Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Aquaman (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Aquaman (2018)

Aquaman

Aquaman (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

AQUAMAN

Godina:

2018

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, avantura

Režija:

James Wan

Scenarij:

Geoff Johns
, Mort Weisinger
, James Wan
, Will Beall
, Paul Norris


Glavne uloge:


Nicole Kidman
  >  Queen Atlanna
Dolph Lundgren
  >  King Nereus
Willem Dafoe
  >  Nuidis Vulko
Michael Beach
  >  Jesse Kane
Jason Momoa
  >  Aquaman
Jason Momoa
  >  Aquaman
Temuera Morrison
  >  Thomas Curry
Patrick Wilson
  >  Ocean Master
Patrick Wilson
  >  Orm
Amber Heard
  >  Mera
Patrick Cox
  >  Biker #1
Ludi Lin
  >  Murk
Yahya Abdul-Mateen II
  >  Black Manta
Tahlia Jade Holt
  >  Atlantean
Alice Lanesbury
  >  Arthur's Teacher
Kaan Guldur
  >  Young Arthur (9)
Otis Dhanji
  >  Young Arthur (13)

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 16170
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Aquaman (2018)
    Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2018 u 12:45
Nisam gledao još, ali na trenutke, stidljivo obećava.
Možda grešim, ali tu je STOP u svakom trenutku.    

Na vrh
papiko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 214
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2018 u 19:01
Bice ovo odlicno kao i do sada filmovi ovakve vrste. :)
I hvala ti sto si postavio.
S'poljubcima do samara...
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2422
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2018 u 14:18
Izgleda interesantno. U svakom slucaju mora se poglegati.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1948
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2018 u 14:32
hm, čovjek-riba, radnja pod vodom u 3D, kućno kino...
pa, barem bi trebalo vizuelno da me zadovolji.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 08:46
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1948
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 09:24
ne možeš se razočarati, ako nemaš velika očekivanja.
od superherojskih filmova se ne treba ni očekivati neki spektakl, sem vizualnog,
tako da mozak na pašu i uživaj u šareniluLOLLOLLOL
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
noxovac93 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Niksic
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj noxovac93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 12:43
DC ne parira Marvelu jer DC ima 4 najbolja superherojska filma svih vremena tako da marvel treba da pokusa da parira. A sto se tice ovih optuzbi da je Akvamen Tor ispod vode ili Crni Panter neka ti ljudi uzmu da procitaju strip Throne of Atlantis ili neka pogledaju crtani ako im je tesko da citaju jer prica o Arturu i Ormu nastala je prije nego je marvel napravio Tora ili Crnog Pantera tako da... A kome smeta hobotnica Topo (easter egg iz stripa gdje gle cuda svira bubnjeve) a svidja mu se Ant-Man neka ne prica vise o ovim filmovima. Trenutno je Akvamen treci najbolji DCEU film a od svih superherojskih filmova ove godine je prvi.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12064
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 13:26
Originalno postovano od strane noxovac93 noxovac93 piše:

DC ne parira Marvelu jer DC ima 4 najbolja superherojska filma svih vremena tako da marvel treba da pokusa da parira. A sto se tice ovih optuzbi da je Akvamen Tor ispod vode ili Crni Panter neka ti ljudi uzmu da procitaju strip Throne of Atlantis ili neka pogledaju crtani ako im je tesko da citaju jer prica o Arturu i Ormu nastala je prije nego je marvel napravio Tora ili Crnog Pantera tako da... A kome smeta hobotnica Topo (easter egg iz stripa gdje gle cuda svira bubnjeve) a svidja mu se Ant-Man neka ne prica vise o ovim filmovima. Trenutno je Akvamen treci najbolji DCEU film a od svih superherojskih filmova ove godine je prvi.

Meni je Akvamen (mene te varijante takav je u stripu, nije takav ne zanimaju) film koji treba da bude sa nekom grupom junaka, kao Justice League, a da bude solo film, mislim da je suvišno, a da je najbolji ove godine, daleko je on od najboljeg. Vidim ja da ti baš ne voliš Marvel univerzum, pa i očekujem da po tvome i bude najbolji superhero film ove godine, a svi znamo koji je najbolji.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
noxovac93 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Niksic
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj noxovac93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 14:05
Zasto bi bio samo sa grupom junaka? Zadnjih 10ak godina jedan od najprodavanijih superheroja. Zasluzuje film vise nego bilo koji marvelov lik. A normalno da nisam ljubitelj marvelov univerzuma punog komedija.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 6222
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 14:27
Originalno postovano od strane noxovac93 noxovac93 piše:

DC ne parira Marvelu jer DC ima 4 najbolja superherojska filma svih vremena tako da marvel treba da pokusa da parira. A sto se tice ovih optuzbi da je Akvamen Tor ispod vode ili Crni Panter neka ti ljudi uzmu da procitaju strip Throne of Atlantis ili neka pogledaju crtani ako im je tesko da citaju jer prica o Arturu i Ormu nastala je prije nego je marvel napravio Tora ili Crnog Pantera tako da... A kome smeta hobotnica Topo (easter egg iz stripa gdje gle cuda svira bubnjeve) a svidja mu se Ant-Man neka ne prica vise o ovim filmovima. Trenutno je Akvamen treci najbolji DCEU film a od svih superherojskih filmova ove godine je prvi.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
armando-sain View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2018
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj armando-sain Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 14:46
Realno, smece kao, i vecina DC, ili Marvel filmova, ono mozak na Off odvrni zvucnike, nakjon zavrsetaka vec nepamtis prvu scenu, film za uzimanje para, i nista vise.
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 26373
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 15:04
Originalno postovano od strane noxovac93 noxovac93 piše:

A sto se tice ovih optuzbi da je Akvamen Tor ispod vode ili Crni Panter neka ti ljudi uzmu da procitaju strip Throne of Atlantis ili neka pogledaju crtani ako im je tesko da citaju jer prica o Arturu i Ormu nastala je prije nego je marvel napravio Tora ili Crnog Pantera tako da...
Ako ćemo već da pričamo o tome ko je nastao pre, kada se ono bi pojavio Namor the Sub-Mariner?  Wink Svi su oni manje-više slični jedni drugima u osnovnom konceptu. Nekad je bolji Marvel, nekad DC.




Ažurirao Hogar Strašni - 14.Prosinac/Dec.2018 u 15:11
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
matz_hr View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matz_hr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 15:15
...eh, moram još jednom naglasiti da: SF film nije film koji se logički objašnjava (kao ni jedan takav), jednostavno - ili voliš ili ne. Da li je DC pokušao stići ili ne Marvel - za nas nebitno. Ja kao ljubitelj tog žanra, manje ili više uživam u takvim filmovima. Samo je pitanje koliko je dobro režiser potrošio novac na CGI i to sve ukomponirao u cjelinu. Nisam još pogledao film, ali čim su kritike slabe, vjerojatno će mi se svidjeti :) Zato mi se ne sviđaju komentari kao što je napisao kolega armando-sain, jer ako je film smeće, zašto ga gledati?!
Na vrh
armando-sain View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2018
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj armando-sain Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 15:29
Ja sam ljubitelj ovakvih filmova prvenstveno jer posjedujem kucno kino 11.2, i veliki oled tv pa bas uzivam u ovim filmovima, ali su poceli smarati kao i star wars, o svakom poseban film, pa dokle vise malo me to nervira, filmove volim ponajvise radi efekata, ali im je vrijednost u umjetnickom, i svakom drugom smislu ravna nuli.
Na vrh
noxovac93 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Niksic
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj noxovac93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 18:29
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

Originalno postovano od strane noxovac93 noxovac93 piše:

A sto se tice ovih optuzbi da je Akvamen Tor ispod vode ili Crni Panter neka ti ljudi uzmu da procitaju strip Throne of Atlantis ili neka pogledaju crtani ako im je tesko da citaju jer prica o Arturu i Ormu nastala je prije nego je marvel napravio Tora ili Crnog Pantera tako da...
Ako ćemo već da pričamo o tome ko je nastao pre, kada se ono bi pojavio Namor the Sub-Mariner?  Wink Svi su oni manje-više slični jedni drugima u osnovnom konceptu. Nekad je bolji Marvel, nekad DC.


   Nastao godinu dana prije Akvamena, a kada je ono nastao ostatak MCU heroja? 90% kopije.
Na vrh
noxovac93 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Niksic
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj noxovac93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 18:31
Originalno postovano od strane matz_hr matz_hr piše:

...eh, moram još jednom naglasiti da: SF film nije film koji se logički objašnjava (kao ni jedan takav), jednostavno - ili voliš ili ne. Da li je DC pokušao stići ili ne Marvel - za nas nebitno. Ja kao ljubitelj tog žanra, manje ili više uživam u takvim filmovima. Samo je pitanje koliko je dobro režiser potrošio novac na CGI i to sve ukomponirao u cjelinu. Nisam još pogledao film, ali čim su kritike slabe, vjerojatno će mi se svidjeti :) Zato mi se ne sviđaju komentari kao što je napisao kolega armando-sain, jer ako je film smeće, zašto ga gledati?!
   

Realno kritike su solidne, jedine koje su bas negativne su od onih koji hoce da DC bude kao Marvel pa uporedjuju kao ovaj 'kritica' koji u recenziji Akvamena prica kako ceka Avengers 4.
Na vrh
Kokonino12 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kokonino12 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:48
Film , je tak ,tak, nije me se previše dojmio, ima tu još puno toga što je trebalo biti a nije bilo, Gledljiv je svakako ali kao što je netko napomenuo kad odgledaš film do kraja ne sjećaš se što je uopšte bilo na početku, sve je nekako ubrzano, borba na kraju je toliko konfuzna da ne znaš ko , u stvari koga ... Pogledati ako volite žandr , i odlične scene podvodnih svijetova, ne iščekujem avengers 4 jer znam da bu shit ko i prva 3
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 109
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2018 u 17:35
Prijevod je najavio Arbok ⚡
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3298
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2018 u 19:39
Drustvo iz Indije, nije odusevljeno, kao- nista posebno, citaju stripove pa valda nije ispunilo njihova ocekiivanja.
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
petru666i View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj petru666i Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2018 u 14:05
"Ima tih "detalja" čija je nedorečenost, pa čak i površnost baš bitna za kompletan utisak o filmu. Neki od njih su baš "tehničke" prirode (kao, na primer onaj o tome kako neki Atlantiđani mogu da dišu na kopnu, a neki moraju da nose skafandere pune vode da se ne bi ugušili) "

Ima jasno objasnjeno u filmu, da samo plemici mogu da disu na kopnu a ostali ne. U svakom slucaju amaterski napisana recenzija koisnika IgaBiva, ko i 90% ostalih na ovom sajtu, drz'te se titlova to vam najbolje  ide.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.