Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ubice mog oca (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ubice mog oca (2016)

Ubice mog oca

Ubice mog oca (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

kriminalistički

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Elizabeta Djorevska
  >  Olja Jakovljevic
Marko Janketic
  >  Inspektor Mirko Pavlovic
Vuk Kostic
  >  Inspektor Aleksandar Jakovljevic
Katarina Radivojevic
  >  Tuzilac Marija Radenkovic
Tihomir Stanic
  >  Nacelnik policije Marjanovic
Slavko Stimac
  >  Sava
Nebojsa Glogovac
  >  Jovan Despotovic
Nina Jankovic
  >  Jelena (as Nina Jankovic Dicic)
Natasa Ninkovic
  >  Natalija
Jelisaveta Orasanin
  >  Tijana Popovic
Mirjana Karanovic
  >  Direktorka policije Zagorka Obradovic
Predrag Bjelac
  >  Ministar Nikola Kovacevic (as Pedja Bjelac)
Djordje Zivadinovic Grgur
  >  Petar Kovacevic 'Peca'
Dragan Micanovic
  >  Kosta
Nenad Okanovic
  >  Pera

 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka
Sveti-Sava View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sveti-Sava Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ubice mog oca (2016)
    Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2017 u 14:10
Ajde da budemo malo i realni oko ove serije: - Jeste da je tacno da Vuk Kostic i nije uneo neku svezinu ili ti interpretaciju lika u ovoj a ni drugim serijama u kojima igra, mada ima talent to je neosporno - Komercijala je majka ekonomskih prihoda, gde je RTS rekao IMT/INT (ima li mene tu/imali nas tu) ili AGMT (a gde smo mi tu) -Posle enormnog uspeha u regionu ocekuje se mnogo, naravno i Hollywood zna da "uprska svaku drugu sezonu" bilo cega ili drugi nastavak bilo kojeg filma - za mene licno RTS je postao kuca gde Bjelogrlici (znaci svi u kolenu) imaju prednost i emitovanju svojih projekata, a daleko nisu ni Bajici, koji su osim Radosa "uglavili" i sina i kcer i zeta i snajku ... mislim da je i kerce tu negde, posto je Baba presla na Lajanje.... Sretni praznici
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2017 u 15:03
Bas trenutno gledam sezonu 1 i ostale su mi jos dve epizode. Prijatno sam iznenadjen. Meni ne smeta sto serija vise ne ide na RTS-u, mislim na sezonu 2, cak sta vise mi je i drago na neki nacin a obrazlozicu i zasto. Jednostavno. ''Nas narod'' preferira vise nesto u maniru Radosa Bajica i taj njegov ruralni stil, dok serija Ubice mog oca je bas urbana i prija slusati beogradski akcenat jer je vecina ekipe ovog projekta upravo BG. Inace, nece bas nekome iz pasivnih krajeva nedostajati kriminalisticka serija sa asfalta na televiziji koja ima nacionalnu frekfenciju, ali da je to ''ostvarenje'' Radosa Bajica, e to bi bila neka druga prica. A reziser ove serije, Predrag ''Gaga'' Antonijevic, na zalost ne moze da zauzme niti drugo mesto koje je po default-u rezervisano za Dragana Bjelogrlica, ma bilo sta da je snimio, dok se zna ko je na ''tronu'', onaj koji forsira sela i opanke i komiku. I da se razumemo, serije i filmovi kod nas bi bili i bolji kad bi se ubrizgala produkcijska inekcija zvana npr HBO. I jos jednom, nije problem sto sezona 2 nije na RTS-u, jer zasto neke stvari da idu na toj tv samo zato sto je to drzavna televizija, a pritom, polako se ide da sve bude stream-ovanje.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1906
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2017 u 17:59
Ma pusti Bajića i Bjelogrlića, ono se ne može gledati. 

Ovo je kulturna urbana serija (s par tanjih mjesta, no ajd).
Malo kraj prve sezone pada, no to je radi nastavka priče, pa ćemo vidit (vjerujem da će druga biti slabija, uvijek je tako), no u svemu korektna, kultivirana serija za preporuku.
Na vrh
Solex7474 View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Solex7474 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2017 u 22:42
Gdine IgaBivada li ste Vi culi za HBO, Netflix i ostale kablovske i druge servise i operatere a koji nisu "javni servis" i zasto bi Vasa zamerka bila upravo to, serija ne ide na "javnom servisu". Pa sta?
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2017 u 23:55
Prva sezona pogledana odavno, drugu sam jedva cekao, upravo sam pogledao prvu epizodu, meni je odlicno. Bilo je raznih spekulacija da ce biti novi slucaj sa ubistvom ovog-onog poznatog, ali kao sto vidim prica se nastavlja od prvu sezonu. Jos jednom odlicno, vidim da se ekipa nadopunjuje sa vrhunskim glumcima, samo napredClap.


OPIS:
Radnja serije počinje kada glavni junak, mladi inspektor beogradske policije Aleksandar Jakovljević uprkos svom problematičnom ponašanju dobija važan slučaj - ubijena je ćerka jedinica uglednog čoveka čija firma gradi najveći stambeno-poslovni kompleks u regionu. Istraga polazi u tom smeru ali Aleksandar, iako rastrzan svojim problemima, ništa ne prepušta slučaju i kopa po svakom segmentu života ubijene devojke, nesvestan kojoj opasnosti se izlaže pošto je nekom stalo da se to ubistvo što pre zataška.

Aleksandra muči i lični bol nad nikad rešenim ubistvom njegovog oca Mileta, takođe policijskog inspektora. Kada otkrije da su oba ubistva možda povezana, za njega rešavanje ubistva mlade devojke postaje misija. Neće znati kome da veruje na tom putu, da li svom šefu i najboljem prijatelju pokojnog oca, načelniku policije Marjanoviću (Tihomir Stanić), da li svom kolegi Mirku (Marko Janketić) ili dvema ženama u svom životu, Mariji, javnom tužiocu sa kojom je u vezi (Katarina Radivojević) dok mu se u srce ne uvuče mlada forenzičarka Jelena (Nina Janković). Dok sve rizikuje i očajnički traga za istinom, ne znajući koliko ona zapravo može da bude bolna...
Na vrh
rajans View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Sijecanj/Jan.2005
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rajans Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2017 u 13:57
Serija se prikazuje na kanalu u vlasništvu onoga koji je bio spreman da više plati i tu nema šta mnogo da se polemiše. Očito je to kreatorima bilo važnije od širine auditorijuma koji će je pratiti. Ako pak pričamo o impresijama, Ubice su za mene prilično razočarenje. Isuviše banalnosti, loše glume, rupa u scenariju. Montaža je takođe vrlo loša. Jeste ta serija donela nešto novo na ove prostore, ali ima velikog prostora za napredak. Na žalost, u prvoj epizodi druge sezone nisam primetio ništa što bi ukazivalo da su autori svega toga svesni i da su ponešto i izmenili nabolje. U stvari ima - mislim da Elizabeta Djorevska konačno nije pitala Vuka "sine, hoćeš li nešto da pojedeš" :) A onima koji porede, mogu samo da iznesem, iako nisam veliki Bjelin fan, da su Senke mnogo bolje isproducirana serija, sa fantastičnom montažom i generalno bez većih nedoslednosti u radnji (ne u smislu istorijske tačnosti, već scenarija kao takvog). Glumačke role su neuporedive. Scena oslobađanja Hadzi Damjan Arsova je lektira koju Gaga Antonijević tek treba da čita.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2017 u 15:43
rajans, prvenstveno, ne samo Ubice mog oca, nego bilo koja nasa serija a i filmovi, su vise nego katastrofalno uradjeni upravo zbog produkcije. Ne znam da li si gledao madjarsku seriju Zlatno doba u produkciji HBO ili mini rumunsku seriju Tiha dolina ili cesku Pustina, sve je to daleko i od Bajica i od Bjelogrlica a pritom, tako je to kod nas, istog tog ''Gagu'' Antonijevica priznaju u ''nekoj tamo Americi'', a sto se tice Bjelogrlica, ne bih se slozio, jer on kao reziser, kao i da nema konkurenciju, ali tako je kod nas oduvek bilo, uvek se velicao Kusturica a ne Goran Paskaljevic. I btw, istoricar Bojan Draskovic sa radio serbone je izneo cinjenice da se ''Bjela'' nalupao u Senkama samo tako i da je mnoge neke istorijske stvari ''fulio''. I jos jednom, serija Ubice mog oca nije da kazes wow ili extra, ali je prijatno iznenadjenje. A reziser filma Spasitelj je uradio koliko se moglo uraditi, ipak on nije imao podrsku Seselja i ostalih kao Bjela ili kao sto je Rados Bajic nasao ''kasicu prasicu'' kod Zeljka Mitrovica za svoju novu seriju, nakon sto je Ravna gora bila potpuni fijasko iako je doticni uzeo novac od Srba iz dijaspore, tacnije Amerike, onih pravih ''cica Drazinih'', ali eto...deo tog novca je ocigledno otisao za ''Braca po babine linije''. Preporucujem Ubice mog oca.

Ažurirao administrator - 23.Prosinac/Dec.2017 u 17:22
Na vrh
rajans View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Sijecanj/Jan.2005
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj rajans Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2017 u 21:43
Generalno izbegavam da se preterano oglašavam, jer ljudi sa naših prostora čak ni ne pročitaju pažljivo tuđe mišljenje, a kamoli da ga bar delom uvaže... Što se Bajića tiče, tu se slažemo i nema se šta dodavati. Bjelogrlić nije imao nikakvu dužnost i obavezu da se pridržava bilo kakvih istorijskih činjenica, pa je otud kritika u tom smislu izlišna. U vode politike ne bih ulazio, kod nas se snalazi kako ko ume, ne pridržavajući se nikakvih principa.
Na vrh
mrele View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mrele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2017 u 22:06
Prvu sezonu Ubice moga oca prvu sezonu sam pratio od prve epizode kada mi je slučajno bio majstor kod mene koji je hteo da gleda dnevnik posle dnevnika počela ova serija prva epizoda i bio sam iznenađen u pozitivnom smislu posle te prve sve sam odgledao.Prvu epozodu ovog drugog serijala sam jedva čekao,ali već negde u prvoj trećini epizode uočio sam neki negativni naboj nekako epizoda nije izgledala umetnički-profesionalna već onako džukačka-amaterska,kliše ponašanja i scene slične kao u Senkama gde se svako ko je nad nekim iživljava do mile volje, pa onda nova scena opet šef se iživljava nad inspektorom,pa onda ministar se iživljava na načelnikom,pa se general iživljava nad ministrom i tako u krug ali su Senke po meni profesionalne,ali gluma u obe serije su mediokretske čast izuzecima. šta reći za glumca koji u Senkama glumi mladog inspektora on kaže kako se za uloge uopšte ne sprema već on to radi po osećaju, zato su nam i serije takve,verovatno i Vuk glumi ili glumata po osećaju.u USA ako u seriji glumiš da imaš slomljenu ruku glumac pre snimanja stavi gips i ulazi u ulogu,meni je najsmešnija scena gde insprektor Vuk kaže svojoj ranjenoj devojci-forenzičarki kada mu ona kaže da ide da je besna on kaže "šta pričaš to srećo". Ja ne znam šta njegova uloga predstavlja on je neka mamina maza koji ima trudnu devojku(Katarinu),a vamo balavi nad forenzičarkom, mnogo je opasan davi pevačicu i sve to nekako ispada kako je on neki pozitivac. Bezveze
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 14:58
mrele, slazem se sto se tice nasih glumaca i glume ali takve stvari na zalost ne mozemo promeniti. Pa sta dalje da pisem kad je film ''Lepa sela lepo gore'', koji je jedan od nasih kultnih, da scene nisu ponavljane. Znaci sta dalje da se pise. Filmska umetnost ovde kao i da ne postoji, a to je i sam Vojin Cetkovic izjavio. Ovde mora da su u prvom planu Ceca, Saban, Halid... Novak... deca ''poznatih''... rijaliti...starletei td itd... i tek se onda prisete ''nekog tamo'' Glogovca.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 15:11
rajans bas tako, snalazenje, a principi su ''strani''. Na zalost, ali tako je, kako je. U kakvoj zemlji zivimo, gde nas kite svojekakvim kicom i cudi me da postoji na primer ovako dobar sajt ili na primer d3 uredjaj i tako neke stvari. Jer vecinu ljudi neke takve stvari ne zanimaju. Mnogi i ne znaju za smart tv, hd rezoluciju ( oni koji posecuju ovaj sajt sigurno znaju ), ali siri auditorijum je zadovoljan da ima rts, pink, da gleda neke tamo zvezde bilo granda ili pinka i zeljno iskecuju novogodisnji muzicki program.
Na vrh
peleknu View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: -2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peleknu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 16:06
Sbb, total tv, Kodi 😉
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 16:30
peleknu, upravo tako, a ipak i spomenuti stream,  jer polako ali sigurno sve ide na stream. Znaci to je nesto extra, spomenuo bih ponajpre uredjaj za stream-ovanje koji se zove RVEAL. Filmovi, serije, sport, , kablovski kanali (npr Srbija ili bilo koja drzava ).Rveal je bolji od kodi-a, jer automatski ima mogucnost odabira subtitle-a za svoj jezik za bilo koju epizodu.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2017 u 14:26
Da vam kažem i treba ovako da bude sa svim dobrim serijama, jer kad bi godinama se prikazivale ovakve serije onda bi Srbija zaboravila da gleda političare,reklame i propagande materijale a onda to nije u interesu RTS i glavnih državnika. Važno je samo da će sledeće godine ovce i ovnovi u ovoj mojoj Srbiji sa velikim oduševljenjem opet dočekati reprize babe koja se češlja,srećnih ljudi i nekog prastarog boljeg života.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2017 u 14:43
Black Raven, upravo to ! ) Ali na srecu, uz streamovanje,d3,on demand i slicno, nismo osudjeni na taj ''legendarni'' rts.
Na vrh
nesaparty View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 115
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nesaparty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 12:57
Los pocetak druge sezone,dosta monotono ,dosta losa radnja,sve u svemu ispod ocekivanja
Na vrh
katunian View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj katunian Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 04:00
Serija je vise nego solidna , sto se tice kinematografije na balkanskom poluostrvu jedna od boljih .Jos bolja je Senke nad Balkanom i u tom nekom rangu , izmedju , bugarska serija , Pod Prikritiem , ako je neko gledao neku bolju , nek preporuci .
Na vrh
blockbok View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blockbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2017 u 09:59
Mora da nešto nije u redu sa mnom. Meni je ova serija katastrofa. Jeste da sam se ismijao gledajući prvu sezonu, ali ovo nije komedija. Strašno je naivna, kao scena kad pokušavaju da uplaše vlasnicu salona, pa pominju poligraf i kako im je neki poginuo od njega. Pa Okanovića kojeg vode da obija pola stanova po beogradu i još svaki put on kao zaboravlja da vrati kalauz. Pa kako trudana katarina radivojević, koju mlate i bukvalno i u prenesenom značenju, živi kod Vuka Kostića, s kojom on neće išta da ima, a istovremeno s njom planira brak. Mada najbolja je scena kad Vuk Kostić nakon što su ga pretukli mokri hektolitre krvi u restoranu i kupuje košulju od konobara za 50 eura.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1906
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2017 u 10:49
Originalno postovano od strane blockbok blockbok piše:

Mora da nešto nije u redu sa mnom. Meni je ova serija katastrofa. Jeste da sam se ismijao gledajući prvu sezonu, ali ovo nije komedija. Strašno je naivna, kao scena kad pokušavaju da uplaše vlasnicu salona, pa pominju poligraf i kako im je neki poginuo od njega. Pa Okanovića kojeg vode da obija pola stanova po beogradu i još svaki put on kao zaboravlja da vrati kalauz. Pa kako trudana katarina radivojević, koju mlate i bukvalno i u prenesenom značenju, živi kod Vuka Kostića, s kojom on neće išta da ima, a istovremeno s njom planira brak. Mada najbolja je scena kad Vuk Kostić nakon što su ga pretukli mokri hektolitre krvi u restoranu i kupuje košulju od konobara za 50 eura.
Točno, i ima još hrpa sličnih naivnih situacija koje ne piju vodu, no to ćeš pronaći i u stranim krimi serijama (osim baš onih vrhunskih). 
Tak da, kod mene prolazi, barem je prošla prva sezona.
O drugoj je prerano za pisati, početak je jako spor i klimav, vidjet ćemo...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2017 u 11:43
blockbok, ipak trebas uzeti u obzir da je ovo Srbija, zemlja pevaca, starleta i rijalitija. A sto se filmova i serija tice, narod vise voli neke komicne gluposti. A moram napomenuti da bi bilo bolje da je produkcija HBO i da sam prijatno iznenadjen sto uopste smo i pokusali neku krimi seriju.A subrianca, ja cu sezonu 2 odgledati kad se sve bude emitovalo, iako imam kanal TOP, jer volim da spakujem pa za redom da odgledam).
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.