Scenario: Chetan Bhagat (knjiga), Vidhu Vinod Chopra, Rajkumar Hirani, Abhijit Joshi

Režija: Rajkumar Hirani (Lage Raho Munna Bhai / Munnabhai Meets Mahatma Gandhi)

Glavne uloge: Aamir Khan, Kareena Kapoor, Omi Vaidya, R. Madhavan

Godina proizvodnje: 2009

Zemlja porekla: Indija

Trajanje: 160 min

E, sad si kršten što se tiče Bolivudskih filmova.

Jedan od retkih filmova iz njihove produkcije koji se proslavio van granica Indije. Slobodno se može reći, klasik.

Reče neko da im je gluma loša. Misli se generalno za sve glumce. Pa evo, mislim da Aamir Khan nikako ne ide u taj koš.

 Hvala Vilin i ostalima.

Ovo je dovoljna preporuka da pogledam.

  Alex i ostali koji ovo citaju.

Pogledajte film Wensday , indijski film.

Fenomenalno uradjen prepun adrenaloina od prvog do zadnjeg minuta.

Radjen je po istinitom dogadjaju. Necu otkrivati o cemu se radi.

  Indijci, 

Znaju da prekidaju radnju  u svojim filmovima sa svojim nebuloznim pesmicama....

Pa bas sam njega pomenuo u svom post-u

  AlexAlex

Ti si bre gori od Googla,

Da se prijavis u kvizu ti bi bio milioner.

Vidim da si ovde ''pozarni'' u kom si to postu spomenuo film Wensday

 Alex ajd posalji link za post u kome si spomenuo Wensday.

 Ne razumem. ko je infantilno upao?

Evo jos jednog vrhunskog filma. Dugo traje, ima par pemsica koje se daju preziveti.

Rasplet  koji je poslednja trecina filma  je malo remek delo.

https://titlovi.com/filmovi/drishyam-3075045/" rel="nofollow - Drishyam (2015) - Titlovi.com

Ma skoro da sam zaboravio na filmove od 90-95 minuta, sad je i jedna epizoda serije toliko. A komotno moze da se svede na dva sata.

Gledao sam isto preporuka.

 Ovo je inace drugi film po redu.

Prvi istog naziva je iz 2013.

A sad sledi prava poslastica na Amazon prime ima Drishyam 2 iz 2021.

Upravo ga skidam sa specijalnim programom.

na dati iz  2013 nisam se obazirao, a  dvojku iz 2021 sam video, ali ima jos podosta sto sam planirao da pogledam.

Nego da ne idem na pm pa cu obrisati kakva je juznoafricka Reyka , pogledao prvu epizodu pa mislim da sam gledao indonezansku  Kalu  i posle zaboravio da nastavim.

Draj amigos me ne zanimaju sami po sebi, a takozvane komedije o idiotima mi idu na k... ajde, bit ću pristojan, na živce.

Ovo sam čuvao za drugi film (kasnije), ali evo ovdje, vic od prije 7856857834658734 godina:

Došla 3 debela njemca u hrvatsku,nisu znali hrvatski a htjeli su ga nauciti.I produ oni kraj jedne djece i cuju kako se rugaju:Tri debela njemca,tri debela njemca,i prvi to zapamti.dodu do jos jedne djece i cuju:Za babino brasno,za babino brasno i drugi zapami to.i dodu do neke druge djece i cuju:Hura,hura samo naprijet i treci zapamti to.I dodu oni do neke banke,koja je upravo bila opljackana.I privede njih trojcu.I policajac ih pita:tko je opljackao onu banku a prvi kaze:Tri debela njemca,tri debela njeca.On pita zasto a drugi:Za babino brasno,za babino brasno.I policajac:vi ste uhapseni.A treci:Hura hura samo naprijed!

Citat je s interneta i ne pada mi na pamet lektorirati.

Ali ako smo se na ovo smijali ko ludi dok smo imali 5 godina, pa sa 50 bogami meni ne da nije smiješno nego je i otužno.

Drišjam ili kakoliseveć čita o kojem pišete je rimejk i kao takav me apsolutno ne zanima.

Malajalamski original i njegov nastavak nisu prevedeni.

Nisu prevedeni ni neki drugi malajalamski krimići i trileri, sve bombon do bombona, srećom čini mi se da ni od jednog nema bolivudov rimejk jer taj bi bilo preveden, jebo original naučio nas je holivud, jelda.

E pa naučio je koga je naučio, mene nije. Pa je onda engleski titlovi u ruke i ajmo.

EDIT:

Ajde bit ću bezobrazan pa ovih dana u potražnju prijevoda predložiti tih 5-6.

  Koja je to zemljka u pitanju kad kaze Malajalamski .

To je jezik.

Država - Indija.

 Koja je razlika onda izmedju Bolivuda i Mollywoda. Jel isti ku... drugo pakovanje?

I kakve veze imaju te sitnice oko rimejkova, ja ne razumem u moru filmova. Da li je Banglades iskopirao butanski film ili ideju, ili Bocvana od Malija.

Ni mene ne zanimaju npr. fikcije sa drvosecama, ni fikcije sa kamionima i ledom, i nezabvlja me pa ne komentarisem, sto bih, evo nek uzmu i snime korejci, japanci o bilo kojoj profesiji ko im brani . Takodje 13 assassins  od Miike-a je rimejk pa kao neko nece da ga gleda, ili npr. Housmade takodje filma iz 1960 godine, po istoku Japan, Koreja, Kina, Filipini, itd, po dva, tri rimejka, pa sto je bitno evo da odgledam Hong Kong - ROC  Endgame, ako nisam pogledao japanski Key of life, ili posle korejski rimejk Luck Key.

1. Mollywood rijetko radi masala filmove, radije se drže normalnih likova, normalne priče i normalne forme filma.

2. Mollywood nema para koliko Bollywood za pretjerani CGI ili eksplozije - ne imitiraju hollywood.

3. Mollywood zna kako se rade trileri da valja, Bollywood nema pojma.

4. Mollywood obično ne radi nikakve rimejke. Bollywood rimejka sve živo i mrtvo.

AlexDeLarge piše: I kakve veze imaju te sitnice oko rimejkova

Nekome sitnice, nekome krupnice.

Pravo je pitanje, da li se igra i peva? Npr u hororu  Da bi se smanjile tenzije recimo i gledaoc došao sebi od strave i užasa, pa da najednom, kraj kakve fontane što da ne, protagonisti počnu da vrte guzičice u ritmu dok to isto radi i antagonista na obližnjem balkonu.  Može se krv prolivati i posle, dabome. Umesto užine, pesma, igra, trubači  Ili je to pre masala. 

kjovo piše: Odgledah ja ovo juce,morao sam kad sam video silne komentare. i na kraju ne znam sta da kazem,nije mi prvi indijski film,ali meni njihova gluma je uvek vise licila na kreveljenje nego na pravu glumu.Daleko bilo vilm nije los ,niti dosadan ali nisam mogao ni jednog momenta ozbiljno da ga shvatim. A jos kad dodate muziku koja mi i nije tako losa( mada imaju daleko ozbiljnijie i dobre izvodjace npr. Nitin Sawhney ,kompilacije Bombay Beats i dr.) onda se to pretvara u cirkus ,ali opet meni ocigledno ne leze takvi filmovi . Pogledacu jos A Wendsday eto to me bas zanima da vidim.

Koji posto je u temi 3 idiots i Drishyam

Za prvi pa lepo rekoh da se ovaj nece svideti svima, a to sam video  kada sam preporucio nekima da pogledaju i da su prekidali, i rekli sta mi ovo gledamo. Ali je meni dobar. Kao i za drugi ali da su trebali podosta da skrate, dva sata maksimalno, time bi se malo i preuredila radnja i sve ostalo.

Wednesday nema nikakvih dodirnih tacaka sa datim, i vise mi se svideo licno, kao i ljudima kojima sam preporucio,  i mislim da ce ti sigurno vise prijati.

 Driskyam mi ima jedan od najubitacnijihj raspleta radnje u celoj kinematografiji koju sam do sada gledao.

 Ko voli komedije evo dva spanska bisera

Toc Toc

Crimen ferpecto -ovaj je narocito inteligentan i smesan.

 Konacno da od tebe Joxer dobijem aplauz

Naravno da tu dodamo pre ova dva filma 

argentinski Wild tales

Docekasmo i to, sad sledi meni za Oversize cops izgleda da optomehanicki prekidaci na to ne rade . Salim se.

Nisam gledao ja sam ladno mislio da je Crimen ferpecto serija, to mi je neko preporucio i ja sam izgleda pomesao a nisam proverio. Evo pogledacu, hvala na preporuci i na potvrdi.

Toc Toc mi nije legao u startu, a i mnogima koje znam, prekinuo, tj. prakticno preskocio.

nesto slicno kao serija Six feet under, mada nju sam poceo, ali mozda nisam bio raspolozen.

Relatos Salvajes gledao i svideo mi se omnibus, meni je on dosta dobar, naravno ne sve price podjednako.

Mislim da je Joxer-u najbolji Nueve Reinas meni je on dobar,

Vracarcu Secret in their eyes i meni je on isto bolji od prethodnog,

a mozda se meni najvise svidja ali nije argentinski vec meksicki Amores Perros a Joxer-u se on ne

svidja mada stvar ukusa. Tu me je posebno kupila prica o manekenki, u stilu u u jednom trenu imas sve, a vec sutra nema te.

 Ovaj meksicki nisam ni gledao niti cuo. Pogledacu pa javljam.

Pasji zivot, ma sigurno si gledao, tako je kod nas izasao dvd, meni se tad svideo i pamtim ga, mada gledao sam ga dva puta ali odavno, u sustini je drama, isprepletane tri zivotne price ali..., a jedna mi je ostavila utisak, kako zivot moze da se u trenu promeni, dodajem malo posto ako nesto pomenem i kazem da mi se svidelo, bar u par reci  zasto.

 Ispravka , gledao sam ga , odlican je.

Odgledacu jos i Driskyam ,on mi jos i izgleda najozbiljniji ali mislim da meni nema pomoci u ovom slucaju

Pa dobro ne lezi, mom prijatelju koji voli npr. Gaspar Noe, Lars von Trier , Paul Verhoeven ( koje i ja volim) ne odgovaraju indijski i korejski filmovi (meni su oni dosta dobri), Hong Kong (ROC), ali npr japanski da.

Nekome npr, ne odgovara Beson-ov Subway ili Antal-ov Kontroll, Joxer, Aleksa, i ostali ce reci da Kontroll gledati pod obavezno, a meni je i Besonov odlican, tj. svaki na svoj nacin.

Evo meni se svideo triler o prevodiocima https://titlovi.com/filmovi/les-traducteurs-3149388/" rel="nofollow - https://titlovi.com/filmovi/les-traducteurs-3149388/ gledao sam ga ranije a sad prokomentarisao, ili noviji korejski triler Recalled https://titlovi.com/filmovi/naeileui-gieok-3164533/" rel="nofollow - https://titlovi.com/filmovi/naeileui-gieok-3164533/ , apropo price npr. za No Exit.

Pa ako ugrabis vremena pogledaj, sigurno ce ti se nesto svideti. Necu vise da opterecujem.

Evo ovaj The translator vec vcrs gledam,vec cenim da ce mi se svideti.

Tako da samo ti opterecuj