Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Anniversary (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Anniversary (2025)

Anniversary

Anniversary (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godišnjica

Godina:

2025

Žanr:

triler

Trajanje:

112 min

Režija:

Jan Komasa

Scenarij:

Jan Komasa
, Lori Rosene-Gambino


Glavne uloge:


Diane Lane
  >  Ellen Taylor
Kyle Chandler
  >  Paul Taylor
Selda Kaya
  >  Gerda
Paul Tylak
  >  Professor Harris
Kaja Chan
  >  Enumerator Two
Maya O'Shea
  >  Tia
Arlo Walsh
  >  Holden Taylor
Albie Walsh
  >  Hunter Taylor
Jolly Abraham
  >  Rana
Rebecca O'Mara
  >  Enumerator One
Zoey Deutch
  >  Cynthia Taylor
Phoebe Dynevor
  >  Liz Nettles
Dylan O'Brien
  >  Josh Taylor
Mckenna Grace
  >  Birdie Taylor
Madeline Brewer
  >  Anna Taylor
Flavia Watson
  >  Gemma
Daryl McCormack
  >  Rob Thompson
Sky Yang
  >  Moses

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 234
Korisnik
Poruka
fragolan View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Svibanj/May.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fragolan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2026 u 12:30
Originalno postovano od strane ar8c ar8c piše:

Ha, ha, kad neko umisli da nekoga poznaje, a usput glumata finoću pod stotinu maski u nekakvoj misiji ekspertimentisanjaLOL Tuga straćenog vremena, ali na greškama se uči!

P.S. Jako dobro znam ko sam, šta sam, gde mi je porodica i odlično se osećam u svojoj koži kao civilizovano, pacifističko biće planete oslobođeno predrasuda i stega. Gde sam i sa kim u životu bio, to vi ne možete niti trebate znati, iako kao klasični tradicionalista očigledno baš volite da zabijete nos i popujeteWink

P.S. Za kraj dobronameran savet! Sledeći put skinite maske i rukavice odmah. Nemojte ih navlačiti kao da se nečega stidite. Čisto da sagovornik odmah ima jasnu sliku, pa da ne rasipa vreme uzalud. I molim vas najlepše, nemojte mene sažaljevati!! Pa ko je to od vas tražio? Čoveče, al' pogodih tradicionalnu žicu LOL
Hahaha... pala maska kvaziliberala aaa? Aaaa? LOL LOLLOL Rekoh ja tebi onomad da si pao na testu tvog liberalizma (mislim logično, pošto i nisi mrdnuo iz vukoje.ine koje se stidiš, a eto ukapirasmo i da drugi školovani ne znaju, ti znaš), jer bi ti da ga definišeš kako je tebi volja, a ne onako kako jeste, baš onako kako pravi liberali (ljudi koji su svojim odnosom i znanjem to pokazali, razobličili drugo lice liberalizma zarad surove istine) i kažu da se prepoznaju kvaziliberali. Poznaćeš ih po tragovima nametanja njihove slobode. Dovoljno je bilo da te čovek malo prošeta po terminima tradicionalno, liberalno i da odmah "izađeš iz plakara". Jbg, izvini, maskirao sam se jer sam mislio da pričam sa čovekom otvorenih pogleda, a ne sa liberalnim "talibanom". Možeš misliti, sebi nalepiš nalepnicu pacifista, porodica, oslobođen predrasuda (za ono što on izabere), sujeta... Pa nije to "Ziketi, zaketi, zum, kliketi, klaketi, klum"... ja sam pacifista, oslobođen predrasuda. Misliš to što ne voliš narodnu muziku, kafanu da te čini oslobođenim od predrasudaLOLLOL
Samo si pokazao "talibanski" mod tog tipa liberala, drugi pol iste pojave koja je identična onome protiv čega se navodno boriš, čoveka koji priča o slobodi (tradiciji), a koji bi drugima da određuje šta je sloboda (tradicija). Najgore u svem tom tvom liberalizmu, pljuješ po sopstvenoj kulturi (jer tebi ne valja), a veliča kulturu koju nikad nije video doživeo. Imaš ti pravo na to, rođače, na samo na svoju verziju, al nemaš pravo da pljuješ druge pozivajući se na sebe. Nisi ti etalon slobode. Ti si etalon libere Wink Meni napisa da etiketiram, a sam sebe etiketira, misleći da je etiketa maksima. Etiketa je samo etiketa, ako hoćeš više, izađi da voliš, a ne da pljuješ.... Ma idi begaj. Kakav šablonski pristup, identičan onome čega se gadi. Očekivao sam malo ozbiljniji otpor Wink 

Za kraj da ti dam par saveta o onome što zamišljaš, a nisi video... Takvi poput tebe su uništili milione ljudi, nudeći svoju liberu, bez da imate pojma šta je način života ljudi koji žive negde. Rođače kvaziliberalni, u Srbiji može meni da se ne dopada kafana, narodna muzika, al to je sve što imam pravo. Da mi se ne dopada. Nemam pravo i slobodu da je pljujem, jer to je njihova sloboda, na koju imaju pravo podjednako kao i ja. Mislim, imam pravo... al onda sam kako da ti kažem, taj sa zarađalom kašikom kako ti zamišljaš ljude koji određuju drugima.

Zato savet za kraj kad ti je pala maska.... Sedi u kući i uživaj, a nemoj da pljuješ po svetu u kome živiš. Nemoj da ga provociraš svojom verzijom života u kojoj "pljuješ", vrati se onoj ljubavi koju kažeš da ti si imao u mladosti, jer će ti svo ovo pljuvanje i "sloboda od predrasuda" srušiti tu tvoju slobodu na koju imaš pravo. Istorija empirijski pokazala milion puta. A bogami dokazao i ovaj film i zato ga i preporučujem da se odgleda. Spram tvoje simpatične nemoći da pričaš o ubodu u tradicionalnu žicu. 
Ja tebi želim da živiš tu tvoju slobodu još mnogo leta, a moju žicu ne možeš da ubodeš, jer prosto iz fotelje niko ništa nije ubo. Nemoj samo da na kraju da etikete koje si sam sebi nalepio, budu samo nalepnice. Hebiga, izvini, ali izgleda mora nekad i ovako drskije, čisto da pomisliš da je baš sve onako kako si ti zamislio da jeste. 
Poštuj druge ljude i njihov način života i to je sve na šta ti imaš pravo u životu. A ljudi su ti koji će sami odlučiti šta je sloboda, hteo ja, ti ili neko deseti. Sve ostalo je klasičan frankenštajn koji si ti izgleda zamislio kao ultimativnu vrednost.
bubba2


Ažurirao fragolan - 13.Sijecanj/Jan.2026 u 17:21
Okreni se ka Suncu i senka ce biti iza tebe
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2026 u 17:33
Wow, padoše maske pa ode odjednom ode i kultura niz voduLOL Tako to ide kod tvrdorukaša, džaba trud da se makar malo deluje kulturno i civilizovano. Naravno, cenjeni gospodine, ja i dalje ostajem na VI uz svo dužno poštovanje jer ne glumim ništa, ne nosim maske i generalno poštujem ljude! Između ostalog čak i Vas jer tako osećam i tako sam vaspitan. Znam, teško je to vama tvrdorukašima razumeti, ali dobro, možda i svane jednog danaWink

Drugo, pojma nemam odakle ste izvukli zaključak da "živim u vukoyebini" i da nigde nisam mrdnuo!? Da li se mi poznajemo odnekud, pa da možete tvrditi takve stvari? Naprotiv, sveta sam video koliko sam želeo i koliko mi je trebalo, a najveće bogatstvo života je to što za prijatelje imam ljude različitih nacionalnosti, vera (ili nevera), boje kože, navika, opredeljenja! Šta ću, lokalna gruda mi je tesna, granice ne volim i dobro želim svim dobrim i poštenim ljudima odakle god da su. To je primarna osobina ljudi liberalnih shvatanja i širokih pogleda za razliku od onih užih!

Znači izašli ste malo van granica i peli se po nekim planinama pa umislili da ste svetski čovek!? A zašto ste se peli? Da što bolje vidite i bolje opljunete tražeći isključivo ono što vam u tom svetu ne odgovara. Zbog čega? Da time opravdate sve ono što u vašoj lokalnoj zajednici ne valja? A onda čuvena mantra "selo moje lepše od Pariza"LOL

Treće, gde ste videli i pročitali da sam ja ikada igde na ovom forumu pljuvao!? Evo, prelistajte slobodno ovu temu, analizirajte moje poruke i pronađite tu famoznu pljuvačinu! Ako je pronađete odmah ću pojesti ono što se ne jede i javno uputiti izvinjenje! Jedino ako brkate pojam kritike sa pljuvanjem, ali ako je to tako onda imate problem sa elementarnim razumevanjem nekih stvari  u životu. Jesam kritičan, a ponajviše sam kritičan prema zajednici u kojoj živim! Moja deviza je da čovek prvo treba da počisti svoje dvorište, a tek onda da se bavi tuđim. Prvo rešavati svoje probleme, a tek onda viriti preko ograde i komentarisati šta kod drugih valja ili ne. 

Ako nekad i jesam malo oštriji u kritici, to je iz razloga što na to imam puno pravo! Svojoj državi i otadžbini kroz rad i služenje u raznim institucijama i uniformama dao sam više nego što Vi možete i pojmiti u ovom životu. Ja sam istinski patriota i čovek koji zaista (a ne samo jeftino verbalno) svojoj zemlji i sunarodnicima želi mnogo bolje nego što sanjate! Kao takav, ujedno i kao čovek koji je pošten i sve poreze plaća uredno, stekao sam sasvim dovoljno prava da dignem glas ako smatram da je nešto u mom društvu loše. I neću prestati da kritikujem, a Vi to shvatite kako god Vam volja! 

Jednu stvar trebate znati - u životu sam potpuno ostvaren, radim to što volim, finansijski sam potpuno situiran i ne postoji jedna jedina materijalna stvar za kojom bih žudeo i koja mi je nedostupna. Nema putovanja na odmor ili bilo koju destinaciju koje ne mogu obezbediti. Opet, čovek na kraju shvati da je sve to džabe ako nema slobode da u tome uživa, da to što ima deli sa dragim ljudima i ukoliko većina ljudi iz okoline, ali i globalno - pati! Iz tih razloga, dragi gospodine, ja uopšte više ne brinem o svojoj guzici jer je ona namirena. Opet, koliko god čovek imao, na kraju shvati koliko mu znači slobodno vreme i hrana za dušu kroz hobije, muziku, filmove. Iz tih razloga sam, dragi gospodine, još uvek i na ovim kinematografskim stranicama!

U sebičluku bih komotno mogao uživati do kraja. Ali znate kako, empatija je nezgodna stvar, ili je imate ili nemate pojma o čemu se tu radi. Ako nemate pojma onda ste donekle i blagosloveni jer živite Vaš život lišeni bola i ropstva koji vas okružuju. Ako, pak, osećate malo tog tereta sveta oko Vas, onda gledate da se malo potrudite i da makar nešto uradite dalje od sopstvene guzice. E, upravo zbog toga želim da doprinesem da bolje bude mom detetu, komšiji, sunarodniku, a i nekom tamo Amerikancu, Rusu... Meni je potpuno svejedno jer čovek je čovek! I naravno, apsolutno sve najbolje želim i Vama, Vašoj porodici (ukoliko je imate) i dragim ljudima, bez obzira koliko Vaša gledišta bila destruktivna i uskogruda! I bez obzira koliko Vi sada goreli od želje da me zadavite jer sam čačnuo Vaš živacWink

A Vašu ideju pravde i ravnopravnosti dobro poznajemo! Nisu kroz istoriju živote uništavali oni koji su oslobođeni stega religije, nacije, rase ili čega već! Dragi moj, kroz istoriju su najviše satirali oni koji su proganjali drugačije, manjine, progresivne ljude koji su najveća opasnost za diktatore, tvrdorukaše i verske fanatike. Satirale su razne inkvizicije, krstaši, oni koji u ime nekog boga navode primitivne sledbenike da se opašu ekskplozivom i ubijaju civile, obaraju avione... Treba li da se prisećamo kakvi ljudi obožavaju oružje, kakav je profil diktatora koji su proganjali i iskorenjivali sopstvene nacije, odnosno primerke koji im nisu bili po volji i standardu!? Ako i dalje tvrdite da pacifisti i liberali (kako god da formulišete taj pojam, a skloni ste slobodnim interpretacijama!) jesu militarni i opasnost po društvo, onda imate žestok problem sa percepcijom sveta u kome živite! No, čak i na to imate pravo i ja Vam ni to ne osporavam!

Konačno, Vaša vizija idealnog društva jeste da, kao pripadnik većine, očigledno, saterate sve druge u Vaše stado! Kao i kod svakog tvrdorukaša po definiciji nema za Vas ništa šareno, ništa crno, ovca mora biti samo strogo bela, ići na pojilo tačno kad joj se to kaže i generalno biti samo broj u svetu uniformnih jedinki! Znači za Vas postoji kafana i samo jedan tip muzike čemu baš svako mora da se prikloni!!?? A ako neće onda je strani plaćenik i domaći izdajnik!!??LOL Pa ovo smo prošli već toliko puta da čak niste ni originalniWink Ne, mene nećete uterati u taj tor jednoumlja koliko god da se trudite. To je ta moja sloboda da biram svojom glavom i svojim srcem ono što meni odgovara! Sve naravno pod uslovom da ne ugrožavam nikog drugog. A ne ugrožavam. I ne, neću ja pljuvati nikoga kao što to uporno insinuirate. Ja Vaše pravo nikako ne osporavam, a i da hoću ne bih mogao. Što se mene lično tiče, možete Vi živeti u toj kafani dan i noć, možete boraviti u toru koji god Vam prija, možete se valjati u svinjcu ako je to izbor - ja sa tim nemam ama baš ništa. To je Vaš slobodan izbor, na to imate puno pravo i od mene puna podrška, ali pod uslovom da ni Vaš izbor nikog ne ugrožava! Moj izbor umesto kafane, svidelo se to Vama ili ne, jeste koncert ili žurka po izboru, eventualno neki neiskvaren sportski događaj, kao i bioskop naravno!

I još jedna bitna stvar - koliko god Vi sada nastupali sa pozicije sile i većine, smatrajući onako tvrdorukaški da se samo Vaš šablon mora ispoštovati od strane svake jedinke, morate znati da je u globalnim razmerama Vaša kafana i kafanska muzika samo kap u moru, odnosno beznačajna manjina u poređenju sa muzikom koju ja slušam celog života! Dakle Vi pokušavate svakoga uterati u taj manjinski tor ne shvaćajući koliko je isti zapravo globalno beznačajanBig smile Naravno, za Vas postoji samo JA, Vaš život, Vaša porodica, Vaša vera, Vaša nacija, Vaša boja i Vaša granica koju je neko posadio ko zna kada i ko zna nakon kakvih osvajačkih pohoda. Najveća ironija u celoj priči jeste ta, da ste eventualno bili rođeni samo par stotina km dalje u nekom pravcu, a da imate isti mindset, Vi biste se danas klanjali pod nekom drugom zastavom, bili nacionalno i patriotski u nekom drugom "stadu", a kroz "puškomet" biste gledali upravo na mesto koje danas doživljavate kao samo svojeSmile Shvatate li koliko je bolno primitivno i prevaziđeno (odnosno trebalo bi biti u ovom milenijumu!) ograđivati se na bilo koji način i od toga praviti ideologiju između svih drugih problematičnih stvari?

Moj svet je daleko širi, otvoreniji, lišen stega i predrasuda, pravedniji i konačno zdraviji. E sad, što je to teška utopija i maštarija, ja tu ništa ne mogu dok svetom drmaju diktatori, militaristi, ludaci i ljudi lišeni bilo kakvog morala i ljudskog kvaliteta. Odnosno dok u biračkim telima i samoj esenciji ljudskih bića ne bude dovoljno svesti, kulture, obrazovanja i samog razuma da ne dozvole da takvi više upravljaju njima! To ipak nije razlog da se ja postavim drugačije i prestanem da maštam o nekom boljem, ujedinjenom svetu, gde će biti bolje i meni i Vama! U tome je fundamentalna razlika između mene i Vas, kao i samih namera koje stoje iza naših reči. Vi ste većina koja odlučuje i formira (mikro)svet. Vidimo ga kakav je. Ja sam beznačajno zrnce peska u pustinji koje na svet ne utiče ni u bunilu. Ali to ne znači da trebam odustati od onoga što jesam, te pokušati doprineti pozitivom makar na najmanjem mikroplanu.

Dakle, omašili ste bukvalno sve! Od ideje da smatrate da me poznajete, preko svega što je ovde ispisano, a totalno je pogrešno shvaćeno i rastumačeno, pa do samog poimanja sveta koji nas okružuje i ljudskih bića, tih tako različitih i unikatnih, ali kojima je podjednako bitna sloboda da se ostvare i funkcionišu na zdrav način. Naravno, uvek ima i onih trulih koji žele da profitiraju na porobljavanju drugih tako što će izmišljati svoje dogme i pravila, listom takve da ih oni sami za sebe zaobiđu i preokrenu. O njima ipak ne govorim, mada i njima želim dobro ukoliko su u stanju da pojme štetu koju čine, te da oslobode i sebe i druge tog štetnog delovanja. Iskreno, najviše zazirem od tih tako krupnih i bombastičnih pojmova kakvi su vera, nacija, patriotizam... Tako snažne i naizgled blistave reči, a koje se tako bezočno zloupotrebljavaju i razvodnjavaju za tako bedne lične ciljeve! Ne volim puno da citiram druge, to smatram za poštapalicu manje bistrih koji bi da se naprave važni u društvu, ali ovde pravim jedan izuzetak. Još pre oko 200 godina jedan pametan čovek je izjavio: "Patriotizam je poslednje utočište hulja!" Zaista sjajna misao kad čovek o tome razmisli, koja ni nakon par vekova, nažalost, ne gubi na smislu i značaju.

P.S. Još uvek mi niste razjasnili razliku između tradicionalnog i liberalnog seksa! Imam ovde prijatelje koji gore od želje da saznaju to što do sada nisu znali, te da probaju shvatiti kojoj grupi pripadaju, makar kad je seks u pitanjuLOL Da li u tradicionalan seks spada ono kad mužjak u sklopu predigre odvali ženi par šamara, čisto da se zna ko je gazda u kući? A onda je tretira kao inkubator i svojinu dok sa druge strane švrlja i zaskače gde i šta stigne!? Ne znam, voleo bih da budem prosvetljen po tom pitanju zaista!

P.S.2. Želim ovom prilikom da uputim izvinjenje svim forumašima, a posebno administratorima ove divne stranice iz razloga što je jedna filmska tema donekle zloupotrebljena. Meni makar to nije bila namera, ali pošto su moja dobra volja i pozitivnost takođe zloupotrebljeni, odnosno pošto sam bio deo nekakvog sumanutog eksperimenta, desilo se da se previše ode u off. Čak je i šteta što ranije niste poslali kakvu opomenu jer biste mi time uštedeli gomilu dragocenog slobodnog vremenaWink Iz tih razloga definitivno u temi više ni slovo neću napisati, ma koliko dotični gospodin bude želeo da i dalje ekisperimentiše ili izvlači zaključke koje samo on vidi. Ovde je tačka definitivno, uz zahvalnost na strpljenju i toleranciji! Sve najbolje želim baš svima bez izuzetka, a posebno onima koji tek planiraju da gledaju jedan film sa izvanrednom porukom!
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2475
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2026 u 18:46
pop

Neću gledati film, definitivno.
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 293
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2026 u 20:26
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:


pop

Neću gledati film, definitivno.


ni ja isto. očito je neki skriveni vizualni kod u filmu od kojeg pitomi članovi kratkih smislenih poruka postaju filozofske svađalice :P
Aaa?
Na vrh
fragolan View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Svibanj/May.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fragolan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2026 u 00:01
Originalno postovano od strane ar8c ar8c piše:

Wow, padoše maske pa ode odjednom ode i kultura niz voduLOL Tako to ide kod tvrdorukaša, džaba trud da se makar malo deluje kulturno i civilizovano.
Hahaha vi rekoste prošli put da ste uboli u tradicionalnu žicu LOL LOL Ja ubo žilu LOL LOL LOL LOL
Nemojte posle ovog ubodka žile da bude da vas nismo upoznali, pošto ste se baš napeli da saznamo sve iako ste barem pola u startu napisali. Dobro, nismo znali da biti demokrata znači vladavinu manjine, da su predrasude i etikete samo stvar napisanih reči... 
Kao što XX puta rekoh svako dobro, manje jeda za nebitne stvari i više ljubavi.

Film još jednom, obavezno pogledati, odlično daje mogućnost razmisliti šta je stvarno bitno u životu... Uništiti porodicu kao tvrdorukaš LOL LOL liberalni ili tradicionalni. Il je bitno nekad biti skroman i manje gord, manje sujetan i jednostavno voleti.

Okreni se ka Suncu i senka ce biti iza tebe
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 234
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.