| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Viy (1996) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Viy (1996)Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2016 u 15:39 |
|
Viy (1996) Вій (originalni naslov)  Žanr: Kratkometražni animirani horor Trajanje: 19 min Država: Ukrajina Jezik: Ukrajinski, Ruski Režija: Leonid Zarubin, Alla Grachyova Scenario: Alla Grachyova po kratkoj priči Nikolaja Gogolja Uloge/Glasovi: Bogdan Benyuk ... (voice) Ivan Kadubets ... (voice) Vasily Mazur ... (voice) Evgeniy Shakh ... (voice) Natalya Sumskaya ... (voice) Kratkometražni animirani film po motivima fantastične (horor) priče ruskog književnika Nikolaja Gogolja. Protagonist je kijevski pravoslavni sjemeništarac koji jedne noći završi na imanju stare žene za koju se ispostavi, da je, zapravo, mlada i lijepa žena koja se uz pomoć Vraga bavi čarolijama. Radnja prikazuje kako ga, nakon njene smrti, njen otac prisiljava da tri noći čita psalme i pri čemu ga okružuju demoni kojima se nastoji oduprijeti.   Prevod uradio Filaret  |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme