Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tri dcéry Aka Three Daughters (1968)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tri dcéry Aka Three Daughters (1968)

Tri dcéry

Tri dcéry (1968)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1968

Žanr:

drama

Trajanje:

87 min

Režija:

Stefan Uher

Scenarij:

Alfonz Bednár


Glavne uloge:


Alzbeta Bartova
  >  Benedikta
Viktor Blaho
  >  Vrtina
Dusan Blaskovic
  >  Belan
Frantisek Bubik
  >  Krchnavy
Pavol Chrobák
  >  Janohop
Jozef Cierny
  >  Old Majda
Milan Fiabane
  >  Personal Reporter
Vladimír Kostovic
  >  Jancek
Ivan Rajniak
  >  Demko
Hana Slivková
  >  Perfekta
Ernest Smigura
  >  Jozef Majda
Alzbeta Strkulová
  >  Klemencia
Stanislava Strobachová
  >  Abbess
Mária Sýkorová
  >  Beata
Vera Tichánková
  >  Marka

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tri dcéry Aka Three Daughters (1968)
    Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2016 u 23:39
Three Daughters (1968) 
"Tri dcéry" (originalni naslov) 
 
 












Žanr: Drama
Trajanje: 87 min
Država: Čehoslovačka
Jezik: Češki







Režija: Stefan Uher
Scenario: Alfonz Bednár







Uloge:

Jozef Cierny ... stari Majda
Alzbeta Strkulová ... Klemencia
Stanislava Strobachová ... Abbess
Alzbeta Bartova ... Benedikta
Mária Sýkorová ... Beata


 






Motiv iz klasičnih bajki o ostarelom ocu i tri kćerke, na neobičan način 
je smešten u Čehoslovačku 1950-tih godina. Nakon eksproprijacije, bivši veleposednik
ostaje bez ičega, ni žena ni sin ne žele da znaju za njega i on odlazi da traži utočište 
kod tri kćerke koje je još pre rata poslao u manastir kako bi jednog dana sin 
nasledio imanje. Ali samo  najmlađa je u stanju da mu oprosti i pomogne 
uprkos opasnosti da je proteraju iz manastira.

Kombinacija zamršene priče, snažnih lirskih motiva i kompleksnih emocija,
koja se bavi verskim i političkim temama.  
 

Prevod uradio
crni60




Ažurirao bojan969 - 03.Sijecanj/Jan.2016 u 23:44
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.