Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - You Will Die at 20 (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

You Will Die at 20 (2019)
You Will Die at 20

You Will Die at 20 (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama

Trajanje:

103 min

Režija:

Amjad Abu Alala

Scenarij:

Yousef Ibrahim
, Amjad Abu Alala


Glavne uloge:


Hassan Ali
  >  Sakina
Mohamed Khalil
  >  Old Altayeb
Talal Afifi
  >  Alnour

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: You Will Die at 20 (2019)
    Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2020 u 23:38
Prijevod je najavio Ispravljac14 👍
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1085 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2020 u 00:43
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1085 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2020 u 09:02
Fenomenalno. U malom sudanskom mestu pored Nila se susreću tradicija, vera, zablude ali i emancipacija žena (mlada, preduzimljiva Naima), borba sa sujeverjem i dah greha i različitosti, prikazan kroz lik starog snimatelja i njegove filozofije života (u napuštenoj engleskoj kući). Kolorit kostima je fantastičan i nije nasumičan, jer se kroz boje ženskih nošnji odslikavaju stavovi i osećanja. Fascinantni su mi je bili ples i pesma žena na proslavi veridbe - mešavina paganskih rituala sa muslimanskim običajima. Entrerijeri su brižljivo odabrani i pripremljeni, kamera je fascinantna, kao i gluma i režija. Svaka čast autorima filma, ali i prevodiocu Ispravljac14 bez čijeg sjajnog prevoda ne bi uživali u ovom divnom filmu.
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ispravljac14 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2020 u 18:51
Ah, nemoj, pocrveneću Big smile Drago mi je da ti se dopao film Smile
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 180 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2022 u 13:19
Dobar film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.