Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Wayward Pines (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Wayward Pines (2015)
Wayward Pines

Wayward Pines (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Wayward Pines

Godina:

2015

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Chad Hodge


Glavne uloge:


Siobhan Fallon Hogan
  >  Arlene Moran
Hope Davis
  >  Megan Fisher
Shannyn Sossamon
  >  Theresa Burke
Tom Stevens
  >  Jason Higgins
Charlie Tahan
  >  Ben Burke
Melissa Leo
  >  Nurse Pam
Carla Gugino
  >  Kate Hewson
Matt Dillon
  >  Ethan Burke
Jason Patric
  >  Dr. Theo Yedlin
Djimon Hounsou
  >  CJ Mitchum
Toby Jones
  >  Dr. Jenkins
Nimrat Kaur
  >  Rebecca Yedlin
Christopher Meyer
  >  Mario
Josh Helman
  >  Xander Beck
Kacey Rohl
  >  Kerry Campbell

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Wayward Pines (2015)
    Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2014 u 01:02





Opis:
Ethan Burke, agent Tajne službe stiže u Wayward Pines, gradić u Idahu, s jasnom misijom: locirati i vratiti dvoje federalnih agenata koji su ovdje nestali samo mjesec dana ranije. No, samo nekoliko minuta od njegova dolaska, Ethan doživljava stravičnu nesreću. On je prebačen u bolnicu, bez dokumenata, mobitela, i aktovke. Medicinsko osoblje ponaša se prijateljski, ali nešto ipak nije kako treba u Wayward Pinesu.




Žanr: triler, misterija













Izvor: serijala.com
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 728 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2015 u 18:48
Premijera 14. maja. 

Serija je rađena na osnovu knjige Pajns, Blejka Krauča. Na početku malo podseća na Zatvoreno ostrvo, kasnije baš i ne. Dobra je.

Blejk je inspiraciju našao u seriji Tvin Piks.


Ažurirao Zolala - 13.Travanj/Apr.2015 u 18:49
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 728 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2015 u 01:51
I već se pojavila prva epizoda na torentima. Nesam to očekivao. 
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 806 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2015 u 14:36
Nisam gledao, čini se interesantnim, uvijek nas navlače sa Twin Peaksom i tako to. Ali je barem zkarlov preveo pa znamo da ćemo imati frustraciju manje ako je serija koma. zkarlovu hvala unaprijed iako nisam gledao: siguran sam da je prijevod TOP.
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 76 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2015 u 18:03
Ko je citao knjigu ne trebe da gleda ovo.I da, nije ni prismrdela Twin Peaksu
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17077 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2015 u 16:25
Počeo da pratim ovu seriju, izgleda okej zasada. Thumbs Up
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 731 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2015 u 23:05


      Prozaicna serija,


 Izdrzao sam prvu epizodu. Gluma ocajna.....
Na vrh
Gale View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Japan
Status: Offline
Points: 962 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gale Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2015 u 17:38
S01E10 - TITL

Ažurirao Gale. - 24.Srpanj/Jul.2015 u 17:39
Bože, daj mi snage da prihvatim ono što ne mogu da promenim, hrabrosti da promenim ono što mogu i mudrosti da prepoznam razliku među njima.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17077 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2015 u 18:10
Da li se ovako završava serija, ili će biti i druga sezona?
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 610 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2015 u 19:08
to je teško reći za sada. s jedne strane kaže čovjek da su oduvijek namjeravali napraviti puni krug i ovako završiti seriju. no s druge strane, izgleda da je postala popularna i da su u neslužbenim pregovorima oko toga da bi moglo biti još.

ostaje za vidjeti.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17077 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2015 u 20:42
Ne znam za ostale, ali meni se baš svidela
serija. Baš bi me zanimalo kako se nastavlja radnja.
Pitanje za one koji su čitali knjigu: Je li to kraj knjige
ili ima još puno toga da se dešava?
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 76 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2015 u 22:45
Knjiga ima definitivan kraj, ali me ne bi cudilo da nastave seriju ako je gledana, naravno nece vise imati nikakve veze sa knjigom, kao Kupola...
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 728 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2015 u 02:21
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Ne znam za ostale, ali meni se baš svidela
serija. Baš bi me zanimalo kako se nastavlja radnja.
Pitanje za one koji su čitali knjigu: Je li to kraj knjige
ili ima još puno toga da se dešava?

Ја само две епизоде одгледао, тако да не знам како су завршили... иначе, није у питању једна књига, већ трилогија. Нажалост, Лагуна је превела само једну књигу, тако да сам њу једино прочитао, али мислим да ће наставити.
Прва књига се завршава  тако што агент открије да је Вејвард последње уточиште на Земљи


Ažurirao Zolala - 25.Srpanj/Jul.2015 u 02:23
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17077 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2015 u 11:38
Serija ne završava tako, nastavlja se i nakon toga.

Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 25.Srpanj/Jul.2015 u 11:40
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 610 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2015 u 22:25

Wayward Pines in a nutshell mamli
Na vrh
Reign95 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Reign95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2015 u 16:51
Dobra je bila, steta sto je otkazana.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10933 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2015 u 17:20
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17077 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2016 u 17:13
Izgleda je premijera druge sezone 25. maja.


| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17077 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2016 u 19:53
Odgledao prvu epizodu druge sezone.
Mislim da će biti zanimljivije nego prva sezona. Thumbs Up
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17077 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2016 u 12:57
Kao i u prošlu sezonu, tako i u ovu prava akcija počinje tek nakon 5. epizode.
Obe sezone su mi dobre, s tim da je prva misterioznija, a druga malo dinamičnija i sa puno više akcije nego prve.


P.S. Фала kancov за одличните преводи на македонски.

Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 07.Srpanj/Jul.2016 u 12:58
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.