| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Thirteen Lives (2022) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titl89765
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2021 Lokacija: hr Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Thirteen Lives (2022)Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2022 u 17:44 |
|
jel neko prevodi ovo?
|
|
![]() |
|
Mizi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2426 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2022 u 21:06 |
|
Odličan film, preporuka!
|
|
![]() |
|
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Online Points: 1228 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2022 u 21:28 |
|
Dobro odrađen posao. Možda malo i bespotreban jer je događaj već obrađen u dokumentarnom maniru sa pravim učesnicima, ali ovde je akcenat stavljen upravo na onaj faktor koga dokumentarac nije mogao da nam vizualizuje - na efekte i uvlačenje gledaoca u klaustrofobični pakao mračnih pećina. U tom smislu bilo je opravdanja za skupiti budžet, unajmiti neka kvalitetna imena i ponovo ispričati priču koja je potresla čitav svet.
Kada se radi o obradi istinitih događaja onda je izlišno polemisati o kvalitetu priče. Može se diskutovati jedino o autentičnosti i uverljivosti, a ovde je po tom pitanju odrađeno sasvim dovoljno za vrlo dobru ocenu. Preporuka, pogotovo ako neko nije odgledao prethodnika u dokumentarnoj formi. |
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2022 u 23:08 |
|
Prevod je uradio Bakica47 ✨
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77226 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 11:21 |
|
Nije li ovih dana izašao i Cave Rescue , sada više ne znam šta je igrani film, šta dokumentarni, koliko ih uopšte ima...sve mislim da je i taj (Cave rescue dakle) igrani, iako se nešto spasilaca iz stvarnog života/događaja pojavljuje i tu. Koji je onda dokumentarni, kukala mi majka...
|
|
![]() |
|
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Online Points: 1228 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 17:37 |
|
Ne mogu sad da se setim, ali mislim da je bilo nešto za National Geographic ili nešto slično. Previše se toga dešava, a klikeri sve sporije rade
Kažem da je u dokumentarnoj formi jer su se pojavljivali pravi spasioci i pričali priču.Evo sad sam malo prekopao net i pronašao: https://www.imdb.com/title/tt9098872/?ref_=vp_close |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77226 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 17:41 |
|
Hvala
bilo mi je mrsko da kopam, istovremeno sam radio tri druge stvari (i pisao po forumu pride), zbunilo me je to što su najednom izbombardovali tržište sa više filmova iste teme. Nije prvi put, ništa to nije strašno, tek je ispalo da sam nekako naleteo na dva igrana a ne na baš taj dokumentarac. Hvala još jedared.
|
|
![]() |
|
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Online Points: 1228 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 17:44 |
|
Hej, sitnica
|
|
![]() |
|
zoks77
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 14.Listopad/Oct.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2022 u 16:36 |
|
Odlican film, nije za ljude koji pate od klaustrofobije.
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 179 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2022 u 13:44 |
|
Odlican film
|
|
![]() |
|
dzindzin16
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 692 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2022 u 15:48 |
|
Zanimljivo za gledanje.
|
|
![]() |
|
bole4s
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 38 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2023 u 08:29 |
|
Pre dve godine pogledao sam dokumentarac (The Rescue (2021)) i bio oduševljen. Kada sam video da je izašao ovaj igrani film nisam imao neka velika očekivanja ali kao što je to ar8c prethodno napisao, bio sam prijatno iznenađen onim što sam pogledao. Gluma, efekti, dramatika...Velika preporuka naročito za mlade da ga pogledaju, Smatram da kroz istinite priče najviše mogu naučiti o čovekovoj snazi volje, i da se može ostvariti i gotovo nemoguće, samo ako se veruje!
|
|
|
E sad neću ni kako ja hoću !
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |