Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Top Lista Nadrealista (1984)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Top Lista Nadrealista (1984)
Top lista nadrealista

Top lista nadrealista (1984)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Top lista nadrealista

Godina:

1984

Žanr:

komedija

Glavne uloge:


Branko Djuric
  >  Razni karakteri (1984-1991)
Davor Dujmovic
  >  Razni karakteri (1990-1991)
Drazen Jankovic
  >  Razni karakteri (1984-1991)
Dado Jehan
  >  Razni karakteri (as Dado Dzihan)
Nele Karajlic
  >  Razni karakteri (1984-1991) (as Dr. Nele Karajlic)
Darko Ostojic
  >  Razni karakteri (1984-1990)
Rambo Amadeus
  >  Gostujuce role
Elvis J. Kurtovich
  >  Gostujuce role
Sejo Sexon
  >  Gostujuce role
Zenit Djozic
  >  Razni karakteri (1984-1991)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Top Lista Nadrealista (1984)
    Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2012 u 20:52


Trajanje: 25 min.
Broj Sezona: 3
Broj Epizoda: 25
Zemlja: Jugoslavija
Jezik: Srpski | Bosanski
Redatelj: Miroslav Mandic
Scenaristi: Branko Djuric, Drazen Jankovic, Zenit Djozic, Zlatko Ivanisevic, Dado Jehan, Dr. Nele Karajlic, Miroslav Mandic, Darko Ostojic, Boris Siber, Srdjan Velimirovic
Glume: Nenad Janković, Zenit Đozić, Branko Đurić, Elvis J. Kurtović, Davor Dujmović, Dražen Janković, Darko Ostojić, Davor Sučić, Boris Šiber, Dado Jehan, Dražen Ričl Zijo
Žanr: Komedija
Web: IMDb, bs.Wikipedia
Radnja: Top Lista Nadrealista (TLN) je bila sarajevska humoristička serija tokom 1980–ih i 90–ih godina. Serija se uglavnom stvarala u skeč formatu i prikazivala je političku i društvenu satiru. Serija je bila izuzetno popularna u bivšoj Jugoslaviji i smatrala se u mnogim aspektima prolifičkom pri prikazivanju stanja u bivšoj Jugoslaviji i naročito u Bosni i Hercegovini pred ratove tokom 1990–ih godina.

YouTube:


Preuzmi titlove


Ažurirao LEMONZOO - 19.Rujan/Sep.2012 u 19:32
Na vrh
Bardemov sin View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Dejton, Ohajo
Status: Offline
Points: 490 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bardemov sin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2012 u 03:31
http://www.youtube.com/watch?v=J71Fe0g3880&feature=related

Hrkljuš neodoljivo podseća na novosadski picigen na štrandu, s tim što u hrkljušu ima više smisla i kreacije.
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2012 u 03:46
Serija čista 10tka


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2012 u 19:33
Odavno sam uradio prevod za 1x01, tek sam ga nedavno uploadao, samo što nisam preveo pjesme.

Ako ima neko pametniji od mene (i s voljom), nek' provjeri gramatiku, jer ne prevodim perfektno sa bosanskog na engleski.


Ažurirao LEMONZOO - 19.Rujan/Sep.2012 u 19:34
Na vrh
nosundayfear View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Jugoslavija
Status: Offline
Points: 1251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nosundayfear Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2012 u 16:19
Iz čiste dosade pre par dana pitam par mlađih ljudi iz mog okruženja da li znaju ko je Šahbaz. Samo jedna osoba je znala od njih desetak. Sramota.
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2012 u 17:25
Pogledao sam sve skečeve minimalno 2 puta, ni ja ne znam. Sreća google je pametniji http://vukajlija.com/sahbaz
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2012 u 18:03
Ana Karenjina - da to nije ona što ju je voz na Ilidži sprćio!  


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.