Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Voenno-Polevoy Roman Aka War-Time Romance (1983)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Voenno-Polevoy Roman Aka War-Time Romance (1983)
Voenno-polevoy roman

Voenno-polevoy roman (1983)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ratna romansa

Godina:

1983

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

92 min

Režija:

Pyotr Todorovskiy

Scenarij:

Pyotr Todorovskiy


Glavne uloge:


Natalya Andreychenko
  >  Lyuba
Olga Anokhina
  >  Neighbour
Nikolay Burlyaev
  >  Netuzhilin
Natalya Chenchik
  >  Lotochnitsa (as N. Chenchik)
Inna Churikova
  >  Vera
Vyacheslav Dubrovin
  >  Terekhin (as V. Dubrovin)
Zinoviy Gerdt
  >  Administrator (as Z. Gerdt)
Vladimir Goryushin
  >  Man at the reception
Yelena Korolyova
  >  Nyura
Yelena Kozelkova
  >  Administrator's wife (as Ye. Kozelkova)
Aleksandr Kuzmichyov
  >  (as A. Kuzmichyov)
Aleksandr Martynov
  >  Kombat (as A. Martynov)
Viktor Proskurin
  >  Novikov (as V. Proskurin)
Vsevolod Shilovskiy
  >  Grisha (as V. Shilovsky)
Ekaterina Yudina
  >  Kat'ka (as Katya Yudina)
Vladimir Yurev
  >  Malyanov (as V. Yuryev)
Galina Zolotaryova
  >  (as G. Zolotaryova)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Voenno-Polevoy Roman Aka War-Time Romance (1983)
    Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2016 u 13:58

Originalni nalsov: Военно-полевой роман

 

 

 

Žanr: Drama, Romansa
Država: SSSR
Trajanje: 92 minute
Uloge: Nikolay Burlyaev,  Natalya Andreychenko,  Inna Churikova
Režija: Pjotr Todorovski
IMDb 


1944. godina. Skromni i neprimetni vojnik Saša zaljubljen je u gordu
i nepristupačnu medicinsku sestru Ljubu koja je u vezi komandirom divizije.
Za Sašu je ona ideal ženske lepote.
Rat se završio, Saša se oženio drugom devojkom i zaboravio svoju ratnu ljubav.
Nekoliko godina nakon rata, šetajući ulicom, Saša u siromašnoj
uličnoj prodavačici piroški prepoznaje Ljubu, svoju ljubav iz rata.

 


 

 

 

 

Prijevod napravio kolega tplc
Prijevod

 
 


Ažurirao Gajtana - 19.Kolovoz/Aug.2016 u 10:42
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.