Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vozdra drustvo!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vozdra drustvo!
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kasperko View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kasperko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vozdra drustvo!
    Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2008 u 19:32
    Pozdrav!
Ja sam Jelena. Za vas sajt znam odavno, i dosta puta ste mi pomogli u potrazi za prevodom za odgovarajuce filmove.
Ljubitelj sam dokumentarnih filmova i trenutno radim na nekoliko prevoda koji kad budu gotovi, bice postavljeni ovde.

Veliko mahanje!
    

Ažurirao Kasperko - 29.Prosinac/Dec.2008 u 19:33
Na vrh
Less View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2008
Status: Offline
Points: 409 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Less Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2008 u 20:06
Pozdrav Jelena i dobrodošla na naj forum u ovim krajevima
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2008 u 20:53
U ovim krajevima, ali i šire...
Dobrodošla Jelena... Imamo jednu tvoji imenjakinju ovde, pa se nadam da ćeš joj biti dobra "konkurencija"...
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2008 u 21:26
Dobrodošla Jeco!
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2008 u 21:55
Dobrodošla
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2008 u 22:18
Pozdrav Jelena. Nadam se da su te uputili kome se ovde javljaju devojke kad im nešto zatreba.

Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2008 u 14:00
Dobrodošla Jelena...     
Na vrh
Bebinjo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
beb@ch

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 2360 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bebinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2008 u 15:16
pozz Thumbs Up
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2008 u 16:59
Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Pozdrav Jelena. Nadam se da su te uputili kome se ovde javljaju devojke kad im nešto zatreba.



LOLLOLLOLLOLLOLLOL

Otjero si ju...LOLLOLLOLLOL
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2008 u 17:39
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:


Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Pozdrav Jelena. Nadam se da su te uputili kome se ovde javljaju devojke kad im nešto zatreba.

Otjero si ju...



    
Na vrh
Kasperko View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kasperko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2009 u 00:08
Hvala svima na ovako lepom doceku!

Ma niste me oterali... tu sam!
Samo sam bila u obavezama oko pripema za docek Nove godine!

Uostalom Sretna vam svima nova 2009 godina!
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2009 u 00:10
Hvala Jeco, i tebi sve najbolje!Wink
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2009 u 03:12
Sve najlepse i dobrodosla!!!

jedno malo pitanjce na kojim dokumentarcima radis ako nije tajna?

Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72052 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2009 u 12:20
Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Nadam se da su te uputili kome se ovde javljaju devojke kad im nešto zatreba.


... kuda idu izgubljene djevojke?

Pazi se njega... i Darija... i Bubbe... zapravo, drži se ti Mafyja i sve će biti OK. smile104
Na vrh
Kasperko View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kasperko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2009 u 19:14
Originalno postovano od strane luka0037 luka0037 piše:

Sve najlepse i dobrodosla!!!

jedno malo pitanjce na kojim dokumentarcima radis ako nije tajna?


Trenutno prevodim (povremeno kada imam vremena):
National geographic - Love Those Trains
a na spisku prevoda je i:
National Geographic - Life before birth
Ali je on trenutno na "cekanju" jer imam drugih obaveza za vratom!

P.S.
Ne brinite se vi za mene... Znam ja da se cuvam (valjda)! Tongue
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.