Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Thirteen Lives (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Thirteen Lives (2022)

Thirteen Lives

Thirteen Lives (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

biografski, drama, akcija, triler, avantura

Trajanje:

147 min

Režija:

Ron Howard

Scenarij:

Don MacPherson
, William Nicholson


Glavne uloge:


Viggo Mortensen
  >  Rick Stanton
Sahajak Boonthanakit
  >  Governor Narongsak
Joel Edgerton
  >  Harry Harris
Colin Farrell
  >  John Volanthen
Lewis Fitz-Gerald
  >  Vern Unsworth
Paul Gleeson
  >  Jason Mallinson
Achi Jinapanyo
  >  Prem
Blake McFarlane
  >  Matthew (John's Son)
Pasakorn Hoyhon
  >  Lek
Joe Chuensawan
  >  Arm
Ensai O'Haire
  >  Decha
Paula Garcia
  >  Reporter #4
Nophand Boonyai
  >  Thanet Natisri
Kevin Spink
  >  Josh Bratchley
Josh Helman
  >  Major Hodges
Vithaya Pansringarm
  >  General Anupong
Zahra Newman
  >  Capt. Olivia Taft
Artin John
  >  Reporter # 2
Peter Knight
  >  Police Captain Bas
Tom Bateman
  >  Chris Jewell
Teeradon Supapunpinyo
  >  Coach Ek
Jane Larkin
  >  Australian Reporter
Kirsty Sturgess
  >  American Reporter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titl89765 View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2021
Lokacija: hr
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titl89765 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Thirteen Lives (2022)
    Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2022 u 17:44
jel neko prevodi ovo?
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2022 u 21:06
Odličan film, preporuka!
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 151
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2022 u 21:28
Dobro odrađen posao. Možda malo i bespotreban jer je događaj već obrađen u dokumentarnom maniru sa pravim učesnicima, ali ovde je akcenat stavljen upravo na onaj faktor koga dokumentarac nije mogao da nam vizualizuje - na efekte i uvlačenje gledaoca u klaustrofobični pakao mračnih pećina. U tom smislu bilo je opravdanja za skupiti budžet, unajmiti neka kvalitetna imena i ponovo ispričati priču koja je potresla čitav svet.

Kada se radi o obradi istinitih događaja onda je izlišno polemisati o kvalitetu priče. Može se diskutovati jedino o autentičnosti i uverljivosti, a ovde je po tom pitanju odrađeno sasvim dovoljno za vrlo dobru ocenu. Preporuka, pogotovo ako neko nije odgledao prethodnika u dokumentarnoj formi.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 151
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2022 u 23:08
Prevod je uradio Bakica47 ✨
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 37060
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 11:21
Nije li ovih dana izašao i Cave Rescue , sada više ne znam šta je igrani film, šta dokumentarni, koliko ih uopšte ima...sve mislim da je i taj (Cave rescue dakle) igrani, iako se nešto spasilaca iz stvarnog života/događaja pojavljuje i tu.  Koji je onda dokumentarni, kukala mi majka...
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 151
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 17:37
Ne mogu sad da se setim, ali mislim da je bilo nešto za National Geographic ili nešto slično. Previše se toga dešava, a klikeri sve sporije rade Kažem da je u dokumentarnoj formi jer su se pojavljivali pravi spasioci i pričali priču.

Evo sad sam malo prekopao net i pronašao:
https://www.imdb.com/title/tt9098872/?ref_=vp_close
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 37060
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 17:41
Hvala Smile bilo mi je mrsko da kopam, istovremeno sam radio tri druge stvari (i pisao po forumu pride), zbunilo me je to što su najednom izbombardovali tržište sa više filmova iste teme. Nije prvi put, ništa to nije strašno, tek je ispalo da sam nekako naleteo na dva igrana a ne na baš taj dokumentarac. Hvala još jedared. postovanje
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 151
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 17:44
Hej, sitnica
Na vrh
zoks77 View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zoks77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2022 u 16:36
Odlican film, nije za ljude koji pate od klaustrofobije.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2022 u 13:44
Odlican film
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 513
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2022 u 15:48
Zanimljivo za gledanje.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.