Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 96. Ko je vas poznavao...
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema96. Ko je vas poznavao...

 Odgovori Odgovori Stranica  123 28>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Tema: 96. Ko je vas poznavao...
    Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:24
Bilo je to 60-ih ili 70-ih. Pamtim to kao da je bilo danas. Bilo je to vrijeme kad su ljudi još vjerovali da je Zemlja okrugla, a pjevači još znali pjevati.

Neidentificirani leševi upravo su bili zakopani na gradskom groblju, a Eden Motika i

Baho Ašov taman su završili zakopavanje i sad stajali oslonjeni o svoj alat kao i mala grupica prisutnih dok je Subi Solfeđo, vatrogasni trubač, svirao „Tišinu“.

Kad je završio, Časni Otac-translator Klen Bubregulojić još je nešto promrmljao, a onda su krenuli na onaj drugi dio obreda – svima najdraži. Inače, Časni Otac-translator bio je svećenik Subtitlološke crkve, najbrojnije vjerske zajednice Titlovačke Republike, i kad se pokapao netko nepoznat, obično se pretpostavljalo kako je taj N.N. bio Subtitlolog.

Malena skupina uputila se u dvoranu za karmine i bdijenje koja je zaokruživala ovu cjelinu na rubu grada: Titlološka crkva – crkveno groblje – dvorana s mrtvačnicom. Nepoznate osobe, kao i one bez rodbine, pokapale su se ovdje o trošku grada i u prisustvu uvijek iste, službene, ekipe.

Časni Otac-translator sjeo je na čelo stola i odmah privukao pladnjeves jelom pred sebe – kao što i priliči duhovnom licu. Uostalom, kako kaže Sveta Knjiga Titlologije: „Prvo je Admin sebi bradu napravio.“

Ljubica Čorbić, crkvena domaćica, kuharica i spremačica, polako je iznosila pladnjeve s pečenjem i pred ostale goste. S lijeve strane od svećenike sjela je Ana Zakopajac, šefica komunalnog Odjela za groblje i parkove, a s desne Boni Birokratovski, zamjenica gradonačelnika. Alen Sanduk, vlasnik trgovine ljesovima i pogrebnom opremom „Jedan manje“, taman je dijelio svoje najnovije kataloge s ponudom za jesen-zimu te godine. Dr. Igor Mortis, patolog, za prijatelje Iso, upravo je zorno opisivao Ani i i policijskom inspektoru Danilu Žandareviću kako je secirao leševe – na primjeru komada šnicla u svom tanjuru. Eden i Baho su došli zadnji jer su ipak morali oprati ruke nakon kopanja, a pri kraju stola smjestio se i Riči Omniprezentić, profesionalni gost. Naime, Riči je redovito čitao „Titlovačku trubu“ i obilazio sve svadbe i pogrebe – gdje god se moglo dobro najesti.

 

Noć je tek počela, kao i bdijenje, a tko će dočekati jutro, tek će se vidjeti.

 

2 vukodlaka, 1 vidovnjak, 1 izdajnik

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:29
   

To, lutko, da se jede, pa neka se mre, sit, dabome ❤️
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:31
Glasanje do sutra u 22 h.
Vidovnjak se može javiti.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:35
Po naslovu sam pomislio nešto drugo... Baš, baš... mračna priča... Hvala bata Tihi.    

Neka nam/vam je sa srećom dragi Seljani.      

Fali nam Gazda Iro u uvodnoj priči... Ili bar Cersei...   

Ažurirao Danilo-Naissus - 23.Listopad/Oct.2018 u 20:59
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6808
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:38
Predobra priča. 3 puta pročitao i svaki put se nasmijao... SmileSmileSmile

Teško je izdvojiti koji je detalj bolji, ali had' ovaj ćemo podvući:

Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Uostalom, kako kaže Sveta Knjiga Titlologije: „Prvo je Admin sebi bradu napravio.“
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6808
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:46
Evo spiska likova za lakše snalaženje:

Eden Motika - grobar
Baho Ašov - grobar
Subi Solfeđo - vatrogasni trubač
Klen Bubreglojić - Časni Otac-translator
Ljubica Čorbić - crkvena domaćica, kuharica i spremačica
Ana Zakopajac - šefica komunalnog odjela za groblje i parkove
Boni Birokratovski - zamjenica gradonačelnika
Alen Sanduk - trgovac lijesovima i pogrebnom opremom
Dr. Igor Mortis, Iso - patolog
Danilo Žandarević - policijski inspektor
Riči Omniprezentić - profesionalni gost


Ažurirao baho - 23.Listopad/Oct.2018 u 20:55
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:58
Jesi li ti Vučko, Danilo, svega mi neću ikome reći, pitam onako, da prekratim vreme. 🙂
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6808
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:11
Zanimljivo... prije objave priče selo je tako bilo živo... Pršti piće i hrana na sve strane.
Čim je Tihi objavio priču, tako i selo utihnu...
Jedino ako je to ispoštovanja prema sahranjenima... Cry
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:13
Pa da, poduži minut ćutanja 😋
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:14
Bravo Tihi,priča je
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:15
Omniprezentić ❤️ jašta 😊
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15927
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:25
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:



Fali nam Gazda Iro u uvodnoj priči... Ili bar Cersei...   

A šta misliš koga je Iso secirao?LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6808
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:28
Ko zna koga smo nas dvojica sve zatrpali... Bogzna ko su bili ti NN-ovi... Smile
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12643
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:28
Originalno postovano od strane bonenise bonenise piše:

Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:



Fali nam Gazda Iro u uvodnoj priči... Ili bar Cersei...   

A šta misliš koga je Iso secirao?LOL


Nije valjda... Oo
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:35
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Ko zna koga smo nas dvojica sve zatrpali... Bogzna ko su bili ti NN-ovi... smile


Ne moraju biti NN (znaju im se imena svakako, samo se pokopaju kao NN) a ni bez rodbine, dovoljno je da se nema novca za pogreb, briga grad za to da im obeležava grob. ☹️
Novac je svetinja, ko hebe ljude, pogotovo sirotinju, klasika.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:37
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Nije valjda... oo

Taman... kad pomisliš da ne može jezivija priča, tu su Seljani (ovaj put - Boni) da je poboljšaju.   

# Papi: branio se, ne branio se isto mu dođe. Prvi krug.   
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:40
Blesavim se Danči 😉
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15526
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 21:53
E, baš sam se nasmejala LOLLOLLOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6808
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 22:03
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Ko zna koga smo nas dvojica sve zatrpali... Bogzna ko su bili ti NN-ovi... smile


Ne moraju biti NN (znaju im se imena svakako, samo se pokopaju kao NN) a ni bez rodbine, dovoljno je da se nema novca za pogreb, briga grad za to da im obeležava grob. ☹️
Novac je svetinja, ko hebe ljude, pogotovo sirotinju, klasika.
Ništa ja ne znam... moje je da iskopam, zatrpam i ne pitam... TongueTongueTongue
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 22:12
Pa i ne kažem da si ti kriv 🙂
Radnička klasa odlazi u raj 😊😋 kako god ih zakopavali a mrtvi ionako i ne znaju da su mrtvi, bole ih brige da li im je obeležen grob.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 28>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,563 sekundi.