Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Westworld (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Westworld (2016)

Westworld

Westworld (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Westworld

Godina:

2016

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika, western

Trajanje:

60 min

Autor:

Jonathan Nolan
, Lisa Joy


Glavne uloge:


Thandie Newton
  >  Maeve Millay
Ed Harris
  >  Man in Black
James Marsden
  >  Teddy Flood
Evan Rachel Wood
  >  Dolores Abernathy
Jeffrey Wright
  >  Bernard Lowe
Luke Hemsworth
  >  Ashley Stubbs
Shannon Woodward
  >  Elsie Hughes
Anthony Hopkins
  >  Dr. Robert Ford
Sidse Babett Knudsen
  >  Theresa Cullen
Jimmi Simpson
  >  William
Angela Sarafyan
  >  Clementine Pennyfeather
Ben Barnes
  >  Logan
Ingrid Bolsø Berdal
  >  Armistice
Rodrigo Santoro
  >  Hector Escaton
Simon Quarterman
  >  Lee Sizemore

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10887
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Westworld (2016)
    Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2015 u 22:57

  Westworld (2016)

 

 

Žanr:
SF, vestern
 
Uloge: Ben Barnes, Evan Rachel Wood, Ingrid Bolsø Berdal, Clifton Collins Jr., Ed Harris, Anthony Hopkins, James Marsden,

Jezik: engleski
 

Radnja:
Radi se o remakeu istoimenog filma iz 1973. godine, futurističkom western techno-trileru. Kao i original, serija se također smješta u distopijsku budućnost i zabavni park kojeg čine androidi.


Izvor: http://www.serijala.com



IMDB






Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10887
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2015 u 22:59
HBO, Entoni Hopkins i izgleda jako finoooooooooooooooooooooooo LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1748
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2015 u 23:35
Zasto imam cudan osecaj da ce ponovo da ubiju jedan film koji po meni nikada ne bi trebalo da dobije "remake". Na stranu odlicni glumci i sve sto prati "moderan" film, od specijalnih efekata i produkcije, i dalje ostaje pitanje "zasto"!!! Tamo negde sredinom devedesetih pocela je moda da neki filmovi dobiju "moderne verzije" i u svom tom ruglu snimili su i Hickokov "Psiho" 
http://www.imdb.com/title/tt0155975/?ref_=nv_sr_5
za koji i dalje ne razumem ZASTO je uopste snimljen!!! Izgleda da ce ponovo ubiti jedan od onih filmova na kojima sam odrastao.
Vladika
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Vallis Aurea
Status: Offline
Points: 5358
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2015 u 02:48
Originalno postovano od strane Vladika Vladika piše:

Zasto imam cudan osecaj da ce ponovo da ubiju jedan film koji po meni nikada ne bi trebalo da dobije "remake". Na stranu odlicni glumci i sve sto prati "moderan" film, od specijalnih efekata i produkcije, i dalje ostaje pitanje "zasto"!!!

Upravo to. Nabrijat će novu verziju "wow efektima", a neće ni prismrditi onom osjećaju straha i jeze koji je imao stari ćelavac (iskreno, Yul Brynner je razlog zbog kojeg sam se bojao pustit taj film na VHS-u kao klinac).

Dabogda im projekt krepao i nikad više ne radili u holivudskoj šou indrustiji. Haug! axe
<font color=WHITE>Dok ne probam lava, za mene je janje kralj životinja.[/COLOR]
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10887
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2015 u 16:09
Ubiste mi volju za životom LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10887
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2016 u 00:46
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15676
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2016 u 22:57


Prevode su najavili coffi45 i Ingwarmar Clap






Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
ivan-maslac View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-maslac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2016 u 14:54
posto je originalni film imao dosta mana, ovo je jedna od rijetkih serija koje ce moci nadmasiti film. 

pogledao sam prve 3 epizode i serija ima dosta kompleksnu pricu koja ce se pratiti s uzitkom. 
Na vrh
Rocky75 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Budale i pečurke se ne sade, same niču

Pridružen: 24.Rujan/Sep.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1723
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Rocky75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2016 u 14:56
Serija je sjajna.
Brigada žandarmerije pronašla i zapalila 2 hektara pod marihuanom, nakon čega su objavili da su oni sada divizija i da kreću u svemir da pohapse Pokemone!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10887
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2016 u 22:10
I obnovljena za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15676
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2016 u 22:43



Prva sezona je prevedena hvala Ingwarmar i yazavats bubba2












Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12064
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2016 u 14:47

WESTWORLD FINALE: Šokovi i otkrića!


Otkrivamo najbolje teorije zavere, analiziramo finale i "hvatamo" se za svaku reč producenata!


Dočekali smo i kraj prve sezone najiščekivanije serije ove godine, "Zapadni svet" (Westworld). Ne samo da je oduševila gledaoce i kritiku, već je i postavila novi rekord za HBO kao najgledanija originalna serija svih vremena. Gledanija od "Igre prestola"!

Bolje od "Igre prestola"?

Pažnja, slede spojleri!

U poslednjoj epizodi, domaćini su napravili revoluciju, potvrđena je teorija da je Čovek u crnom zapravo Vilijam i da pratimo dva odvojena vremenska toka, i Dolores je na kraju ubila Forda.

Evo gorućih pitanja do druge sezone!

Gde je park?

Ako ste pažljivo slušali razgovor Mejv i Bernara, on joj je rekao da je deo njenog novog narativa "da uđe u voz i ode na kopno". Dok je skrolovao kroz svoj uređaj, u njenom narativu bili su ciljevi "obmana, iznuda, regrutovanje, bekstvo, infiltriranje na kopno".




To je u skladu sa ranijim informacijama koje smo dobili sa sajta na kom možete "rezervisati" svoj boravak u Zapadnom svetu, na kom piše da će gosti koji krše pravila biti predati vlastima na kopnu. U pitanju je, izgleda, ostrvo.

Zapadni svet: Hoćemo odgovore na ova pitanja!

Međutim, Džonatan Nolan rekao je za "Entertejment vikli" da je produkcija možda namerno htela da nas zavara.

"Ne želimo da ljudi lokaciju parka smatraju najvećom misterijom, to bi zaista bila šteta pored toliko zanimljivih priča i likova. Po pitanju lokacije, rekao bih vam samo sledeće - gledaoci znaju samo ono što znaju domaćini. Naš pogled na svet ograničen je njihovim. Domaćini, zapravo, nisu sigurni gde su," rekao je on.

Dakle, "kopno" za Mejv ne mora da znači ono što kopno tradicionalno znači za ljude.

Ko se vraća?

Ed Haris, "Čovek u crnom" odnosno Vilijam, potvrdio je da je angažovan za sledeću sezonu.

"Znam da ću snimati još jednu, i Džonatan Nolan i Lisa Džoj rekli su mi da je u planu deset epizoda," rekao je on ali onda otkrio potencijalno poražavajuću činjenicu za fanove.


KADA se vraća?

"Nećemo početi da snimamo pre leta, verovatno tek u junu ili julu," rekao je Haris.

A programski direktor HBO Kejsi Bojls ranije je rekao da je moguće da ćemo drugu sezonu gledati tek 2018.

WESTWORLD: Ovo niste znali!

Entoni Hopkins ranije je rekao da je pristao da snima seriju pod uslovom jedne jedine sezone, ali Nolan ponavlja - ništa nije sigurno.




"Presrećni smo što smo dobili Entonija, i divno smo sarađivali. A što se tiče nastavka, nemojte ništa da pretpostavljate. Nalazimo se na novoj teritoriji manevrisanja životom, smrću i ponovnim rađanjem. Ne zaboravite i da serija 'šeta' između prošlosti i sadašnjosti, dakle uvek imamo priliku da se vratimo u priču nekih prošlih likova."

Zbog nje gledamo "Westworld"!

Sledeća stanica - Svet samuraja/šoguna?

Ako vam je bio potreban dokaz da Zapadni svet nije jedini Delosov park, dobili ste ga "crno na belo" kada je Feliks dao Mejv papirić na kom piše da se njena ćerka nalazi u "prvom parku".

Foto: HBO/MONDO

Tokom bekstva Mejv i njenih regruta, videli smo najpre "SW" logo...

Foto: HBO/MONDO

...a zatim i domaćine koji se obučavaju azijskim borilačkim veštinama, obučeni u istorijske kostime.

Foto: HBO/MONDO

Jasno je da logo "SW" predstavlja ili "Samurai world" ili "Shogun world", a Nolan nije hteo da otkrije koji je od ta dva, već je oba nazvao "odličnim pogađanjem".

"Naravno da postoje drugi svetovi, a koliko ih je i šta se u njima dešava biće jedna od tema druge sezone," rekla je Lisa Džoj.

U filmu postoje Srednjovekovni svet i Stari Rim, što je bilo problematično za produkciju tokom promotivnih aktivnosti.

Iz Zapadnog sveta u igricu!

"Stalno su nas pitali imamo li i ta dva parka, a bilo je teško reći da ili ne, zato što smo sve vreme znali da želimo da odemo u drugom smeru. Za nas, svet šoguna i samuraja ima veoma specifičan odnos sa svetom vesterna. Među mojim omiljenim filmovima su 'Sedam samuraja' i 'Sedam veličanstvenih'. Nisam mogao da odolim," rekao je on.

Razlike između filma i serije

Šta je sledeće za domaćine...

Izgleda da su postali svesni, sada znamo da barem neko među njima "čuje sopstveni glas", a biće zanimljivo da vidimo kakve će odluke donositi ako ne budu više bili uslovljeni Fordovim narativima.

Foto: HBO/MONDO

"Domaćini su doslovce odgajani u atmosferi nasilja, i videćemo kako će njihov identitet evoluirati sada kada odlučuju sami za sebe," rekla je Lisa Džoj.

...a šta za ljude

Jedna od teorija koje možete pročitati na Internetu vezana je za veliki, tajni plan Delos korporacije, koji je nagoveštavan tokom cele sezone. Delos je, navodno, Fordovu tehnologiju želeo da iskoristi van granica park(ov)a, ali detalji tog projekta nisu otkriveni.

Foto: YouTube

Fanovi se uglavnom slažu - plan je da ljudska bića mogu da "učitaju" sopstvenu svest u tela domaćina. A šta će onda sve moći, tek ćemo videti.

Šta da očekujemo u drugoj sezoni?

Lisa Džoj je bila pristojna i rekla "ludilo i transcendenciju", dok je Nolan bio eksplicitan.

"Da opišem drugu sezonu u tri reči? Potpuni-je*eni-haos," rekao je on.

Glavna glumica Evan Rejčel Vud ranije je rekla da je prva sezona "kao lepi, mali uvod u pravu seriju".

Šokantna ispovest glumice koja igra Dolores: Pokušala da se ubije zbog seksualnog napada!

Foto: MONDO

Koga je "štampao" Ford?

Od epizode u kojoj smo saznali da je Bernar jedan od domaćina, pitali smo se koga je u svojoj tajnoj radionici "pravio" glavni čovek Zapadnog sveta. Mnogi kažu - pravio je novog sebe.

Ali šta ako je završio "štampanje" pre velikog govora pred VIP zvanicama? I Dolores je zapravo ubila domaćina, ne pravog Forda?

Foto: HBO/MONDO

I da li je ovo dramatično rukovanje zapravo bila predaja kontrole nad domaćinima?

Foto: HBO/MONDO

BONUS - za vas koji ste ugasili čim je počela špica

Propustili ste još jednu scenu, koja je emitovana nakon što se cela odjavna špica završila.

Ali mi smo je pogledali, i reći ćemo vam da ste propustili scenu u stilu filma "127 sati" - Armistis, kojoj se ruka zaglavila u vratima, odsekla je sebi ruku i nastavila borbu. Dakle, nije otpisana!

Foto: HBO/MONDO

Izvor : MONDO
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 605
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2016 u 17:07
Po svemu sudeći , sljedeća sezona serije Westworld zvat će se Eastworld lol
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 34945
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2016 u 18:08
Volim odgledati seriju kad je kompletirana. Tada mogu na miru ustanoviti koliko zapravo mediji nabrijavaju atmosferu jer odavno više nemam iluzije u njihovu objektivnost.

Prve epizode opisivane su kao "šokantne, prepune golotinje, seksa i nasilja". Šokantno je bilo to koliko je u prvih pet epizoda priča bila spora (razvijala se, mo'š mislit). Pod "golotinjom" se valjda smatralo kad goli "domaćini" sjede na stolici za vrijeme servisiranja, a scene "seksa" su ponekad trajale i dvije sekunde. Nasilja se više vidi u Dnevniku svaku večer oko pola osam. Sve u svemu, teško nabrijavanje atmosfere.

Citiraj HBO nam predstavlja seriju koja će zamijeniti Game of Thrones

Ne, ako ćemo suditi po prvoj sezoni. GoT je još uvijek svemirski brod za WW.

Citiraj Ne samo da je oduševila gledaoce i kritiku, već je i postavila novi rekord za HBO kao najgledanija originalna serija svih vremena.

Nemojte me jeCensoredat, kakva originalnost? Serija je REMAKE filma od prije 40 godina.

Citiraj Evo gorućih pitanja do druge sezone!

Gdje se nalazi? Kako se dolazi i odlazi? Koliko svjetova ima? Svim tim "važnim" pitanjima su se ljudi bavili i nakon prve sezone serije "Lost". Sjećate se kako je ta serija završila? Zapleli su je toliko da je nisu znali rasplesti. Umjesto tri sezone gledali smo ih šest, a nakon završne scene najčešći komentar je bio "Daj ne seri! Ovo je kraj? Ovako ste ga zamislili?".

Originalno postovano od strane ameo02 ameo02 piše:

Po svemu sudeći , sljedeća sezona serije Westworld zvat će se Eastworld.

Najpametniji komentar koji sam pročitao o seriji na cijelom internetu. Ni sami ne znaju kako će izgledati druga sezona, zato su najave druge sezone tako "tajnovite". Samuraji mogu biti glavna priča, a možda ih više nikada nećemo vidjeti. Prvo moraju vidjeti koga će imati od glumaca (zato je Hopkins "možda" ubijen). Pola godine potrošit će na scenarij i glumačku ekipu (zato će snimanje početi tek na ljeto). Ako bude priča s drugim svijetom, nadam se da neće završiti kao "Helix". To je primjer kako upropastiti dobru seriju.

----------

Sve u svemu, priča nije loša, ali je isto tako daleko od spektakularne. O "originalnosti" neću trošiti riječi. Sviđalo mi se to što nisu pretjerali sa specijalnim efektima. Da me "zakovala" ispred ekrana od napetosti - nije. Da sam ostao "šokiran" - nisam. Hoću li pogledati drugu sezonu - hoću (ako je bude).
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10887
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2016 u 20:08
Posle ovog tvog pismenog sastava, ni ne gleda mi se. LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 34945
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2016 u 20:17
Kud čitaš spoilere prije gledanja? LOL

Serija nije loša, samo je malo razvikana.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 14288
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2016 u 21:01
Jedva sam pohvatao ko je tu šta i kad. LOL

Serija definitivno vredi pogledati. Što se tiče poređivanja sa Game of Thrones, to je apsolutno bez veze.
Te serije nemaju apsolutno nikakve dodirne tačke. Da su bar istog žanra, pa da nekako ima smisla
to upoređenje. LOL
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2016 u 19:06
Ja bi ovako sklopio svoj komentar, nakon sto odgledas 10 epke dolazi se do zakljucka da je cjela sezona samo jedan vrlo dugacak dugometrazni trejler.

- Svi oni sto poznaju Lost mogu doziveti Deja Vu otprilike tokom 2024-te

Ima potencijala stati na repertoaru iducih dogina, ali ocito o tome ne zanju ni sami producenti a cak pa mi!
Bilo Shogun, Africki ili Western, pa cak i Sci-Fi buducnost, nije ni znacajno jer prava prica tu nije lokacija i modne creacije (Mejv i oni kao ljudi sto upravljaju w-worlda su zapravo ko sleteli s Milanske modne piste) a nit nit slika/okruzenje vec ponashanje, interakcija i razvoj likova.

Moze se pogledati prva "trejler" sezona pojedinacno jer ima svoji kraj, bez cekanja za sigurne druge sezone.
Preporuka 8/10.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 198
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2017 u 01:26
Zaista dobro odradjeno.Ocena 9.
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 22:14
Odlična serija. Moraću pogledati još jednom prvu sezonu,uoči početka druge.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.