bezobrazluk

Želim da svi znaju šta je uradio član Alex74.Izgleda da smo uradili prevod za isti film, naime radi se o filmu The company men.E, sada on zalepi trojku mom prevodu i peticu obradi njegovog prevoda koji je identičan samo mislim da ga je uploadovao pod drugim imenom.Molim nadležne iz administracije da reše ovo.Ako je moj prevod iz nekog razloga zaslužio tu ocenu hoću da mi se kaže zbog čega?Ove klinačke fore kod mene ne piju vodu, ali me nerviraju,

Ocjene obrisane. Slijedi nastavak priče (valjda).

Ček, zar nije taj Alex74 imao neku kavgu i sa profom bujom?? 

srkis piše: kanda piše: Vjerojatno da osigura veći broj skidanja. Očito mu je to važno. Ocijeni i ti njega.   Tu grešiš ako misliš da neko donosi odluku koji titl da skine na bazi ocene (ili, daleko bilo, uploadera)... Ispravio sam izvestan broj katastrofalnih titlova (neke čak i nanovo uradio), ocenio (ocrneo) ih po zasluzi... Uglavnom se dotični ništa manje ne skidaju od mojih...

A zamisli da si najavio lepo svoj prevod na temi gde svi najavljujemo svoje radove, tj, sta ce se uskoro pojaviti od titlova....kao sto sam i ja uradio sa titlom za ROCK AND CHIPS, najavio, lagano prevodio i prilikom uploada vidim da je vec sedam dana pre mene neki lik uploadovao titl, doduse kvalitet njegovog i mog titla bih voleo da uporedi neko od merodavnih ovde, kao recimo koleginica marry, ili mahoni, (gde si ti covece, ne videh te ovde godinama)

Prevodis tako dugo, zapitkujes na temi kako pravilno prevesti neki sleng (a titl pun slenga) dosadjujes drugima i onda vidis da je neko uradio ono sto si ti vec najavio.

Sacekaj pa vidi sta sve moze da te snadje..... :)

@Beli, prijatelju moj, naravno da sam najavio prevod, kao i uvek...  

@Reggae78 ne radi se ovde o tome,ko jos gleda ocene, meni je dovoljno da vidim ko je prevod radio i to je to.Nego je lik ispao smesan totalno, klinacke fore...

Ažurirao taxidell - 24.Sijecanj/Jan.2011 u 22:14