Apostle (2018)

(2018)


   Prijevod je uradio MaurinhoRi 👍

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Apostle (2018) Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2018 u 01:03
	Prijevod je uradio MaurinhoRi 👍

Freak37 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 130	Opcije posta Odgovori Citiraj Freak37 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2018 u 16:22
	Dobar !

inge666 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 08.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 39	Opcije posta Odgovori Citiraj inge666 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2018 u 19:12
	Odličan film baš mi se svidio.Gareth Evans je sjajan redatelj.

Freak37 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 130	Opcije posta Odgovori Citiraj Freak37 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2018 u 23:04
	Mene je bas iznenadio , naravno pozitivno !

arzak Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Crna Gora Status: Offline Points: 86	Opcije posta Odgovori Citiraj arzak Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2018 u 04:45
	Rdnja filma definitivno nije smjestena u srednji vijek...

robin12345 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11392	Opcije posta Odgovori Citiraj robin12345 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2018 u 07:39
	1905g, početak XXst...Namjerno ili ne, stavio je radnju pred sam početak Novoga doba. Vrijeme kada umiru stari bogovi...Službeno Srednji vijek je samo do 15 st. No ono poslije se može s pravom nazvati Mračno doba.. Ovaj film je smješten u mračno doba, ako ne pojmovno u Srednji vijek...

arzak Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Crna Gora Status: Offline Points: 86	Opcije posta Odgovori Citiraj arzak Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2018 u 07:54
	Razumijem sta si mislio. Ja volim filmove sa tematikom iz srednjeg vijeka i ocekivao sam to. Onda na samom pocetku vidim voz i razocaram se. Film je u svakom slucaju jedan od boljih horora u poslednje vrijeme i nije mi zao sto sam ga gledao. Pozdrav!

zeki022 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: sibenik Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj zeki022 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2018 u 20:42
	dobar

ameo02 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013 Lokacija: HR Status: Offline Points: 661	Opcije posta Odgovori Citiraj ameo02 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2018 u 20:50
	moglo je to bolje, jače i strašnije. no, sve u svemu, ok je. Dan Stevens - "Legion dečko" odradio kako spada.

Boxter7 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018 Status: Offline Points: 5	Opcije posta Odgovori Citiraj Boxter7 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2018 u 21:49
	Nesto fali filmu definitivno. Ne mogu da kazem da je los ali nedovoljno kvalitetan.

bokidante Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj bokidante Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 11:45
	Baš sam se veselio ovom filmu, ali nažalost, ostao sam poprilično razočaran.

TheMancic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 25.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj TheMancic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 12:34
	Odlican film!

alex-din Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 14.Svibanj/May.2018 Status: Offline Points: 15	Opcije posta Odgovori Citiraj alex-din Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 23:26
	Prilično čudno skockan film, ne zbog milion puta prežvakane tematike i priče, već pre svega zbog načina na koji sve nekako funkcioniše, dok se ne saplete o sopstvene noge i tresne na nos (i tako više puta). Sa jedne strane je zadovoljavajuće teška atmosfera, ambijent, gluma par glavnih likova i eksplicitno nasilje. Sa druge je loš izbor glavnog glumca (Den Stivens je dobar sam po sebi, ali bolno preglumljuje i štrči gotovo u svakoj sceni), pogubljena priča, nespretno poigravanje para-religijskim motivima (do nivoa farse), da bi se sve pri kraju pretvorilo u (ne nužno uvek lošu, ali ipak) papazjaniju Diabla, Witchera, Silent Hilla, Jiggsawa i ko zna čega sve ne... Sa treće strane, s obzirom da je režirao Garet Evans od svih ljudi (čuven po Raid filmovima), nekakao i može da se progleda kroz prste, ali ceo taj vajb velškog horor-folklora na prelazu dva veka je mogao biti mnogo sadržajniji i kompaktniji.

VLL72 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 101	Opcije posta Odgovori Citiraj VLL72 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2018 u 09:02
	U moru dosadnih filmova koji su se pojavili u poslednjih par nedelja, ovaj bar nije dosadan. Mogao je biti ipak mnogo bolji film, ali sve u svemu nije loš.

senad1 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 14.Travanj/Apr.2009 Status: Offline Points: 54	Opcije posta Odgovori Citiraj senad1 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2018 u 13:46
	Slažem se da je film interesantan i da je jedan od boljih u zadnje vrijeme. Čini mi se da je malo kraći da bio jo bolji.

adm1r Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015 Lokacija: Gradiška Status: Offline Points: 2853	Opcije posta Odgovori Citiraj adm1r Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2018 u 14:28
	Slazem se sa senadom. Da je barem pola sata kraci, ali i u svakom slucaju, odlican film. Kako glavni lik cacka sve dublje, tako postaje sve napetije i atmosfera postaje napetija. Vjerovatno je to tako reziser i zamislio pa je film tako dug. (barem za horor/triler)


VladBetMi71 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 23	Opcije posta Odgovori Citiraj VladBetMi71 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:28
	Dobar film.Hvala na prevodu

plazov Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2016 Status: Offline Points: 4	Opcije posta Odgovori Citiraj plazov Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2018 u 00:13
	Potpuno se slazem sa komentarom alex-din-a zato sto je ovaj film zaista iz neke zanimljive pozicije otisao u neku neverovatnu fantaziju istovremeno bolno potkrepljenu preteranom i nerealisticnom glumom glavnog lika i neverovatnim i neskladnim postupcima ostalih likova. Ono sto je moglo biti dobar triler postalo je neka fantazija bez cija. Na trenutke je gluma bila neuverljiva, a uloga statista je bila katastrofalna, narocito kad su u pitanju bili glavni trenuci koji su nesto znacili u filmu. Sve u svemu, bio am razocaran na kraju, i mada sam gledao celi film, koji ima neki sarm, imam utisak da nije vredno gledati ga zbog mnogih nedoslednosti i propusta. Dao sam mu ocenu 5, a kod mene je 6 prolazna.

chiba Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2017 Status: Offline Points: 145	Opcije posta Odgovori Citiraj chiba Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2018 u 21:39
	Prespor,predug,konfuzan i zamoran.

nikolastojcic11 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 28.Studeni/Nov.2018 Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj nikolastojcic11 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2018 u 19:45
	celo vreme nesto cekas i onda , nista.Zali boze para koje su ulozene.

Apostle (2018)

Apostle (2018) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Odgovori	Stranica 12 >