Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Am I Racist? (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Am I Racist? (2024)
Am I Racist?

Am I Racist? (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2024

Žanr:

komedija, dokumentarni

Trajanje:

100 min

Režija:

Justin Folk

Scenarij:

Brian A. Hoffman
, Justin Folk
, Dallas Sonnier
, Matt Walsh


Glavne uloge:


Sarra Tekola
  >  Self
Saira Rao
  >  Self
Maryna Biletska
  >  Diner Customer
Rhoda Pell
  >  Workshop Participant
Robin DiAngelo
  >  Self
Matt Walsh
  >  Self

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gabi_Levi View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Srpanj/Jul.2021
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gabi_Levi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Am I Racist? (2024)
    Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2024 u 20:23
Je li kakav prevod u izradi?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2024 u 22:54
Nema.
Puno je kvazifilozofskih riječi za koje nemamo našu jer nama ništa ni ne znače, na primjer ako se prevoditelj i snađe oko identity politics, woke će prevesti malo morgen. Ili obrnuto.
Uostalom vidiš i na plakatu igru riječi die-dei, a dei kad se prevede je zapravo holivudska politička materina.
Sve u svemu, teško, ja da prevodim s ovakvim nečim se ne bih baktao.


Ažurirao JoxerTM - 17.Studeni/Nov.2024 u 23:00
Na vrh
ProtivuNeukusa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 02.Svibanj/May.2022
Status: Offline
Points: 133 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ProtivuNeukusa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2024 u 22:41
Ali stvarno nisam bio rasista dok Holivud nije to izmislio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.