Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Timewatch Who Killed Ivan the Terrible? (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Timewatch Who Killed Ivan the Terrible? (2005)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Timewatch Who Killed Ivan the Terrible? (2005)
    Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2015 u 02:11
Who Killed 
Ivan the Terrible? (2005)

Ko je ubio Ivana Groznog?




 

Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Narator: Majkl Pred
Trajanje: 50 min
Godina: 2005


Kao kriminolog, Dejvid je pokušao da rasvetli veliko nerešeno ubistvo prvog diktatora Rusije - Ivana Groznog. On je svoju istragu započeo sa ispitivanjem stare glasine koja govori da su Ivana zadavili njegovi neprijatelji sa dvora. Dejvida je ova istraga odvela preko Rusije do Londona gde se bavio zaverom koja uključuje kraljicu Elizabetu I.  

Tajmvoč je prikupio medicinske eksperte i forenzičare kako bi dokazali da je Ivan Grozni zapravo 
otrovan od strane nekoga kome je verovao, ali čak i tada izranjaju dokazi koji situaciju menjaju iz korena.



Prevod postavio:



Ažurirao bojanadj - 26.Studeni/Nov.2015 u 10:51
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2015 u 10:31
Ispravka, N.N. nije uradio prijevod nego samo prebacio moj rip s druge stranice.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2015 u 10:51
Ispravljeno.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2015 u 12:32
Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

Ispravka, N.N. nije uradio prijevod nego samo prebacio moj rip s druge stranice.

Izvinjavam se zbog greške!


Pozdravpostovanje


Ažurirao Atrahasis - 26.Studeni/Nov.2015 u 12:55
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.