Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Wheel of Time (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Wheel of Time (2021)
The Wheel of Time

The Wheel of Time (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

drama, akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

60 min

Autor:

Rafe Judkins


Glavne uloge:


Josha Stradowski
  >  Rand al'Thor
Madeleine Madden
  >  Egwene Al'Vere
Marcus Rutherford
  >  Perrin Aybara
Rosamund Pike
  >  Moiraine Damodred
Daniel Henney
  >  Lan Mandragoran
Zoë Robins
  >  Nynaeve al'Meara
Barney Harris
  >  Mat Cauthon
Hammed Animashaun
  >  Loial
Priyanka Bose
  >  Alanna Mosvani
Álvaro Morte
  >  Logain Ablar
Kate Fleetwood
  >  Liandrin Guirale
Narinder Samra
  >  Raen
Johann Myers
  >  Padan Fain
Clare Perkins
  >  Kerene Nagashi
Peter Franzén
  >  Stepin

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Wheel of Time (2021)
    Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2020 u 23:06
E tako budući da se konačno zna tko će glumiti da se može i komentirat..
Većina glumaca izabranih da glume mi djeluju čudno.. ali nekoliko mi se čini kao dobar izbor.. ili barem kako sam ih ja zamišljala.
Siuan Sanche sam tako zamišljala.. profesor iz Case kao Logain..prodanooooLOLLOL
Padan Fain.. pljunutiBig smile

Rand-jokOuch
Met- jokOuch moj miljenikOuch
Perin-jokConfused
Eugena-jokOuch
Ninaeva-jokOuch
Lan-jokConfused

Izbor za Loiala je savršen..tipa ne trebaju ni šminkatiLOL


Ažurirao cersei - 22.Lipanj/Jun.2020 u 23:14
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4954 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2020 u 23:14
Završit će ko i igra iz 90tih.
Brzinski zaboravljena jer je bila "živjela površnost":
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2020 u 23:16
a vjerovatno..ali možemo se barem nadatiLOL
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2021 u 01:54
Prijevode za 1 sezonu najavila je Ninaeva ⚡
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 723 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2021 u 09:56
Šta je ovo, junior translator!? Vratite maloj zvjezdice, nemoj da vas prebijem!


Što se serije tiče, čekam da se kompletira. Odmah izbacili 3 epizode, bit će još 5, neće se puno čekat :)
Na vrh
ShadowHunter View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ShadowHunter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2021 u 10:59
Odlično, ako me ovo ne natera da pročitam poslednje tri knjige koje je dovršio/napisao Brandon Sanderson, onda neće ništa. Jbt Robert Jordan, ako ovo upropaste, onda stvarno...
Na vrh
Lovac Veštica View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Studeni/Nov.2021
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lovac Veštica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 10:35
Ne znam zašto je trejler ovde pogrešan, tj iz verzije koja je bila urađena kako bi se zadržala prava na knjige. U svakom slučaju nije trejler za verziju iz 2021
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 11:51
Originalno postovano od strane Lovac Veštica Lovac Veštica piše:

Ne znam zašto je trejler ovde pogrešan, tj iz verzije koja je bila urađena kako bi se zadržala prava na knjige. U svakom slučaju nije trejler za verziju iz 2021


Promenjeno, hvala.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1397 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2021 u 16:39
Odlična serija. 8/10. Thumbs UpClap

Nemam vremena da čitam knjige pa mi je ova serija baš zanimljiva, 
ali mislim da će ljubitelji knjiga biti mnogo razočarani. 
Prelepa scenografija, borbe nisu loše, ali glavni likovi su 
mnogo slabo opisani u prvim epizodama, nije to baš katastrofa,
ali kad serija prati knjigu onda sve mora biti dosta kvalitetnije urađeno. 

Ako niste čitali ove knjige onda definitivno pogledajte 
ovu seriju i uživajte, a ljubitelji knjige bolje neka sačekaju 
i prvo pročitaju mišnjenja drugih obožavalaca.


Ažurirao Black Raven - 24.Studeni/Nov.2021 u 16:44
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1149 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2021 u 07:54
Nisam citao ove knjige ali izgleda prica se ponavlja kao sa Dinom,Zaduzbinom i ostalo
Na vrh
ShadowHunter View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ShadowHunter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2021 u 10:54
Nisam gledao još (čekam da izađe cela sezona), ali jbt ovo zaslužuje produkciju kao recimo GoT, ili bar kao His Dark Materials.
Na vrh
dekao View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 21 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dekao Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2021 u 21:38
Kao prvo, nisam čitao knjige,a posle odgledane 4 epizode, i ne verujem da ću. Nema ovde nikakve priče, samo bacaju magije tamo, ovamo, vrte neke paučine i crne tekućine. Meni ovo pre liči na neku srednjevekovnu verziju moćnih rendžera nego na ozbiljnu epsku fantastiku. Na skali od 1 do 10, mršava dvojka.
Na vrh
Lovac Veštica View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Studeni/Nov.2021
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lovac Veštica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2021 u 23:02
Kao veliki fan Točka vremena, neko ko je pročitao čitav serijal, srećan sam što je ovaj serijal uopšte ekranizovan. Da li sam u potpunosti srećan kako izgleda? Ne baš.... Mnogo toga je izmenjeno, počevši od rase ljudi, preko godina glavnih likova, način prikazivanja "jedne moći", svaka epizoda ( za sada ) ima neku bitku, izgled Mračnog (ovim sam za sada najviše razočaran).... Normalno je da su knjige tačnije Zenica sveta, kako se zove prva knjiga, opširnije i bolje ali moram da priznam da nije ni jednostavno to sve ekranizovati. Sa moje strane, ja bih voleo da Amazon nastavi seriju tj da bude 2, 3 i sve do 15e sezone a što se tiče dosadašnjih epizoda... Polako se privikavam na likove i od mene 7 kao ocena bi bila. Možda će neko reći prevelika ocena, neko premala... Ali hej... ja znam šta sledi dalje....
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 9535 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2021 u 23:24
Nisam fan (vise volim npr. Edingsa, Eriksona, Sandersona, mada je on zavsio serijal), ali sam procitao. Kapitalno delo, naravno da mora da ide u vise sezona.Da sto se tice ovakvih dela izgleda da treba sacekati komentare pa gledati, ili zaboraviti knjige i gledati kao da niste citali. Mozda se odlucim za drugu opciju, pa da kazem korektno.
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2021 u 09:28
Odgledao sam prve tri epizode i meni je ovo ok. Knjigu nisam čitao, tako da ne mogu da komentarišem o tome. Ima taj blagi šmek Gospodara prstenova, s'tim što je naravno pomenuti filmski serijal daleko ispred. U svakom slučaju, vredi pogledati.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11259 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2021 u 12:34
Pročitao sam svih 15 knjiga i jasno oduvijek priželjkivao ekranizaciju. Naravno da uvijek može bolje, no i ovo budem gledao koliko god da snime. Nikada neće ekranizacija dočarati sav taj kompleksni svijet i kompleksnost likova. Naročito ne Randa i Moiranie. Ono što veže npr. Jordana i GoT je količina likova, pa i potrošnja nekih od njih, da ne spojlam. Potrošnja mislim na važnost trenutka, ne nužno na smrt ili konačnost. Što se tiče pak usporedbi s LoR, kasnije ovo prelazi u kategoriju za odrasle, dočim je LoR bajkovit čitavo vrijeme, sa svim tim svojim vilenjacima, patuljcima, hobitima itd...
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 723 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2022 u 22:01
Očekivao sam bolje, ali dobro je i ovo.

Koliko sam skontao ovo je trebala biti Amazonova glavna serija. Vizuelno je fantastična, vidi se da su fine pare uložene.
Likovi su problem. Možda bi bilo da smo bolje upozanti s njima, ali nismo. Ovako imam dosta likova do kojih mi nije stalo. Sve neki naporni yebivjetri.
Radnja je malo providna, imam i tu zmajerku.

7/10
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2022 u 22:26
Dobra je serija. Malo joj fali da bude odlicna. Svidja mi se sto je nisu razvukli ko svnjska creva al opet mi je i zao sto nisu jer su neke stvari zbrzali i ostale su nedorecene. Sve u svemu dobra za izbindzovati u nekom tmurnom danu.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2022 u 10:10
nista me nije razočaralo kao ovo...iz toliko fantastične priče napravili su šuplje brzanje..Unhappy

Usrali su mi mog Mata skrozUnhappyUnhappy

Sad samo trebam cekati kingkilera da useru i KvoteaLOLLOLLOL
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 9535 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2022 u 10:52
 Meni se ovo nije svidelo, necu da duzim, slazem se da je  tesko adaptirati i dramatizovati kapitalna dela i epske i naucne fantastike, dosta se vezemo za slozeni svet i likove iz knjiga, dozivljamo ih na svoj neki nacin, gradimo svoju `sliku`kao sto i scenaristi i reziseri rade, kao i cela ekipa koja radi na seriji. Nakon dosta adaptacija,  ne bih nesto kritikovao, jednostavno necu nastavljati sa gledanjem serije, ne svidja mi se i to je to, dovoljno.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.