Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Before I Fall (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Before I Fall (2017)

Before I Fall

Before I Fall (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, misterij

Trajanje:

98 min

Režija:

Ry Russo-Young

Scenarij:

Maria Maggenti
, Lauren Oliver


Glavne uloge:


Nicholas Lea
  >  Dan Kingston
Logan Miller
  >  Kent McFuller
Claire Margaret Corlett
  >  Devil Cupid
Roan Curtis
  >  Angel Cupid
Roan Curtis
  >  Marion
Zoey Deutch
  >  Samantha Kingston
Medalion Rahimi
  >  Elody
Halston Sage
  >  Lindsay Edgecomb
Elena Kampouris
  >  Juliet Sykes
Arielle Tuliao
  >  Female Student
Cynthy Wu
  >  Ally Harris
Liv Hewson
  >  Anna Cartulo
Kian Lawley
  >  Rob Cokran
Erica Tremblay
  >  Izzy Kingston
Kaila Kondo
  >  Bunny Cupid
Chelsea Kaur Gill
  >  Sera Grundel

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Before I Fall (2017)
    Objavljeno: 18.Svibanj/May.2017 u 00:18
Prijevod su najavili Ana & Dragan ⚡️
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1153
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2017 u 23:07
Film utemeljen na istoimenom bestseleru autorice Lauren Oliver. Priča prati Samanthu Kingston (Zoey Deutch) koja ima sve što jedna srednjoškolka može poželjeti : neodoljivo zgodnog dečka, tri fantastične najbolje prijateljice, jedna je od najpopularnijih cura u školi i čini se da je pred njom savršena budućnost. Petak 12. veljače trebao je biti samo još jedan dan u njezinu savršenom svijetu. Ispalo je, međutim, da joj je to posljednji dan u životu...No, onda je dobila još jednu priliku. 

E ovako iznecu 2 misljenja o filmu. Prvo je da film nosi jednu pouku: Zivot je jedan i treba ga proziveti na najbolji moguci nacin.Treba iskoristiti svaki dan kao da je poslednji.Sudbinu je nemoguce promeniti,zato treba uzivati u danu kao da je poslednji. A druga cinjenica je da je previse dosadan film,znaci toliko me smorio da sam u par navrata bio blizu prekida,medjutim odlicno sam postupio tako sto nisam prekinuo.Recimo da kazem vredi odgledati film iskljucivo zbog tih zadnjih 20 minuta :)


Ažurirao filips88 - 18.Svibanj/May.2017 u 23:14
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2017 u 00:24
Ana & Dragan hvala za prijevod 🌺
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 6905
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2017 u 18:20
Na vrh
pandorum View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pandorum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 20:01
Slican ko beskrajan dan sa Billom Murrayem samo puno realisticniji.nije los ali nista posebno
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 21:18
složio bi se da je sličan fim beskrajnom danu ali ne komedija već ozbiljan fim sa tragičnim završetkom..
Na vrh
Buki51 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki51 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:07
Film je ni dobar ni los
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
Crveni Karton
Crveni Karton
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 10:29
Priča ispričana. Mada je ovo novi način i svideo mi se. Prevod odličan.
Na vrh
beogradski View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 22:21
Hmm... Nije los film ali isto tako ne mogu ni da ga pohvalim. Dovoljno je napisati da nakon sto ga odgledate, ukoliko gledate sa nekim, recice te ''e hoces da pustimo jos nesto?'' Znaci tema nije losa ali fali nesto.
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 00:44
Hvala na odlicnom prevodu... film je Ok, bolje nego sto sam ocekivao... 7/10


Ažurirao cipiflesh - 21.Srpanj/Jul.2017 u 00:45
Na vrh
TWD View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TWD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2017 u 16:48
Ne ocekujes previse, pa te i iznenadi.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,406 sekundi.