Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Quiet Place (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Quiet Place (2018)

A Quiet Place

A Quiet Place (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

MJESTO TIŠINE

Godina:

2018

Žanr:

drama, znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

90 min

Režija:

John Krasinski

Scenarij:

John Krasinski
, Scott Beck
, Bryan Woods


Glavne uloge:


Leon Russom
  >  Man in the Woods
Rhoda Pell
  >  Old Man's Dead Wife
Noah Jupe
  >  Marcus
Cade Woodward
  >  Beau
Evangelina Cavoli
  >  Newborn Baby
Ezekiel Cavoli
  >  Newborn Baby

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2018 u 01:27
Odlican !
Na vrh
Mufa View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mufa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2018 u 23:37
Ma beton. Želudac me zabolio od napetosti.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2018 u 16:33
Poprilično sam iznenađen, pozitivno. U skorije vreme jedan od baš boljih horor filmova. John Krasinski i jedan od glanih glumaca i scenarista i producent, svaka čast. Samo da napomenem da u ovom filmu sam video možda i najodvratnije dete do sada, to je ona njihova ćerka u filmu. Preporučujem.
Na vrh
Rakan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rakan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2018 u 19:39
Veoma dobar film. Ne zbog napetosti, sjajnih čudovišta, fenomenalne glume ili nezaboravne priče. Nego zato što je to prosto dobar film.

Šta je dobar film?
Odgledati bar 1000 filmova različitih žanrova i epoha da bi se dao takav odgovor.
Ko nauči znaće, ko ne, taj je u nedostatku.

Ocena 7 od 10. Preporuka.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 18:35
Meni interesantan i zabavan, već mi se gleda ponovo čak. Neka nije epohalan, kako bi pa i bio, no fino me je iznenadio. Hoću još.
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 290
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2018 u 15:29

Da vi kaze cika Lesa misljenje, zbog cega cete ga mrzeti kao po obicaju. Dva puta sam pokusao da gledam, i oba odustao. Ovaj film nema temeljni gradivni element zvani upoznavanje i zblizavanje s likovima. Kao da me neko bacio u Forest Gamp i Izgnanik od sredine a ne od pocetka. Tako ovo ne radi za mene. Neki su cutali i kuvali rucak. Nisam mogao manje mariti za njih.

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2018 u 15:40
Ja te, bome,ne mrzim ni najmanje, ta kakve veze ima šta se kome sviđa ili ne, kakve tek sumanute emocije usled toga. Nema emocija, just bizMis, ma ni bizMis, prosto ćaskamo, družimo se po forumu, nismo u braku pa da bi bilo praktično da se slažemo oko koječega.
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 290
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2018 u 01:11

Ma salim se ja, znam da me svi obozavate. Jednom sam morao da ubedjujem prevodioce da mi ne dizu spomenik. Kazem, ljudi to je skupo, nema potrebe, nemojte... Navalili, jedva sam ih odgovorio.

Na vrh
daniel-dani View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2018
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daniel-dani Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2019 u 06:25
ocekivao sam neki bolji kraj, sta ja znam, cudan film, ma malo me razocarao, occekivao sam mnogo vise.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2019 u 13:16
Film je odlican.

adm1re tvoj komentar je nepotreban ovdje kao i konju walkman
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:36
Obozavam ovakve filmove.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2025 u 14:05
Moram priznati da vjerojatno ne bih pogledao ovaj film (ili cijelu trilogiju) da neku večer nisam naletio baš na početak filma na Sci-Fi TV. Kada bih ih morao poredati po "kvaliteti", vjerojatno bih ih poredao po redosljedu kako su snimani.

Ono što me najviše smeta je razmišljanje publike (konzumenata) da detalji uopće nisu bitni. Opravdanja tipa "ovo je sci-fi (ili horor) pa je sve dopušteno" me izluđuju. Zbog takvog razmišljanja se pomiču granice kvalitete proizvoda (u ovom slučaju filma) na lošije, a netko se debelo bogati na tome, živi u vili od 20 milja i kara manekenke i koga sve ne na zabavama koje organizira P. Diddy.

U Star Treku je dobro objašnjeno zašto postoji teleporter i kako radi ili zašto se ne može letjeti brže od brzine warp 9,9. U Supermanu je objašnjeno zašto on može letjeti i odakle mu nadljudska snaga. Objašnjeno je i djelovanje kriptonita. Zato ne pušim priče "ovo je SF, sve je moguće". Zato shvaćam sve ljude koji ukazuju na očite pogreške koje je netko napravio znajući da će većinu konzumenata živo boljeti ona stvar za to. Zato i dan-danas postoje "piramidalne prevare" i slična sranja.

Bilo kakvo ratno ili krizno stanje za sobom donosi i nestašicu energenata (struja, voda, plin...). Ne možeš onda s jedne strane imati neupotrebljiva prijevozna sredstva (auto, autobus, vlak...), a s druge strane obrađena polja i uskladištenu zimnicu. JebCensoredga, ne ide jedno s drugim. Imaš bića s nenormalno dobrim sluhom. Onda jedino što možeš imati s druge strane su ljudi koji žive u potpunoj tišini, a ne ljude koji udaraju motikama ili voze traktore po poljima. Ako ne udaraju motikama, ne može ni kukuruz biti toliko visok da ne znaš da li susjed na drugoj strani polja pozdravlja nacističkim pozdravom ili samo pokazuje rukom koliko je kukuruz narastao.

Ne možeš u prvom dijelu imati novorođeno dijete koje bića sa super sluhom ne mogu čuti u kući s drvenim podom i malo nekakve zvučne izolacije (madrac), a u drugom dijelu se ti isti ljudi brinu hoće li ih se čuti u nekakvom "bunkeru" ispod metar debelog betona.

Ne možeš u trećem dijelu imati u jednoj od glavnih uloga mačku koja cijeli film ne pusti nijedan zvuk (čak ni kad padne u vodu) iz sebe. S jedne strane imaš bića koja čuju sve živo, a s druge strane mačku koja ne prede. JebCensoredga, ne ide jedno s drugim.

Imaš nekakva bića koja ne mogu plivati, a onda ih u trećem dijelu takvo biće naganja ispod vode dok se ne utopi. Nemojte me jebCensoredti. Jeste li čuli za šišmiše? I oni se orjentiraju po zvuku, a ne vidu. Bi li se šišmiš sjurio u vodu?

Jedno od osnovnih pravila kojih se ova trilogija drži je da "jači" zvuk pokriva "slabiji". Zato ljudi mogu razgovarati ispod slapa (prvi dio) ili se sakriti ispod fontane (treći dio) ili vrištati za vrijeme grmljavine (treći dio). Kako onda bića iz svemira mogu razbijati stakla u neboderu (treći dio) i pritom loviti ljude koji bježe? Kako sad jači zvuk (razbijanje stakla) ne pokriva slabiji (trčanje)? Koja vam je pičCensoreda materina? Gdje je mozak? Na paši? (Pitanja se jednako odnose na kreatore filma i one koji tvrde da im to ne smeta.)

Imaš ljude koji su pobjegli na otok i tamo žive kao da se ništa nije dogodilo. Oni šalju "šifriranu" poruku preko radija ostalima. Oni koji shvate poruku pridružuju im se. Tako se u drugom dijelu pridruže i glavni glumci. Tip im ispriča kako je iz New Yorka isplovilo 12 brodova, ali samo su dva stigla do otoka. Ispada da je na ostalih 10 jedini problem bio preopterećenost i panika među putnicima. Nezamislivo je da bi na brod u luci moglo uskočiti biće iz svemira pa je zato nastala panika. Zato ljudi na otoku žive "laganini" i uopće ne vide opasnost u tome da bi neko od tih bića moglo doći brodom (kad već ne znaju plivati). Nema straže, nema ničega. I onda, gle čuda, nekoliko tih bića doplovi na brodu! JebCensoredte, kako je to moguće?!? Tko bi se toga sjetio?

Treći dio (najgori dio). Nekoliko vojnih helikoptera leti iznad grada i šalje poruku ljudima da krenu prema luci gdje ih čekaju brodovi za evakuaciju. Helikopreri ruže kao jato traktora i svi vanzemaljci jure za njima (jer reagiraju na zvuk), ali to nitko od vojske (civilne zaštite ili bilo koga drugoga) ne shvaća jer bi onda mogli poslati nekoliko helikoptera ravno iznad aktivnog vulkana u koji bi upala sva ta bića koja reagiraju na zvuk. To je gospodo, ono što vi kažete, "SF, pa me nije briga" jer u SAD-u, oko New Yorka gdje se priča odvija, nema aktivnih vulkana, a vi biste i to popušili bez problema.

Toliko dugo dok ljudi razmišljaju na način "sve je to SF ili zabava", imat ćemo sve gluplje filmove (i publiku) i sve bogatije ljude koji predobro žive na račun toga. Idiokracija napreduje velikim koracima.

----------

Ovu trilogiju sam pogledao iz kreveta, tri večeri zaredom. Vrijeme početka gledanja nikad nije bilo prije 23:00 sati i vjerojatno sam propustio neke nelogičnosti. Moje pitanje za sve one koji su oduševljeni ovim i ovakvim filmovima je sljedeće: Jeste li vi na nekakvim drogama ili je vrhunac vaše reakcije kada pored vas u centru grada protrči slon: "Gle, slon! Baš fora!"? Pročitajte još jednom onaj dio sa šišmišom. Taj dio nije SF.



Ažurirao iromafia111 - 15.Listopad/Oct.2025 u 14:12
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2025 u 14:51
Vidim da sam bas pohvalio film i ostajem pri tome. Drugi deo imam na spisku i onaj da li je to treci deo ili neki zaseban ne znam a bice i cetvrtog dela koji takodje planiram gledati )
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2025 u 16:03
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Ono što me najviše smeta je razmišljanje publike (konzumenata) da detalji uopće nisu bitni. Opravdanja tipa "ovo je sci-fi (ili horor) pa je sve dopušteno" me izluđuju.

Prvo, svaka čast što si nakon prvog dela odlučio da se upustiš u avanturu gledanja nastavaka! Ja nisam mogao.

Drugo, svaka čast što si ovde ispisao salvu nelogičnosti koje su te sa pravom izluđivale, a imalo se toga nabrojati još ihahaj! Već sam negde na forumu ostavio komantar, odnosno pitanje svih pitanja - kako su uopšte neka tako animalna stvorenja koja jako dobro čuju, a nikako ne vide, na svojoj planeti napravila neke svemirske brodove, otisnula se na turneju beskrajnim prostranstvima silnim (svetlosnim!?) brzinama, da bi na kraju stigla na našu majčicu Zemlju kako bi terorisala jadno stanovništvo!? Da ne beše ove najveće od svih nelogičnosti, ne bi bilo ni svih ovih pobrojanih koje nerviraju, ali tada ne bi bilo ni samog filma SF žanr je takođe žanr koji traži nekakve logičnosti, bez obzira na svu inventivnost i maštu tvoraca.

Konačno, uz sve nelogičnosti i ja sam pronašao trunku neke zabave i opravdanja za investirano vreme! Valjda su kriterijumi već toliko oboreni da se na neke stvari više ni osvrćem opravdano strahujući da u suprotnom neću u budućnosti imati puno toga da gledam gajeći visoke standarde. Valjda je to ta neka stara navika i ogromna ljubav prema kinematografiji, pa se u nedostatku boljeg mirimo i sa (blago rečeno) prosečnostima i uvredama za razum po nekadašnjim kriterijumima.

Dakle, ovaj film (mislim na prvenac naravno) uopšte nije loš. Za sadašnje standarde
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2025 u 17:30
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:


Ono što me najviše smeta je razmišljanje publike (konzumenata) da detalji uopće nisu bitni.

Ovu trilogiju sam pogledao iz kreveta, tri večeri zaredom. Vrijeme početka gledanja nikad nije bilo prije 23:00 sati i vjerojatno sam propustio neke nelogičnosti.


Zaboravih dati film, moram bas upratiti, a nastavke nisam gledao..

Isto nekad nocu kad gledam propustim odredjene stvari, jos ako se prekine pa nastavi.

Jesu ali zavisi i koliki, negde je ocigledno, negde se krse zakoni fizike,

A setim se kada si komentarisao dal serija bese, kad su zarobili devojku,  i baca rucnu bombu u kukuruz , a podzemni buker se trese.



Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2025 u 23:27
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

A setim se kada si komentarisao dal serija bese, kad su zarobili devojku,  i baca rucnu bombu u kukuruz , a podzemni buker se trese.
Što se mene tiče, postoje dvije vrste pravila. Prva su ona kojima se određuje kakav će film biti. Normalno da nisu ista pravila za SF i dokumentarac. Drugi set pravila proizlazi iz prvog. Ako je npr. rečeno da imaju super sluh, kako ne čuju branje kukuruza? Jeste li ikada krali kukuruz u polju? Kako ćeš ubrati klip, a da se ne čuje? I onda se čudimo da nema dobrih filmova.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2025 u 00:00
Ma kakav kukuruz čoeče, mene zanima najtiša beba na svijetu, kakva je to darwinovska evolucija.  LOL

Nisam bio komentirao, meni je film dobar jer ima i interesantnih stvari unutra kad se oduzmu bedastoće.
Drugi mi je bio bolji, valjda zato jer u drugom nema modernog horor klišeja - trudnica u nevolji.
Onaj treći je prikvel, a prikvele ne gledam (osim u rijetkim slučajevima).
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2025 u 14:33
U globalu ideja za film i nije tako loša. Po meni, problem je realizacija. Nedostatak osjećaja za detalje me neobično podsjeća na onu pretjeranu samouvjerenost tipa "ma samo to zapakiraj i idemo brojati lovu". Jasno mi je da svaki film mora sadržavati standardne holivudske klišeje tipa "svaki auto eksplodira pri sudaru" jer to je onaj dio kad se u kinu tresu zidovi, ali majstore, drži se pravila koja si zadao. Ako su slijepi - slijepi su. Ako imaju super sluh, onda izgleda da nikad nisi probao otrgnuti klip kukuruza, nego si direktno s fakulteta (ako si išao na fakultet) završio u Hollywoodu s glavom punom šupljih ideja za film.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2025 u 16:15
Eh, koliko je njih uopšte ušlo u kukuruze da ih ono oštro lišće secka po licu i rukama dok iz prve ruke spoznaju sve teškoće vrednih paora koji nas hrane

Jasno je da se sa filmom išlo na samu ideju bez previše obaziranja na detalje. Očigledno malo ljudi danas obraća pažnju na te sitnice pa filmovi sa mnogo rupa i nelogičnosti imaju prođu. To je možda pilo vodu u neka starija vremena kada je sam film bio čudo po sebi, ali danas bi standardi trebali biti malo jači.

U tom smislu uvek se prisetim one jedne od najpopularnijih i najčešćih situacija kršenja elementarnih zakona fizike u SF filmovima, a to su silne eksplozije i zvučni efekti u vakuumu svemirskog prostranstva. Star Wars je postao kultni serijal pri čemu se malo ko nervirao oko takvih detalja. Čitav SF iz najboljih godina satkan je od takvih bučnih efekata.

Dugo sam čekao i mislim da je tek Alfonso Cuaron u filmu Gravity konačno ispoštovao tu zakonitost. Potom je naravno usledilo Nolanovo remek-delo Interstellar sa takođe mnogo brige oko uverljivosti, detalja i elementarnih zakona fizike. Zaista volim i cenim kada kreator filma ispoštuje gledaoca sa pažnjom na detalje i takvi filmovi mi uvek odskoče, ali istovremeno moram biti i tolerantan za ove druge jer remek-dela se ne prave baš svaki dan
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,285 sekundi.