Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi za neke starije i novije filmove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Titlovi za neke starije i novije filmove
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
heaven View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj heaven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Titlovi za neke starije i novije filmove
    Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2006 u 10:42
Prvo da pohvalim sajt, svaka cast!

A sad jedna velika molba. Da li neko mozda ima titlove za sledece filmove:

1. Nosferatu - Klaus Kinski iz 1979. god
2. Fatherland
3. When a stranger calls - iz 1979. god
4. The holiday - ovaj je iz danasnjih dana sa Cameron Diaz i Kate Winslet
5. A good year - novi sa Russell Crowe-om

Ajde pomozite, putujem u petak i volela bih da ponesem ove filmove svojoj tuznoj prijateljici

Hvala unapred
Na vrh
theacidwiz View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 335 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj theacidwiz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2006 u 21:11
Imam nesto al' nam se ne uklapaju godine Wink
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)
When A Stranger Calls (2006)
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
Na vrh
john_smith View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj john_smith Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2006 u 21:15
Imam ja Herzogovog Nosferatua !!!
Samo neznam kako da ti dostavim???
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2006 u 23:27
Ima nekoliko verzija za NOSFERATU-a ali neke su zesca glupost, ko da je dete prevodilo. Ostavi E-mail poslacu ti.
Vladika
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2006 u 23:55
Originalno postovano od strane heaven heaven piše:

...putujem u petak i volela bih da ponesem ove filmove svojoj tuznoj prijateljici


Mani filmove, povedi mene, pa ću je razsveseliti, 100%!!!
LOLLOLLOLLOLLOL
Na vrh
heaven View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj heaven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2006 u 11:10
Hvala ljudovi zaista! Dobila sam titl za Herzogovog Nosferatua i info da za onaj drugi When a stranger calls iz '79. verovatno necu naci nista. Sta je sa ostalim naslovima? Nista?

Hvala i na ponudi na drugacijem razveseljavanju, ne pali probali smo i to :)

pozdrav
Na vrh
let4mi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Rujan/Sep.2004
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 207 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj let4mi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2006 u 22:16
ja imam za good year...
daj mail da ti posaljem...
jos jednom... kritika adminima sto i dalje ne mogu da uploadujem...
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2006 u 00:16
Originalno postovano od strane let4mi let4mi piše:

ja imam za good year...
daj mail da ti posaljem...
jos jednom... kritika adminima sto i dalje ne mogu da uploadujem...

    
Zakacen prevod za A Good Year sti je let4mi posalo.
Hvala

Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2006 u 12:44
Za koju je ovaj titl verziju filma sto je postavila Vedder?
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
heaven View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj heaven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2006 u 12:51
zahvaljujem i ja narode za a good year; bas ste brzi i uvidajni; sta reci vise :)

Pozdrav

H
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2006 u 17:45
Originalno postovano od strane madmax86 madmax86 piše:

Za koju je ovaj titl verziju filma sto je postavila Vedder?

Nisi morao da otvaras novu temu da bi to pitao!
let4mi mi je poslao prevod i ne zna za koju je ver. jer kad skida ne gleda koja je grupa izdala film.
Vazno je da postoji prevod pa nek ljudi uskljadjuju za svoje verzije filma ako im ne odgovara

Na vrh
acca View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj acca Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2006 u 20:16
Upload-ovao sam ga na server, ma sta to znacilo!
 
Pozdrav,
 
Acca
 
p.s Nadam se da je prevod za Nosferatu sa K. Kinskim
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.