Vremya Pervyh (2017)

Film je vec moguce pronaci na netu ali prevoda nema :(

Hvala unaprijed LjubicaSP, Cekao sam engleske titlove ili da ce neko ko poznaje ruski prevesti na sluh. Nadam se da ce film opravdati moje ocekivanje. Hvala jos jedanput.

Pre svega, hvala na (sjajnom) prevodu , ovo je prvi film koji pogledah sa domaćim titlom u poslednjih makar 15ak godina.

Sam film ima jezivo težak zadatak kakvom se retko kada, ako uopšte, prilazi...istovremeno dočarati jednu epohu, frenetičnu "trku u svemiru" velesila, naravno ovde sa naglaskom na sovjetsku stranu, često prećutkivanu, uz nebrojeno trijumfa na svim poljima, od inžinjeringa, do nezapamćenih matematičkih proračuna, poznavanja fizike, preko teme oštrog sovjetskog režima koji je do cilja morao doći pre svojih rivala, po svaku cenu, pa sve do teme onih ličnijih, intimnih ljudskih priča, u sanjarskoj prirodi i večitoj želji za upoznavanjem sveta oko nas, daleko izvan osvojenih granica, u pionirskim danima čovekovog posezanja za opasnim kosmosom koji nas ne želi tamo. Tehnički besprekoran, sa nemalo prelepih kadrova, sjajno odrađen posao majstora vizuelnih efekata, dok se možda tek tempo filma povremeno gubi, meni makar, no opet je to do višeslojne teme, teško je održati ritam filma kada se obrađuje toliko toga. Kako sam, istina subjektivno, vezan za sve navedene teme, meni je ovo svakako bio filmski praznik.

Sa kojeg sajta se moze skunuti ovaj film?

I ja maločas poslao poruku

Nema veze, bolje je i tako, da momku stigne link sa više strana, nego ni jedan

poslato

Opa!
Neverovatano uživanje. Koja filmčina. Hvala LjubicaSP, neizmerno hvala. Slučajno sam pogledao tvoj komentar na Saljut 7 i vidio preporuku za ovaj film.
Oba filma su vanserijska, s tim što Saljut ima malo nepotrebnih Holivudskih dodataka. Ali opraštam.
Ova dva filma, a posebno Vremya Pervyh, su praznik za filmofilske oči.
10/10

  Prvo da se zahvalim na prevodu.

  Šalu na stranu, nada, se da nikog nisam uvredio.

  Vremya pervykh je biografski film posvećen prvim Rusima koji su se prošetali svemirom. Ovo nije prvi ruski film sa ovom temom koji u nazivu ima preefiks prvi. Snimljen je pre četiri godine Gagarin. Pervyy v kosmose (2013) koji je posvećen Gagarinu i njegovoj kratkoj svemirskoj vožnji. Ne spominjem ovaju film bez beze jer se vidi namera da se od ruskog svemirskog programa napravi serijal. Obaška što iva dva filma u nekim segmentima liče pa mi je izgledalo da imam deža vi.

  Bilo kako bilo, Rusi su uspeli u svom naumu a ja sumnjam da je to bilo baš kao u filmu. Astronautima se put posle šetnje zakomplikovao i to je jedan od boljih delova ovog odličnog filma koji mi ni u jednom trenutku nije bio dosadan. Sviđa mi se opis dvojice glavnih junaka koji se u svemu razlikuju. Isto važi i za njihovu zajedničku borbu na nebu i na zemlji kada su se borili za opstanak.

  Sve u svemu, uprkos šminkanju i peglanju, više sam nego zadovoljan viđenim. Od mene preporuka.

Ažurirao Stole Haringa - 20.Prosinac/Dec.2017 u 10:02

Fantastičan film, sve preporuke za gledanje i HVALA LubiciSP naodličnom prevodu!