao. Dafuq?
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2422
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2018 u 20:38
Neko je otisao u buducnost i pogledao film ?!!!
Na vrh
marsovcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Zimbabwe
Status: Offline
Points: -1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj marsovcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2018 u 19:53
Neko ga maznuo iz studija jos ne montiranog do kraja :D :D :D
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 214
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2018 u 21:11
Odlicno mi izgleda treba pogledati.
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 26428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2018 u 16:19
Zar nije već postao standard da svi Marvelovi tj. Diznijevi spektakli dobijaju hvalospeve i kad ih ne zaslužuju? Nije ovo ni prvi ni poslednji njihov proizvod koji se plasira kao nešto vrednije od onog što jeste. Nisam još pogledao film. Ne mora da znači da je sve tako kako tvrde ni većina američkih kritičara, ni IgaBiva. Ovo kažem čisto ilustracije radi.
Marvelovi filmovi su prvenstveno šarena zabava koja služi da zgrne pare i zadovolji nezahtevnu publiku. Ne treba od njih očekivati ništa više od toga.
Gledaće se u svakom slučaju.


Ažurirao Hogar Strašni - 15.Veljaca/Feb.2018 u 16:28
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2422
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2018 u 17:11
Gleda se u svakom slucaju.
Na vrh
Kakarot View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (5) Thanks(5)   Citiraj Kakarot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2018 u 18:48
Prvo, ne znam kad sam poslednji put procitao recenziju ovde a da nije bila negativna, a drugo, ne znam sta ljudi ocekuju od filmova koji proizlaze iz stripova. Oni sluze da se ljudi zabave, kao i citanje stripova, opustanje. Danasnja filmska fikcija se zasniva na tome ko je bolje iskoristio tehnologiju, hangar prekriven plavom i zelenom pozadinom, gluma u prazno itd.. I takvi filmovi u poslednje vreme dosta sluze za sirenje svakakvih politickih poruka. Ja sam odrastao uz razne stripove i svaka ekranizacija omiljenih heroja me raduje, neki filmovi su bolji, neki losiji, ali ocekivati nekakvo remek delo u ovom zanru je glupo. Volim svaki Marvelov film, i sto se mene tice samo neka stancaju. Ako ona nebuloza od Fast and Furious moze da se ovoliko snima, onda ovo tek moze, Materijala za snimanje imaju na pretek. Ako ces da trazis preteranu logiku u ovakvim filmovima onda nemoj ni da gledas.
Na vrh
KrazyM View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2018 u 20:13
Komentar na tvoje zadnje rečenice - najavi spoilere jer u traileru spašavaju Andy Serkisa iz zatvora, a on bi trebao biti kao jedan od bad guyeva u filmu i već je bio par puta u MCU pa se ponadah da će imati možda neku veću ulogu u ovom filmu. Nije da mi je previše bitno ubiju li nekog tamo lika ili ne (svejedno ću ga gledati za dva dana jer sam fan stripova) ali ne volim spoilere i malčice se nadam da bi taj lik postao onaj kao u stripu, ali nakon ovog pročitanog, mislim da će završiti kao i Crossbones u Captain America - Civil War.
Na vrh
dusan-jankov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj dusan-jankov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2018 u 23:47
Jako loša gluma i priča ništa posebno ali dinamično i drži pažnju. Pošto su 99% glumca crnci i pošto se spominje ropstvo i rasizam mora da prođe kod kritike. Crnci ga hvale, belci ne smeju da kažu ništa loše, kontam da mu prosečnu ocenu spuštaju Kinezi Smile . Nije jedinu film u 2017 su izašli i Get Out i Shape of water koji se dotiču diskriminacije  pa dobijaju hvalospeve za originalnost,a samo su obojili glumce ili poružnili lepoticu.
Na vrh
matrix_4_life View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 09.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj matrix_4_life Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 10:08
De ne piši te recenzije više, MOLIM TE. Brate kako si počeo ti sa recenzija, ne gledam filmove više.
Na vrh
Mrav074 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mrav074 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 10:10
"Pa zašto su ga spasavali iz zatvora, ako su ga odmah ubili" Pa da ga dovede kao poklon wakanđanima... Jesi ti gleda film???
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1890
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 12:13
Sad ga moram pogledati što ne bih nikad jer ne volim taj žanr, moram vidit zašto su ga spašavali iz zatvora  AcaNholivud
Na vrh
dusan-jankov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dusan-jankov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 19:27
Da bi dokazao nesposobnost trenutnog kralja, pitanje je zašto ga nije ranije ubio jer je smrt starog kralja objvljena širom sveta i samo bi lakše došao na vlast jer je ustanovljeno da dobro poznaje običeja i lokaciju Vakande.
Na vrh
matz_hr View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj matz_hr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 21:03
Moram opet, naglasiti, da SF filmovi nisu za LOGIČKO objašnjavanje. Zato i jesu znanstveno-FANTASTIČNI. Kaj se tiče klinca i pitanja, zato postoje PG i slične restrikcije, jer dječji mozak u određenoj dobi ne može procesuirati neke činjenice poput odraslih. Film treba pogledati kao dobru zabavu i ništa "dublje"...
Na vrh
dusan-jankov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dusan-jankov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 21:41
Ne oni moraju biti logični u svom unirvezumu zato se i zovu znanstveno-FANTASTIČNI, a to nije za decu nego za debile, ja recimo sa malom gledam nove nindž kornjače i moram priznati da kada se gledaju u kontinuitetu priča je i tekako kompleksna. Moja preporuka za kornjače jer se tačno vidi kada fan pravi za fanove ,a ne za lovu.
Na vrh
DinoMangafic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2015
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DinoMangafic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 22:34
Film je jedan od najboljih superherojskih filmova ikada definitivno. Motiv Killmongera je jasan i dobro razrađen, negativac je definitivno urađen kako treba. Vizuelno i zvučno je film urađen vrhunski, muzika nevjerojatna. Upravo spoj tradicije i napredne tehnologije u svakom aspektu. Svi hvalospjevi su apsolutno zasluženi, a uvijek mora bit barem neko ko će kontrirati...
Na vrh
Feniks901 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Lipanj/Jun.2014
Lokacija: Valjevo
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Feniks901 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 23:42
Kakarot bravo care sve si rekao. Msm kritike treba biti u svemu ali ne treba traziti dlaku u jajetu. 


Čovjek postaje najbliži sebi kada postigne onakvu ozbiljnost koju ima dijete dok se igra. Heraklit
Na vrh
djcvrle View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj djcvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 00:04
Jedno pitanje u vezi rezenzije ovog,po meni priglupog filma; Zar Spawn (1997) nije bio u neku ruku prvi superheroj-crnac iz stripa ??? ;-)
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 109
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 01:28
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
salemanija View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2013
Lokacija: Milano,Italija
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj salemanija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 02:29
Jeste ali tu glumi Martin Sheen pa se ne racuna... LOL
Salim se, u pravu si, Spawn jeste bio prvi ali danasnji klinci ionako ne znaju za taj film tako da nema veze, jel?
A Spawn je siguran sam bolji od Black Panther-a.


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.