Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Un été inoubliable AKA An Unforgettable Summer (1994)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Un été inoubliable AKA An Unforgettable Summer (1994)
Un été inoubliable

Un été inoubliable (1994)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1994

Žanr:

drama, ljubavni, ratni

Trajanje:

82 min

Režija:

Lucian Pintilie

Scenarij:

Petru Dumitriu
, Lucian Pintilie


Glavne uloge:


Kristin Scott Thomas
  >  Marie-Thérèse Von Debretsy
Claudiu Bleont
  >  Capt. Petre Dumitriu
George Constantin
  >  Gen. Tchilibia
Marcel Iures
  >  Gen. Ipsilanti
Ioan Gyuri Pascu
  >  (as Ghyuri Pascu)
Ion Pavlescu
  >  Serban Lescari
Olga Tudorache
  >  Mme. Vorvoreanu
Razvan Vasilescu
  >  Lt. Turtureanu

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Un été inoubliable AKA An Unforgettable Summer (1994)
    Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2010 u 09:45
       Un été inoubliable
                   aka
 An Unforgettable Summer
 
 
 
 
 
 
 
Žanr: Romantična drama, Ratni
Godina: 1994
Država: Rumunjska, Francuska
Jezik: Rumunjski, Engleski
Trajanje: 82 minute
Uloge: Kristin Scott Thomas, Claudiu Bleont, Olga Tudorache
IMDb
 
 
 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
U Rumuniji 1925. godine, mlada Marie-Therese Von Debretsy odbija udvaranje nadređenog njenog muža. Kao posledica toga, kosmopolitska porodica premešta se u brutalno tmurnu i opasnu ispostavu na bugarsko-rumunskoj granici, gde će njihov odnos i humanost biti testirani ...
 
 
 
 
Prijevod radi: jovandekab
 
 


Ažurirao Gajtana - 23.Prosinac/Dec.2010 u 21:16
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2010 u 22:46


 jovandekab, hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Mixal View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 160 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mixal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2010 u 22:10
Baš ga pogledao prije kojih dva-tri mjeseca. Zanimljiv i poseban mali film, sa uvijek odličnom Kristin Scott Thomas.

Eto, baš mi je drago da ga je netko primijetio i preveo! Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.