Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 154. Spam u kući
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema154. Spam u kući
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 222324
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 19:42
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

ovako se postaje administrator..prvo cmoljavog hotera a kasnije sve ostaleLOLLOL
daleko će hogi doguratLOLLOL
I još ti ostavi Robija da se iživljavaš na njemu... LOL
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Online
Points: 23312 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 19:59
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

prvo cmoljavog hotera a kasnije sve ostalelollol


Ranije, kad je Cersei igrala, ovo je važilo za mene.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:01
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Žao mi je, Ana. Znam kako ti je jer sam imao prije nekoliko mjeseci smrt u obitelji.

Ali ipak si mi sumnjiva i zato Ana.

Žao mi je Tihi što to čujem. Iskreno saučešće.
A znam da je i Numberguy imao smrtni slučaj u obitelji.    
Isto i kod mene u kolovozu.   
Život ide dalje, nadamo se da će nam naredna 2021. biti srećnija i berićetnija.   

Svratih da vidim da li sam zabršio kao večera.
Kad ono... Ana Vukodlačica... cenio sam je 50%.
A pomislih da Boni igra simultanku u fazonu "Žrtvovati javno Vukodlačicu Ranku".

Vilin i Ana su stisli redove, baš kao što je Boni prorokovala mada sam pomislio da je i Coka (možda) na strani zla.
EdigsO je odigrao odlično i skoncentrisano i napokon - nova pobeda Sela.
Tihi i Boni takođe - čestitke za pobedu a njima pridodajem i Bahu i Klena.   

Ujedno se izvinjavam Vukodlačici Ranki ako smo malo preterali sa šalom, jer bila je isključivo šala.
Naravno da je ona jedna divna i fina osoba koju izuzetno poštujem, cenim i volim kao člana naše Forumske zajednice.
Uostalom svi ste mi vrlo dragi.    


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:11
Svaka linč i večera priča je bila super, a posebno završnica...

"Robo" i mala Cersei... nisam i nismo to očekivali a slatko nas sve nasmeja.
Sve nas potamani.... a nije da nismo zaslužili....
Naravoučenije: mala Cersei "radi" za Vukodlake (kao u onom vicu, ko ne zna neka mi pošalje PP da ga/je podsetim).

Robo prelazi u stalnu gostujuću glumačku postavu.
* voleo bih da čujem i njegov komentar.   

"One Čiji Se Gnev Ne Izaziva" - hahaha, sjajno... eto nje u novoj seoskoj ulozi (mada mi zvuči poznato, Iro je imao slično ime ali ne isto).

#Bonki: imao sam obaveza draga "šefice" iz ove partije, rekoh sebi - ima da slušaš Boni pa šta god da isapne na kraju... srećom nisi dlakava... a slala si (nam) signale da treba da te slušamo.
Tako da, bravo Boni i ostala seoska Familijo.

Ps.pomislih da je Tihi vidivit čim me cima na slepo, njegova taktika, obično vrlo delotvorna (kao za seoski kurs "Kako vidovit preživeti Selo").    


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:17
"Žnjora" - eto, opet, naučih nešto novo, a poznato.
Mislio sam da je to hrvatski izraz za njušku ili mafijaša, mangupa... možda pubertetliju....
https://vukajlija.com/znjora

#Boni bila vidovita... i samo ljubav Ane prema njoj mogu da stavim kao razlog zašto je nije pojela i rizikovala...
ili je taktika, ili je bila Anči prezauzeta...
ali kad neko napiše da je prezauzet - odmah se pali crveni alarm u Selu (bio dlakav ili ne).   
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

ovako se postaje administrator..prvo cmoljavog hotera a kasnije sve ostalelollol
daleko će hogi doguratlollol


* hvala na komentrau draga (naša) Cersei.   


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:19
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

ovako se postaje administrator..prvo cmoljavog hotera a kasnije sve ostalelollol
daleko će hogi doguratlollol
I još ti ostavi Robija da se iživljavaš na njemu... lol

Ali ono što je najlepše... nije prvi put.   
Beše i u pretprošloj partiji*, ono Wild West...
Sjajno.   

* 152. Povratak u Titlston.


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:25
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

"Žnjora" - eto, opet, naučih nešto novo, a poznato.
Žnjora je još malo žešći žargon za šnjura ili šnura... Možda ima još neka varijanta, ali mi trenutno ne pada na pamet.
Uglavnom, ima kod nas tih germanizama pun Q (originalno je njemački: Schnur - čitaj: šnur) LOL
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:29
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

"Žnjora" - eto, opet, naučih nešto novo, a poznato.

Žnjora je još malo žešći žargon za šnjura ili šnura... Možda ima još neka varijanta, ali mi trenutno ne pada na pamet.
Uglavnom, ima kod nas tih germanizama pun Q (originalno je njemački: Schnur - čitaj: šnur) lol


I kako bi ga ti preveo?   
Hvala unapred.    


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:29
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

"Žnjora" - eto, opet, naučih nešto novo, a poznato.

Žnjora je još malo žešći žargon za šnjura ili šnura... Možda ima još neka varijanta, ali mi trenutno ne pada na pamet.
Uglavnom, ima kod nas tih germanizama pun Q (originalno je njemački: Schnur - čitaj: šnur) lol


I kako bi ga ti preveo?   
Hvala unapred.    
konopac, špaga...
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31051 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:36
Uže...

If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:44
Originalno postovano od strane klen klen piše:


Nego, ko će mi pomoći da prikupim ovu žnjoru što sam pružio?

Znači u prevodu sa Klenovskog na srbski tj. srpski?   
"...da prikupim konopac/uže"...

* Klene, jel' to nešto na temu seoskog harikirija ???
...ili grešim.   


Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31051 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:50
Ko god se uhvati te žnjore momentalno izvrši harikiri...
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:53
Originalno postovano od strane Boni Boni piše:

Ko god se uhvati te žnjore momentalno izvrši harikiri...

Čeka naš dragi Hogi prvu priliku da napiše nešto na tu temu.   
Da smo mi ko Japanci... u Srbiji bi bio pokolj javnih funkcionera, direktora, političara, sudija, advokata,...
Srećom - nismo.   

Čujem danas na TV:
kazna za lažno svedoćenje na sudu u Srbistanu: 1 godina (uslovno) od zaprećenih 8 godina zatvora.
I naravno da laže ko stigne.   
Kad bi uveli npr. 4 godine zatvora prvih meseci bi nam bili prebukirani zatvori a posle niko ne bi lagao.   


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 21:58
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Originalno postovano od strane klen klen piše:


Nego, ko će mi pomoći da prikupim ovu žnjoru što sam pružio?

Znači u prevodu sa Klenovskog na srbski tj. srpski?   
"...da prikupim konopac/uže"...

* Klene, jel' to nešto na temu seoskog harikirija ???
...ili grešim.   
Pa ovdje misli na kabl - o kom smo pričali prilikom njegovog dolaska na oblačić...
Žargonski žnjora je odlična kao kabl... ali i štošta još...

Za više informacija prelistati temu, obratiti se svom ljekaru ili apotekaru...LOL
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 22:01
Ima onaj vic o Crncu i kablovima... (znate ga svi)
nadam se da nije taj.   


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 22:08
To već treba pitati Klena ili provjeravaj ako ti se provjerava... LOL
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 13257 		Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2020 u 23:19
Na kabel!
Jest' il' nije!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 222324
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,199 sekundi.