Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 3 Idiots (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

3 Idiots (2009)
3 Idiots

3 Idiots (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

3 budale

Godina:

2009

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

170 min

Režija:

Rajkumar Hirani

Scenarij:

Vidhu Vinod Chopra
, Rajkumar Hirani
, Abhijat Joshi
, Chetan Bhagat


Glavne uloge:


Kareena Kapoor
  >  Pia
Farida Dadi
  >  Mrs. Qureshi
Arun Bali
  >  Shamaldas Chanchad
Jaaved Jaaferi
  >  Ranchoddas Shamaldas Chanchad (as Jaaved Jaaferi)
Sharman Joshi
  >  Raju Rastogi
Aamir Khan
  >  'Rancho' Shamaldas Chanchad
Jayant Kripalani
  >  Campus Interview Panel Head
Madhavan
  >  Farhan Qureshi
Parikshit Sahni
  >  Mr. Qureshi (as Pareekshit Sahani)
Amardeep Jha
  >  Mrs. Rastogi
Amardeep Jha
  >  Mrs. Rastogi
Boman Irani
  >  Viru Sahastrabudhhe
Omi Vaidya
  >  Chatur 'Silencer' Ramalingam
Mukund Bhatt
  >  Mr. Rastogi
Mona Singh
  >  Mona
Olivier Lafont
  >  Suhas Tandon (as Sanjay Lafont)
Farida Dadi
  >  Mrs. Qureshi
Rahul Kumar
  >  Millimeter - MM
Shoaib Ahmed
  >  Chhote
Chaitali Bose
  >  Kamini 'Kammo' Rastogi

 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2022 u 09:38
Evo odgledah i Wednesday i sta da recem ,ne lezi mi ocigledno njihova kinematografija,dobra je prica ,cak odlicna ali kako je uradjeno apsolutno mi se ne svidja.
Odgledacu jos i Driskyam ,on mi jos i izgleda najozbiljniji ali mislim da meni nema pomoci u ovom slucaju
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2022 u 10:06
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

Evo odgledah i Wednesday i sta da recem ,ne lezi mi ocigledno njihova kinematografija,dobra je prica ,cak odlicna ali kako je uradjeno apsolutno mi se ne svidja.
Odgledacu jos i Driskyam ,on mi jos i izgleda najozbiljniji ali mislim da meni nema pomoci u ovom slucaju

Pa dobro ne lezi, mom prijatelju koji voli npr. Gaspar Noe, Lars von Trier , Paul Verhoeven ( koje i ja volim) ne odgovaraju indijski i korejski filmovi (meni su oni dosta dobri), Hong Kong (ROC), ali npr japanski da.
Nekome npr, ne odgovara Beson-ov Subway ili Antal-ov Kontroll, Joxer, Aleksa, i ostali ce reci da Kontroll gledati pod obavezno, a meni je i Besonov odlican, tj. svaki na svoj nacin.

Evo meni se svideo triler o prevodiocima https://titlovi.com/filmovi/les-traducteurs-3149388/ gledao sam ga ranije a sad prokomentarisao, ili noviji korejski triler Recalled https://titlovi.com/filmovi/naeileui-gieok-3164533/, apropo price npr. za No Exit.

Pa ako ugrabis vremena pogledaj, sigurno ce ti se nesto svideti. Necu vise da opterecujem.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2022 u 10:52
Daleko bilo da opterecujes ,volim i ja korejske i to sam poceo da ih gledam zahvaljujuci ovom forumu,tajlandski filmovi mi isto odgovaraju.Kineske sam pre voleo sad manje. Volim najvise evropske ,tj manje vise svu produkciju iz evrope,spanski,italijanski,francuski ,nemacke,skandinavske . 
Evo ovaj The translator vec vcrs gledam,vec cenim da ce mi se svideti.
Tako da samo ti opterecuj SmileSmile 
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.