| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
84 Jegopmiteo AKA Wall to Wall (2025) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
draganmirovic99
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 29.Svibanj/May.2020 Lokacija: Bijelo Polje Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: 84 Jegopmiteo AKA Wall to Wall (2025)Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2025 u 01:18 |
|
Predobar film sve preporuke! Napet, drzi paznju, gluma kao i uvijek Koreanci 10/10. Vjerovatno ce biti kritika od strane nekih ali bolje sami pogledajte pa prosudite.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2025 u 01:59 |
|
Hvala, Gledam ovo pod hitno1
|
|
![]() |
|
ProtivuNeukusa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 02.Svibanj/May.2022 Status: Offline Points: 150 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2025 u 23:12 |
|
DObar film samo prevod je netačan. Bolje gledajte sa dobrim engleskim titlom nego sa prevodom, upropastiće vam gledanje. Sramota šta se kači ovde.
Dobar titl je Wall.to.Wall.2025.1080p.WEB.h264-EDITH.Hi, jer i engleskih titlova ima loših i sa nekog od njih je prevodilac preveo, nažalost.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 01:01 |
|
Protiv neukusa, jel mozes da mi na p.m posaljes gde da skinem film. Na netu ima vise verzija ali su svi sa poljskim govorom.
|
|
![]() |
|
jojo385
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018 Status: Offline Points: 262 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 04:53 |
|
Stremio
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10590 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 14:51 |
|
Ma ima regularno verzija za engleski prevod, a i druge kojima odgovara prevod. |
|
![]() |
|
ProtivuNeukusa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 02.Svibanj/May.2022 Status: Offline Points: 150 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 15:00 |
|
Ja bih ipak povukao izjavu da je dobar. Pre će biti parcijalno dobar.
Da ne pravim spoiler ali recimo da poprilično pati od Jeretik sindroma. Počinje kao triler a onda ide preterano i bespotrebno krvava bajka.
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10590 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 15:07 |
|
Pa meni se ovo svidelo. Opis ok, kao i žanrovi. Da, oko radnje. Dakle mladić je kupio stan 2021, em potrošio ušteđevinu, te prodao deo majčinog imanja , em uzeo kredit uselio se sa verenicom. 2024 kamate rastu jedan posao nije dovoljan , nema svadbe, sam je , radi kao raznosač dodatno, štedi , vidimo i na poslu šta radi, kao i u stanu , tu je kolega koji ga nagovara oko kriptovaluta. I na sve to neko pravi buku u zgradi, a njega komšinica u stanu ispod opominje, ostavlja mu opomene, maltretira. I tu počinje zezancija . Fino je snimljen, zanimljiva mi je tematika. Iz naše svakodnevice, opet i aktuelna priča o stanovima, mladi , krediti, a i sve što prati gradnju istih, eto i Korejcima nešto što smeta pa su obradli. Ubacili su još dodatno kriptovalute, ma ubacuju u filmove svašta. Ne znam kako će vam se svideti druga polovina. Hteli su dosta toga da čačnu i povežu, pa mislim da je to nesređeno i da je moglo bolje. Gluma mi je dobra, određeni dijalozi , scene, atmosfera , zvuci, nije mi se svidelo što su u nekim preterivali a druge stvari ostale nedorečene i neobrađene, nego se preletelo preko njih. |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10590 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 15:16 |
|
Nema veze sa datim filmom, pade mi na pamet, evo za Aleksu, i za druge članove naravno, ako nije pogledao jedan po mom misljenu dobar film Durak (2014)
|
|
![]() |
|
IgaBiva
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 665 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 15:22 |
|
E, Durak je odličan. Preporuka!
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 15:38 |
|
Pa kako moze biti los prevod, kad je ovo preveo autorizovan prevodilac Netfliksa za hrvatski jezik.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 15:39 |
|
AlexdeLarge , hvala sto si me se setio
![]() |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10590 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 16:28 |
|
Pa naravno, uvek, pa i prošli put, cirka pre mesec i po sam ti preporičio nekih 40 naslova, nadam se da si odabrao koji i da ti se neki svideo.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 17:48 |
|
Hvala ti puno na preporukama, izvini ne secam se da li sam ti se tada zahvalio, ako nisam izvini za nanetu dusevnu bol Nisam jos stigao da pregledam |
|
![]() |
|
ProtivuNeukusa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 02.Svibanj/May.2022 Status: Offline Points: 150 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2025 u 19:38 |
Pa eto, može. Preveo sa pogrešnog engleskog titla na hrvatski. I ko zna šta li Netflix misli o svemu ovome...
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2025 u 00:36 |
|
Izdrzao sam 45 minuta. Ovo je meni krajnje jedan neozbiljan, neubedljiv, dosadan i neinteresantan film , tacnije prava filmska lakrdija koja deluje tragikomicno.Kao da su pravili film za tinejdzere odrasle na Netflixu a ne za ozbilje filmovile. Ocena 1/10 Hrvatski prevod je dobar koliko sam video, ne znam sta mu se zamera
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2025 u 01:08 |
|
Prijevod je dobar, ne znam o čemu ovaj malo iznad gore priča.
Film nije ni dosadan ni neinteresantan, tema je pun pogodak. Dvije teme zapravo. Prva tema je divljanje cijena nekretnina u J. Koreji, ali radi se o istome i na globalnom tržištu, a kod nas da ne pričam o eksponencijalnom rastu cijene kvadrata novogradnje. Naravno da nas starčad koji imamo svoj stan ili kuću ovo nimalo ne zanima, ali treba se nekad uživiti i u mentalni sklop mlađih ljudi i njihovih problema. Tim je mlađima na žalost put do stana danas postao ili bogata udovica sa boračkom penzijom ili kriminal, oni će itekako ovdje vidjeti s kojim preoblemima se lik susreo pokušavši ići starom metodom kredita. Dodatno, sa ovakvom galopirajućom inflacijom, prikazana u filmu pretjerana štednja struje uskoro čeka i nas. Druga tema je kriptoprevare. Nemojte slučajno da mi se neko ovdje pohvali da je zaradio na kriptovalutama. Ako ste dobili koju pinku, riskirali ste ruski rulet da ni ne znate, srećom bio je ćorak. Naravno da će se film dotaknuti i toga jer nije više normalno koliko je ljudi popušilo pustu lovu na ovoj pošasti. Samo zbog pohlepe. Darwin. Film je organiziran kao predstava gdje se bina samo tu i tamo izmijeni. Budžet je znači bio kikiriki i mišljenja sam da su s tim skoro pa nula para napravili jako dobar posao što se vizualnog dijela i kadrova tiče. Međutim priča je nedovoljno energična i nedovoljno emotivna, sa ovakve dvije teme moglo se zabiberiti itekakav pečat u umjetnosti samo da je bilo malo više hrabrosti. Iako ćete ga brzo zaboraviti, posebno ako odjebavate bilo kojeg idiota koji spomene kriptovalute i ako nemate zašto rješavati stambeno pitanje, Gledati. Ažurirao JoxerTM - 29.Srpanj/Jul.2025 u 01:13 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |