Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Versailles (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Versailles (2015)

Versailles

Versailles (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Versailles

Godina:

2015

Žanr:

biografski, drama, povijesni, ljubavni

Trajanje:

52 min

Autor:

Simon Mirren
, David Wolstencroft


Glavne uloge:


Stuart Bowman
  >  Bontemps
Steve Cumyn
  >  Colbert
Tygh Runyan
  >  Fabien Marchal
Anatole Taubman
  >  Montcourt
Evan Williams
  >  Chevalier
Anna Brewster
  >  Montespan
Lizzie Brocheré
  >  Claudine
Elisa Lasowski
  >  Marie-Thérèse
Alexander Vlahos
  >  Monsieur Philippe d'Orléans
George Blagden
  >  Louis XIV
Noémie Schmidt
  >  Henriette
Amira Casar
  >  Béatrice
Alexis Michalik
  >  Rohan
Pip Torrens
  >  Cassel
Sarah Winter
  >  Louise de La Vallière

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Alreadydead View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 610
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Versailles (2015)
    Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2016 u 14:30
Versailles (2015)




Režija: Daniel Roby, Christoph Schrewe, Jalil Lespert...
Uloge:  George Blagden, Alexander Vlahos, Tygh Runyan...
Žanr: Biografski, istorijski, drama
Trajanje: 52 min.

1667 godina, 28-godišnji svemoćni kralj Francuske Louis XIV, odlučuje da izgradi najveću palatu na svetu - Versailles. Ali isušen budžet, afere i političke spletke komplikuju stvari.  



Preveo/la:
JohnnyBoyVojic
Na vrh
sjever View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sjever Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2016 u 11:56
Super serija,i odlicna dva prijevoda za prve dvije epizode. Moje pitanje je kada ce ostale epizode biti prevedene?SmileSmileSmile
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 14964
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2016 u 22:05


Serija je prevedena, hvala clanovima JohnnyBoyVojic i zzoe bubba2









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
vesa73 View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2009
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vesa73 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2016 u 15:13
POstovani hvala na prevodu gde mogu naci da skinem seriju
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 25722
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2016 u 15:23
Tu informaciju nećete dobiti na našem forumu.

18.) Piraterija je najstrože zabranjena.
Zabranjena je bilo kakva prodaja i distribucija piratskog sadržaja (odn. svih filmova, muzike, programa i sl. koji nisu freeware ili open source, znači zaštićeni su autorskim pravima) izravno preko stranica ovog sajta i njegova foruma, svi postovi takvog sadržaja biti će obrisani!!! Također je zabranjena i potražnja linkova za piratski sadržaj/download. Ovaj sajt i forum namjenjeni su isključivo divx i dvd titlovima te razgovoru o filmu i ostalim temama!!!
Vlasnik sajta, administratori i moderatori (odn. voditelji sajta) ograđuju se od bilo kakve prodaje ili distribucije piratskog materijala.
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Memmelsdorf
Status: Offline
Points: 5792
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2016 u 15:54
Ovo bi se moglo pregledati. Hvala prevodiocima Smile
- BONENISE -
Na vrh
vesa73 View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2009
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vesa73 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2016 u 15:59
Hvala administratoru na obavestenju
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10288
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2016 u 21:15
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 23:50
Prijevode za 2 sezonu radi zzoe 👍
Na vrh
wareham View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj wareham Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2017 u 18:38
Vrhunska ekranizacija, likovi, čak i moderna muzika odlično pristaje
Na vrh
monsep1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj monsep1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2017 u 11:19
zanimljiva serija odlično uradjena
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 09:05
jako dobra serija, za svaku pohvalu su prevodi ! ko voli ovakav zanr, svakako ce uzivati ...
Na vrh
vild View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vild Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2017 u 21:58
Odlicno.Sve pohvale za prevod
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.