Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Venom: Let There Be Carnage (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Venom: Let There Be Carnage (2021)

Venom: Let There Be Carnage

Venom: Let There Be Carnage (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, triler, avantura, horor

Trajanje:

97 min

Režija:

Andy Serkis

Scenarij:

Tom Hardy
, Kelly Marcel


Glavne uloge:


Woody Harrelson
  >  Cletus Kasady
Stephen Graham
  >  Detective Mulligan
Tom Hardy
  >  Eddie Brock
Tom Hardy
  >  Venom
Naomie Harris
  >  Shriek
Peggy Lu
  >  Mrs. Chen
Sian Webber
  >  Dr. Pazzo
Michelle Williams
  >  Anne Weying
Brian Copeland
  >  Rodeo Beach Reporter
Olumide Olorunfemi
  >  Young Shriek
Reid Scott
  >  Dr. Dan Lewis
Amrou Al-Kadhi
  >  Host Two
Scroobius Pip
  >  Siegfried
Michelle Greenidge
  >  Mugging Victim
Little Simz
  >  Little Simz
Etienne Vick
  >  Pedestrian
Beau Sargent
  >  Host Three
Ed Kear
  >  Reveller
Otis Winston
  >  Street Man
Andrew Koponen
  >  Police Officer
Jessie Vinning
  >  Carnival Adult
Rob Bowen
  >  Beaten Mugger
William W. Barbour
  >  Sedan Driver
Jack Bandeira
  >  Young Cletus
Alfredo Tavares
  >  SFPD Uniformed
Mel Powell
  >  Marin County Sheriff

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2004
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Venom: Let There Be Carnage (2021)
    Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2021 u 20:22
Šta kažeš, kafić ćirs je glavni lik u filmu? Ajd' ti moj to nek gleda ko hoće, ja preskačem. Pa jebote nema filma koji taj nije ukvario, gledljivo je jedino kad ga stave da ima samo 2 rečenice pa se dade podnositi.
Na vrh
Telegon View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 09.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Telegon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2021 u 21:36
Slabo. Nije ovo nikakva umetnost, već jeftina reciklaža viđenih superherojskih filmova umotana u skupe vizuelne efekte i još skuplju reklamnu kampanju.

Naravno, od ovakvog filma se umetnost ni ne očekuje, već zabava - a da me zabavi je uspeo. Ipak, sudeći po materijalu za scenario, šteta je da film nije učinio bolje, a bolje se moglo - da se otišlo samo malo dublje u građenje likova, u psihološku podlogu, ovo bi moglo biti nešto što bi imalo i neku težinu i smisao. Ipak, govoreći o filmu u kontekstu onoga za šta je osmišljen, a to je da zabavi i pruži kvalitetne CGI akcione scene, u tome se uspelo. I zato - lična ocena: 6/10.
Na vrh
branimir-stojkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj branimir-stojkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2021 u 08:23
Ja jedva cekam da ga gledam jer mi je veoma zabavan.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 137
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2021 u 00:39
Prijevod je uradio Bambula 👍
Na vrh
iztok-vester View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Rujan/Sep.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iztok-vester Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2021 u 09:45
može i za ovu verziju da se uradi Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 137
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2021 u 00:55
Prijevod je uradio i payutti 👍
Na vrh
kjovo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Status: Offline
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2021 u 12:58
Znaci veca glupost skoro nije snimljena. Svaki Marvelov film je meni imao prodju i tu nisam uopste objektivan ali ovo nema opravdanja.
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: -2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 16:42
Smeće od filma ....
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 696
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 19:07
Na početku filma su mogli samo da napišu "Venom otišao da bije Spajdija", 
a posle toga napišu KRAJ, to bi bilo sasvim dovoljno. 

Jedva gledljiv film, samo je Venom dobro urađen a sve ostalo je loše, 
priča glupa, gluma svih glumaca smorna i dosadna.

Ocena 4/10. 
Preporučujem film samo Marvelovcima.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 68
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 19:56
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Na početku filma su mogli samo da napišu "Venom otišao da bije Spajdija", 
a posle toga napišu KRAJ, to bi bilo sasvim dovoljno. 

Jedva gledljiv film, samo je Venom dobro urađen a sve ostalo je loše, 
priča glupa, gluma svih glumaca smorna i dosadna.

Ocena 4/10. 
Preporučujem film samo Marvelovcima.


Iako nisam prestao da i dalje citam Marvel i DC stripove,cak ih i previse kritikujem,Za film Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings pogledao prvih 5 minuta i rekoh mogu da zavrse i kazu ziveli su srecno do kraja zivota. Jel moguce da je i ovaj isto tog tipa?
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 696
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 21:21
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Iako nisam prestao da i dalje citam Marvel i DC stripove,cak ih i previse kritikujem,Za film Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings pogledao prvih 5 minuta i rekoh mogu da zavrse i kazu ziveli su srecno do kraja zivota. Jel moguce da je i ovaj isto tog tipa?

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings je remek delo za Venom 2. 
Venom 2 je totalno nebitan i nepotreban film, 
dok je Shang-Chi zanimljiv film i može da se odgleda.

Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2021 u 18:11
Iskreno očekivao sam bolji film. Prvi deo je po meni bio ok, nastavak dosta slabiji. Doduše kojim tempom Marvel izbacuje filmove možda je i mnogo da se traži neki ozbiljniji kvalitet.
Na vrh
balavurdija View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

aka Mizantrop87

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 157
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj balavurdija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19 sati 17 minuta , u 01:59
U odnosu na prvi film, ovo je đubre neopevano i neotesano!
Scenario je nula, gluma šuplja, efekti prosek, Serkis bolje glumi majmuna nego reditelja.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.