bezobrazluk
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39052
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 11:35
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: bezobrazluk
Objavio: taxidell
Tema: bezobrazluk
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 08:54
|
Želim da svi znaju šta je uradio član Alex74.Izgleda da smo uradili prevod za isti film, naime radi se o filmu The company men.E, sada on zalepi trojku mom prevodu i peticu obradi njegovog prevoda koji je identičan samo mislim da ga je uploadovao pod drugim imenom.Molim nadležne iz administracije da reše ovo.Ako je moj prevod iz nekog razloga zaslužio tu ocenu hoću da mi se kaže zbog čega?Ove klinačke fore kod mene ne piju vodu, ali me nerviraju, ------------- live long and prosper |
Odgovori:
Objavio: kanda
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 10:01
|
Vjerojatno da osigura veći broj skidanja. Očito mu je to važno. Ocijeni i ti njega. |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 11:05
|
Ocjene obrisane. Slijedi nastavak priče (valjda).
-------------    
|
Objavio: srkis
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 12:06
Tu grešiš ako misliš da neko donosi odluku koji titl da skine na bazi ocene (ili, daleko bilo, uploadera)... Ispravio sam izvestan broj katastrofalnih titlova (neke čak i nanovo uradio), ocenio (ocrneo) ih po zasluzi... Uglavnom se dotični ništa manje ne skidaju od mojih... ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
kanda piše:Objavio: nebojsa66
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 12:12
Ček, zar nije taj Alex74 imao neku kavgu i sa profom bujom?? 
|
Objavio: taxidell
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 13:46
 ).Što se mene tiče administracija mi je izašla u susret i to je to.I da se razumemo, nemam ja ništa ni protiv loše ocene(bilo koje), ali daj bar mi objasni kako, zašto?Ma, nema veze....idemo dalje .
@Nešo, ne sećam se dobro,ali mislim da siu pravu. ------------- live long and prosper |
Objavio: faithlessmary
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 14:02
Kad trazim titl i ako ima 5 titlova na srpskom, a da mi pritom nijedan uploader nije poznat sa foruma, ja skinem onaj sa vise zvezdica.  ------------- Veži konja gde ti gazda kaže |
Objavio: mahoni
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 14:05
Da, pa morao sam da se umešam  . Evo i ja imam komentar, ali druge vrste. Pošto ste se javili vas trojica. Sigurno bih skinuo prevod tog alexa pored vaših . Jedino uvek javite za ocene bez komentara, pa makar smo se u tome složili. Nak proba taj lik još jednom to da uradi. Uzgred zapamtite nick, da bi ga svi znali.
|
Objavio: BELI
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 21:05
|
A zamisli da si najavio lepo svoj prevod na temi gde svi najavljujemo svoje radove, tj, sta ce se uskoro pojaviti od titlova....kao sto sam i ja uradio sa titlom za ROCK AND CHIPS, najavio, lagano prevodio i prilikom uploada vidim da je vec sedam dana pre mene neki lik uploadovao titl, doduse kvalitet njegovog i mog titla bih voleo da uporedi neko od merodavnih ovde, kao recimo koleginica marry, ili mahoni, (gde si ti covece, ne videh te ovde godinama) Prevodis tako dugo, zapitkujes na temi kako pravilno prevesti neki sleng (a titl pun slenga) dosadjujes drugima i onda vidis da je neko uradio ono sto si ti vec najavio.
------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: intoxic
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 21:14
| Ne sekiraj se, taxidell, gledao sam film sa tvojim prevodom i mislim da je perfektan. I sada ću da ga ocenim sa 5. A ovi ostali me ne zanimaju. I ljudi će da vide čili je bolji prevod. |
Objavio: taxidell
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 22:07
|
@Beli, prijatelju moj, naravno da sam najavio prevod, kao i uvek... @Reggae78 ne radi se ovde o tome,ko jos gleda ocene, meni je dovoljno da vidim ko je prevod radio i to je to.Nego je lik ispao smesan totalno, klinacke fore... ------------- live long and prosper |
Objavio: BELI
Datum objave: 25.Sijecanj/Jan.2011 u 18:40
Upravo tako. ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |