Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - What We Do in the Shadows (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

What We Do in the Shadows (2019)
What We Do in the Shadows

What We Do in the Shadows (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kad padne mrak

Godina:

2019

Žanr:

komedija, fantazija, horor

Trajanje:

30 min

Autor:

Jemaine Clement


Glavne uloge:


Jake McDorman
  >  Jeff Suckler
Anthony Atamanuik
  >  Sean
Mark Proksch
  >  Colin Robinson
Mark Proksch
  >  Colin Robinson
Matt Berry
  >  Laszlo
Matt Berry
  >  Laszlo Cravensworth
Gavin Fox
  >  Frank
Beanie Feldstein
  >  Jenna
Chris Sandiford
  >  Derek
Harvey Guillén
  >  Guillermo
Harvey Guillén
  >  Guillermo de la Cruz
Hannan Younis
  >  Ange Werewolf
Natasia Demetriou
  >  Nadja
Natasia Demetriou
  >  Nadja
Kelly Penner
  >  Chad

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
BlackDemaga View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BlackDemaga Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 20:51
Treća sezona? Čekamo dobru dušu da prevede
Na žalost ne znam slovenački, ali cenim trud prevoditelja koji je okačio većinu treće sezone.   
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10520 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2022 u 23:32
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2022 u 18:10
What We Do In The Shadows sezona 4, neće biti emitirana na HBO. Tako da tko se uhvati prevođenja pobrat će slavu nebesku i more djevica pride..nakon što izgine jednoga dana.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2022 u 19:03
Koliko se "isplati" vjerovati portalima, pokazno primjer je 4. sezona What we do....Sasvim ozbiljan članak gdje u naslovu stoji- HBO pretplatnici neće imati priliku gledati 4. sezonu omiljene serije...bla-bla-bla. No ipakTongue, screen sa HBO Max
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,563 sekundi.