Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Toma (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Toma (2021)

Toma

Toma (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

biografski, drama, glazba

Trajanje:

140 min

Režija:

Dragan Bjelogrlic
, Zoran Lisinac

Scenarij:

Dragan Bjelogrlic
, Nikola Pejakovic
, Lachlan Power
, Zoran Lisinac
, Maja Todorovic


Glavne uloge:


Vojin Cetkovic
  >  Dragan Nikolic
Marko Janketic
  >  Mika Antic
Mirjana Karanovic
  >  Kosana Zdravkovic
Srdjan 'Zika' Todorovic
  >  Bora Todorovic
Tamara Sustic
  >  Tomina prva supruga Olgica
Srna Djenadic
  >  Medicinska sestra Tamara
Aleksandar Stojkovic
  >  Spaho
Radomir Nikolic
  >  Zoran Radmilovic
Ivan Zekic
  >  Predrag Zivkovic 'Tozovac'
Tamara Dragicevic
  >  Silvana Armenulic
Olivera Bacic
  >  Lepa Lukic
Milan Maric
  >  Toma Zdravkovic
Andrija Kuzmanovic
  >  Menadzer Drda
Denis Muric
  >  Rama
Vaja Dujovic
  >  Danka Novovic
Milena Radulovic
  >  Tomina treca supruga Nada
Djordje Stojkovic
  >  Kemal Monteno
Filip Hajdukovic
  >  Davorin Popovic
Milan Kolak
  >  Novica Zdravkovic

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
dragan-damjanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: -2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragan-damjanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Toma (2021)
    Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2021 u 14:05
Po prvi put u zivotu sam usao u bioskop sa 0.7 domace rakije i nisam se pokajao! Zanimljivo da se starija ekipa lepo rasplakala tokom filma.
Na vrh
tom-kaic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tom-kaic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2021 u 15:33
Gdje pronać film?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2119
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2021 u 15:41
Samo u kinima zasad.
A s obzirom da je biografska drama, mene se ni metlom na to ne može natjerati. :)
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2021 u 18:00
Sramota je porediti Aretu Frenklin, svetski poznatu, sa Tomom Zdravkovicem
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2021 u 19:43
Beogradski - Niko ne poredi Aretu sa Tomom, već strukture filmove o njima...
Na vrh
Coolmer View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: -3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Coolmer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2021 u 17:07
IgaBiva - Naslov kaže "Toma - Srpska Aretha Franklin" sad da li je to poređenje... ali da slažem se sramotno je uopće stavit Tomu i Arethu u istu rečenicu.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 705
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2021 u 17:18
Originalno postovano od strane Coolmer Coolmer piše:

IgaBiva - Naslov kaže "Toma - Srpska Aretha Franklin" sad da li je to poređenje... ali da slažem se sramotno je uopće stavit Tomu i Arethu u istu rečenicu.

Nema tu ništa sramotno... Da je Areta Franklin rođena na Balkanu niko u svetu ne bi ni čuo za nju.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2021 u 18:02
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Originalno postovano od strane Coolmer Coolmer piše:

IgaBiva - Naslov kaže "Toma - Srpska Aretha Franklin" sad da li je to poređenje... ali da slažem se sramotno je uopće stavit Tomu i Arethu u istu rečenicu.

Nema tu ništa sramotno... Da je Areta Franklin rođena na Balkanu niko u svetu ne bi ni čuo za nju.

A, opet, možemo da kažemo i drukčije - "Da je Toma rođen u SAD i pisao na engleskom, možda bi bio slavniji od Arete. Ili, Boba Dilana. Čovek je sam pisao svoje pesme i to je za poštovanje. 
Na vrh
vlad.cepeš View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlad.cepeš Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2021 u 18:09
Tamara Dragičević 10. Dalje. NIŠTA...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2021 u 18:50
Na primer grupa ABBA nije iz Amerike pa ceo svet zna za tu grupu. I ljudi bez ljutnje ali velicati ''nekog'' Tomu i praviti od njega mega zvezdu a to nije bio. A nas narod velica takve likove. Sledeci su Dzej i Saban Saulic. Inace Black Raven ne bih se slozio da svet ne bi znao za Aretu da nije iz Amerike a IgaBiva tebi jedan veliki minus stopo nisi ispostovao na sajtu Jean Paul Belmonda a to je zasluzio
Na vrh
Coolmer View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: -3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Coolmer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2021 u 20:02
Dakako da Elon Musk nije roden u Pretoriji (GDE?) vjerojatno nitko ni za njega ne bi ćuo, to domografsko prikirvanje svojih ne baš sposobnosti je otužno. Tomu nitko nije sprečavao da naući engleski, ako je zbilja to jedini nedostatak "velikanu".
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 705
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2021 u 21:26
Originalno postovano od strane Coolmer Coolmer piše:

Dakako da Elon Musk nije roden u Pretoriji (GDE?) vjerojatno nitko ni za njega ne bi ćuo, to domografsko prikirvanje svojih ne baš sposobnosti je otužno. Tomu nitko nije sprečavao da naući engleski, ako je zbilja to jedini nedostatak "velikanu".

Toma Zdravković uopšte nije velikan, 
ja čak nisam ni ljubitelj njegovih pesama, 
ali pevači /pevačice koji pevaju na engleskom jeziku 
su u mnogo boljem položaju od ostalih. 

Indijci i Kinezi imaju na milione pevača a niste čuli ni za jednog, 
jer ne pevaju na engleskom jeziku. 
Na vrh
atak na batak View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj atak na batak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2021 u 05:14
Kad ce bre da ukapiraju vise da beogradjanin ne moze da glumi juznjaka.
Na vrh
vasobeci View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj vasobeci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2021 u 18:47
Gledo film ....nisam još. Pustite bre Aretu Frenklin na miru. Neko ovde napisa - Toma nije bio velika zvezda?!?!?!!! Nego šta je bio? Toma nije bio samo pevač koji se radja jednom u 100 godina, već i prvorazredan kompozitor. Ali pre svega je bio jedan veoma dobar i plemenit čovek, što je i mnogo važnije. Toliko.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 95
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2021 u 21:39
Mnoga emotivan film . Nemam zamerke , Bjela je dobro odradio posao.
Na vrh
makii96 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Listopad/Oct.2021
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj makii96 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2021 u 15:19
Zasto ne mogu da pogledam ceo film, izlazi mi samo triler od 2min..?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2119
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2021 u 15:34
To mi ovdje ne možemo znati.
Zovi prijatelje koji se kuže u računala ili telefone da dođu, ovisi na čemu namjeravaš gledati.
Prave prijatelje, ne one puste kontakte s fejsbuka koji ti nisu ništa.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Pinki

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 11645
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2021 u 18:16
Originalno postovano od strane makii96 makii96 piše:

Zasto ne mogu da pogledam ceo film, izlazi mi samo triler od 2min..?
Bolje je tako. Sigurnije je.  Wink
Na vrh
Danis88 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2020
Status: Offline
Points: 41
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2021 u 20:14
Zamisli gledas film tomu i zaplaces HAHAHAAHHAAHHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHA
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2021 u 21:04
Neko reče, verujem kći Voje Brajovića, zaboravih ime, Iskra? Kako god, reče da "Toma" nije nužno biografski film, takav kakav je, parafraziram "krcat improvizacijama, uz izmišljen/ubačen lik menadžera i koga sve još ne, uz izmišljenu romansu, izmišljene posvete..." 

Verovatno bi bio u najboljem "romantizovana biografija", poput nekih dela Irving Stone-a. Mada, ja još nisam gledao film, nemam stav, uz to i obožavam eto npr Stoneov "Mornar na konju", koji je kao biografija Jack Londona, bogtepita šta je sve tu doterano, izmišljeno, blabla.  Elem, ne moram imati tu vrstu zamerki glede filma, dok mi je suštinski svakako potpuno nebitno kako ko doživljava neke tamo žanrovske odrednice, ma nije mi stalo ni do svojih razmišljanja na temu "čistoće" žanra, tek prenosim misao. Dok čekam da odgledam film. 


Ažurirao puppet_master - 21.Listopad/Oct.2021 u 21:12
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.