Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove

Aktivne teme

RSS Feed - Ya pratsyuyu na tsvyntari AKA I Work at the Cemetery (2021)

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ya pratsyuyu na tsvyntari AKA I Work at the Cemetery (2021)

Ya pratsyuyu na tsvyntari (2021) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Radim na groblju

Godina:

2021

Žanr:

drama, kriminalistički, komedija

Trajanje:

100 min

Režija:

Alexey Taranenko

Scenarij:

Pawel Belyanskiy

Glavne uloge:

Nina Naboka

> Janitor
Aleksandr Abaev

> Flower seller 1
Maksym Donets

> Ihor
Olena Lesnikova

> Ex-wife
Eugene Olijnyk

> Cop (Zhenya)
Igor Salimonov

> The man with a briefcase
Ihor Ciszkewycz

> Suvorov
Wiktoria Gorodecka

> Olena
Rimma Zyubina

> Woman in a black hat
Aleksey Tritenko

> New cemetery chief (Fedorenko)
Anna Ivanova

> Alice
Andrey Isaenko

> Valera
Vitaliy Saliy

> Sasha
Galina Korneeva

> Mad woman
Olena Khokhlatkina

> Mother
Olga Safronova

> Funny woman
Oksana Zhdanova

> Daughter
Viktor Zhdanov

> Petrovich

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1849	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Ya pratsyuyu na tsvyntari AKA I Work at the Cemetery (2021) Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2026 u 17:42
	Hvala na titlu.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1849	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2026 u 17:33
	Odustao sam na pola. Podpuno prmasen film, bez ikakve prave ideje, samim tim nema ni prave razrade. Za izbegavanje, jedino vredi dobar prevod.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10628	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 2 sati 55 minuta , u 09:05
	Meni se svideo film. Dovoljno toga je navedeno u opisu, jeste zanimljivo pratiti njegov odnos sa musterijama, onako radvnodusan i cinican. Borba je i oko upravnika, vala kriminal svuda ubaci svoje pipke, ovo je kako kazu siguran posao. Lepo da se posalje kritika. Prica o zivotu, smrti, gubicima , traumama, ali i ljubavi, pa svako na svoj nacin dozivljavaja, ispolljava. Svidja mi se i kako su autori izabrali da posalju poruku. Gluma onih glavnih mi je dobra. Komicni elementi su mi ok, moglo je i vise. Hvala za prevod!

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi