Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 95. ...such a lovely place...
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema95. ...such a lovely place...

 Odgovori Odgovori Stranica  123 30>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Tema: 95. ...such a lovely place...
    Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 21:42
Baho Jeeves lupio je po zvoncu recepcije hotela. Kroz vrata prostorije s druge strane recepcije dovukla se Ana Živac.

- Što toliko bučiš? Lakše malo! – zagalamila je.

- Molim vas malo poštovanja! Ja sam batler lorda lord Papija Pound-Dollara. – glavom je napravio kretnju pokazavši čovjek iza sebe – Trebali biste imati rezervirane dvije jednokrevetne sobe na njegovo ime.

- A i to je neki plemić kad u ovoj našoj rupi odsjeda. – mrmljala je Ana tražeći ključeve koje je, iz nekog razloga, opet stavila pod krivi broj.

- Ana! Oprostite mojoj recepcionarki! To su oni dani u mjesecu… - počeo se ispričavati direktor hotela, Klen Besparica, koji je upravo naišao.

- Da, one dane u mjesecu kad čekam plaću od pretprošlog mjeseca! – javila se opet Ana – Na! Tu su vam ključevi. Ako vam još kako mogu pomoći, obratite se Ediju.

Klen se malo zacrvenio, ali već u idućoj sekundi mahnuo je rukom prema Ediju Mazgotegliću, liftboju, vrataru i nosaču.

- Edi, ponesi prtljagu gospode, ne bilo to zapovjeđeno. Sobe 206 i 207. Još jednom, dobro došli u Hotel „Posljednji počinak“!

Edi je zgrabio dvije velike torbe i poveo goste prema liftu.

- Usput, ona profesorica klavira…

- Ljubica Doremi?

- E, ona! Naručila je večeru posluženu u sobi.

- OK, vidjet ću što imamo u frižideru pa će Danilo baciti to na vatru. Ili utopiti u vrućoj vodi

Danilo Fritaja bio je kuhar - kad je bio trijezan, što je bilo rijetko.

U međuvremenu, Edi, Baho i Papi izašli su iz lifta. Druga soba na lijevo bila je 206. Edi je taman otključavao sobu kad ga je prekinuo Baho.

- Oprostite, ali tu nešto zaudara.

- Ne bih znao. – slegnuo je Edi ramenima – Prije nego ste vi došli, sve je bilo u redu.

Otključavši i 207, sobu nasuprot, Edi je odahnuo kad su gosti ušli i zatvorili vrata. Čak mu nije smetalo ni to što mu nisu dali napojnicu. Smrad je uistinu bio nepodnošljiv.

- Još jučer ujutro sam vam prijavio smrad. – začuo se glas s kraja hodnika.

Soba 213, onaj e-sportaš, prvak u „Pongu“, sjetio se Edi tko to govori.

- Jučer, pa jučer! Nemamo mi sto ruku i nogu da odmah doletimo. – otresao se Edi na Subija  Plejku koji je stajao ispred svoje sobe u trenirci i povezom preko glave – očito je imao kondicijski trening kad je izašao iz sobe. Edi onjuši zrak, a to ga natjera na teži napadaj kašlja.

- Mislim da je tu, preko puta mene. – pokazao je Subi sobu 214.

- A da niste opet nekoga zaključali pa zaboravili na njega i umro vam je od gladi? – sad je izašao i Iso Gamšuiuć, privatni detektiv, u bademantilu i s „Titlovačkom truzbom“ pod rukom.

- Gospodin Mandarinković je bio gluhonijem pa ga nismo čuli. Svakome se može dogoditi. – opravdavao se Edi dok je otključavao vrata.

Širom ih je otvorio, a onda su sva trojica pokrila usta dok je Edi opet zatvorio vrata. Iso je taman otvorio usta kad ga je Edi prekinuo.

- G Iro nije umro od gladi! Ni riječi! Vjerojatno neka gljivična infekcija ili slično…

- Ne znam da li bi zbog infekcije ostao bez tri četvrtine tijela. – primijetio je Subi.

Edi je već vadio mobitel.

- Nazvat ću našu sobaricu da to sredi. Halo? Je li to gđica Boni Schmidt? Komenzibite! Imamo kod 75. Ne, nije umro od gladi! Dođi čim prije.

 

1 vukodlak, 1 vidovnjak, 1 izdajnik

 

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 21:49
Glasanje do sutra u 22 h.
Vidovnjak se može javiti.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 21:54
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Prijavljeni:

1. Puppet Master
2. Klen
3. Ana
4. Eden
5. Baho
6. Sub
7. Iso
8. Boni
9. Ljube


Tihi
Danilo se nije prijavio ovu partiju...
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 21:55
O je. Prijavio se. Meni na prajvat poslije roka.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 21:56
Oki
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15927
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 21:58
A šta je sa policaj?! Sve moram sama... Ko da sam jedini arbajter ovde?! Šajze!
Frau Šmidt ovo! Frau Šmidt ono! Ja hase ovaj arbajt!Unhappy Angry
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:00
Ti bar plaću imaš a ja džabe radim za škrtca
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12643
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:01
Originalno postovano od strane bonenise bonenise piše:

A šta je sa policaj?! Sve moram sama... Ko da sam jedini arbajter ovde?! Šajze!



Pa nije valjda moj! Moje obaveze su od recepcije do sobe, tvoje su u sobama.
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15927
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:04
U moju dragu Švabiju, kad nađu mrtvi  man prvo zovu policaj!LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12643
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:06
Originalno postovano od strane bonenise bonenise piše:

U moju dragu Švabiju, prvo zovu policaj!lol



Sreća pa ovo nije Švabija.

Ako se zove policaj, to će značiti izjave, svedočenja, pritvori, otkazi i šta sve ne. Bolje je bez njih.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:11
Sa kime sam u vezi? Ne stižem išta! 😄 Na 1% mi je baterija.
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15927
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:17
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Sa kime sam u vezi?  

S Bahom!LOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:19
Mljac!
Sveža krv
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:20
A ko je vuk?
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12643
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:24
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

A ko je vuk?


Ti.
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15927
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:32
Valjalo bi malo plemića bocniti vilama, nikad ne videh plavu krvLOL
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:38
A i sumnjiv je uvik jer navija za vuka
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12643
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:39
Ajmo ga mučiti, nemojmo ga ubiti.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15526
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:40
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

A ko je vuk?


Ti.

Jok, ti LOLLOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12643
Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 22:44
Otkud sad to?
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 30>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.