Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tjockare Än Vatten Aka Thicker Than Water (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tjockare Än Vatten Aka Thicker Than Water (2014)
Tjockare än vatten

Tjockare än vatten (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Obiteljsko breme

Godina:

2014

Žanr:

drama

Trajanje:

58 min

Autor:

Henrik Jansson-Schweizer


Glavne uloge:


Björn Bengtsson
  >  Lasse Waldemar
Aliette Opheim
  >  Jonna Waldemar
Joel Spira
  >  Oskar Waldemar
Jessica Grabowsky
  >  Liv Waldemar
Molly Nutley
  >  Kim Waldemar
Tanja Lorentzon
  >  Petra Andersson
Saga Sarkola
  >  Cecilia Waldemar
Tobias Zilliacus
  >  Mikael Rosén
Linda Zilliacus
  >  Laura Nord
Fredrik Hammar
  >  Mauritz Waldemar
Conrad Stenberg
  >  Fredrik Pahkinen
Stina Ekblad
  >  Anna-Lisa Waldemar
Johanna Ringbom
  >  Mildred Pahkinen
Torkel Petersson
  >  Manne (as Torkel Pettersson)
Jonna Järnefelt
  >  Beatrice Norling

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tjockare Än Vatten Aka Thicker Than Water (2014)
    Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2014 u 15:51






                  
                Tjockare än vatten (2014)




                                   * Thicker Than Water *

             

                                                   IMDb















Kreator serije: Henrik Jansson-Schweizer
Žanr: Drama
Jezik: Švedski
Država: Švedska
Trajanje: 1 Sezona / 10 epizoda / 58 min





Joel Spira     ...     Oskar Waldemar (10 episodes, 2014)
Björn Bengtsson     ...     Lasse Waldemar (10 episodes, 2014)
Aliette Opheim     ...     Jonna Waldemar (10 episodes, 2014)
Jessica Grabowsky     ...     Liv Waldemar (10 episodes, 2014)
Saga Sarkola     ...     Cecilia Waldemar (10 episodes, 2014)
Molly Nutley     ...     Kim Waldemar (10 episodes, 2014)
Stina Ekblad     ...     Anna-Lisa Waldemar (10 episodes, 2014)
Torkel Petersson     ...     Manne (10 episodes, 2014)
Johanna Ringbom     ...     Mildred Pahkinen (10 episodes, 2014)
Conrad Stenberg     ...     Fredrik Pahkinen (10 episodes, 2014)
Tobias Zilliacus     ...     Mikael Rosén (10 episodes, 2014)
Tanja Lorentzon     ...     Petra Andersson (10 episodes, 2014)









              






Na Švedskom ostrvu se okuplja familija da proslavi majčin rođendan. U izmešanim ličnim pričama se odvija
jedna teška porodična drama. Laži, kojma su godinama skrivane istine, isplivavaju na videlo. I kao i obično
ništa nije onako kao što izgleda u prvi mah. Uz mnoštvo mučnih situacija, ljubavnih prevara, prelepih predela,
polako dolazimo do nečega što se zove život.Likovi su tako lepo obrađeni da je prava uživancija gledati.
Nije kao što se obično radi u švedskim dramama, sve hladno i na odstojanju.




Tekst za temu je uradio: sipa

Prevode radi: sipa


TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2014 u 12:02
Dodata i 4ta epizoda
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2015 u 23:09




Prva sezona je prevedena, hvala clanovima sipa i metohr bubba2


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.