Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - And Then There Were None (1945)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

And Then There Were None (1945)
And Then There Were None

And Then There Were None (1945)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1945

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

97 min

Režija:

René Clair

Scenarij:

Agatha Christie
, Dudley Nichols


Glavne uloge:


Judith Anderson
  >  Emily Brent
Mischa Auer
  >  Prince Nikita Starloff
June Duprez
  >  Vera Claythorne
Barry Fitzgerald
  >  Judge Francis J. Quincannon
Richard Haydn
  >  Thomas Rogers
Louis Hayward
  >  Philip Lombard
Walter Huston
  >  Dr. Edward G. Armstrong
Queenie Leonard
  >  Ethel Rogers
C. Aubrey Smith
  >  Gen. Sir John Mandrake
Harry Thurston
  >  Fred Narracott
Roland Young
  >  Detective William Henry Bloor

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: And Then There Were None (1945)
    Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2010 u 16:46

                               

                                   

                                         And Then There Were None (1945)

                                      

                                                       ( Deset malih crnaca )

                  

                    

                                     

                                                      http://www.imdb.com/title/tt0037515/

                            

                            

                                  



 

Režija: René Clair
Scenarij:Dudley Nichols
po predstavi Agathe Christie
Žanr: Krimi, Drama, Misterij, Triler
Trajanje: 97 min



Barry Fitzgerald ... Judge Francis J. Quinncannon
Walter Huston ... Dr. Edward G. Armstrong
Louis Hayward ... Philip Lombard
Roland Young ... Detective William Henry Blore
June Duprez ... Vera Claythorne
Mischa Auer ... Prince Nikita 'Nikki' Starloff
C. Aubrey Smith ... General Sir John Mandrake (as Sir C. Aubrey Smith)
Judith Anderson ... Emily Brent
Richard Haydn ... Thomas Rogers
Queenie Leonard ... Ethel Rogers
Harry Thurston ... Fred Narracott

          

               

                

Film govori o deset stranaca, ljudi koji naizgled nemaju nikakve veze jedan s drugim,
ali zapravo su svi krivi za neko ubojstvo za koje nisu osuđeni i/ili procesuirani.
Ubrzo gosti shvate kako je dolazak na otok zapravo prevera, no ne mogu otići.
Iako su njih 10 jedini gosti na otoku, jedan po jedan počinje umirati, a uzrok njihove smrti
prati stihove poznate pjesmice "Ten Little Niggers".

      



René Clairova verzija se ne bazira na romanu Agathe Christie, vec po njenom
sličnom kazališnom djelu u kojem je identitet ubice isti, ali je kraj drugačiji.




prevod radi DEKILI83

        

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
DEKILI83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DEKILI83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 19:48

Prevod je urađen i postavljen.

Uživajte u ovom fenomenalnom filmu.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 20:07

@DEKILI83 hvala Smile

Prevod mozete preuzeti tu:

http://titlovi.com/titlovi/and-then-there-were-none--106211/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.