Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Baba Yaga spasaet Novyy god (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Baba Yaga spasaet Novyy god (2024)
Baba Yaga spasaet Novyy god

Baba Yaga spasaet Novyy god (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Baba Jaga spasava Novu godinu

Godina:

2024

Žanr:

obiteljski, komedija, avantura

Trajanje:

100 min

Režija:

Karen Zaharov
, Armen Ananikyan

Scenarij:

Artur Pogorelov
, Evgeniy Vikharev
, Araik Oganesyan


Glavne uloge:


Lyudmila Artemeva
  >  Baba Yaga
Yan Tsapnik
  >  Ivan Tsarevich
Olesya Zheleznyak
  >  Kikimora
Sergey Styopin
  >  Valera
Yuliya Takshina
  >  Snezhnaya korolyova
Glafira Tarkhanova
  >  Marya

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
lolito View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2023
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lolito Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Baba Yaga spasaet Novyy god (2024)
    Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2024 u 14:44
nema prevoda!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2024 u 15:18
Ne može još ni da bude jer je bioskopska premijera bila 12. decembra.
Dok se ne završi prikazivanje u bioskopima, nema ni filma na internetu, a kamoli titlova.


Ažurirao LjubicaSP - 24.Prosinac/Dec.2024 u 18:39
Na vrh
lolito View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2023
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lolito Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2024 u 12:56
ima preko torenta danas se pojavio
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5431 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2024 u 14:55
1. Postoji tema za potražnju prijevoda za filmove (a i zasebna za serije) i po mom NESKROMNOM mišljenju sve potražnje koje nisu tamo bi trebalo brisati s foruma, ali eto, ja nisam administracija.

2. Film je nastavak od: https://www.imdb.com/title/tt27775514/ , ni taj nije preveden, a ti bi nastavak, dobro da nisi tražio nekakav rimejk.

3. Nema transkripta. Ko će prevoditi na sluh bez barem vremenskih oznaka?

Citiraj Страна: Россия
Перевод: Не требуется

Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский |
Субтитры: Отсутствуют
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2024 u 15:12
Može i na sluh, ali za sve treba vremena i nema razloga za žurbu, pored toliko prevedenih filmova.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2025 u 17:03
Sad ima i prevoda, spasli smo Novu godinu LOL
Na vrh
prevodilac View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 236 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prevodilac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2025 u 18:34
Hugtitloviekipa
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10664 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2025 u 19:33
Clappostovanje
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2457 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2025 u 20:44
Nikada mi nije bila draga
Baba Jaga!!!!
Na vrh
lolito View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2023
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lolito Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2025 u 21:12
da li ozete da prevedete morzoko? to je stari ruskli film i tamo ima baba jaga ali je strasnija da se covek najezi!!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2025 u 22:40
Jednog zelenog dana Big smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,270 sekundi.