Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Way (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Way (2010)
The Way

The Way (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Put

Godina:

2010

Žanr:

drama, komedija, avantura

Trajanje:

123 min

Režija:

Emilio Estevez

Scenarij:

Emilio Estevez
, Jack Hitt


Glavne uloge:


Emilio Estevez
  >  Daniel
Martin Sheen
  >  Tom
Deborah Kara Unger
  >  Sarah
Tchéky Karyo
  >  Captain Henri
Simón Andreu
  >  Don Santiago
Romy Baskerville
  >  Eunice
Stéphane Dausse
  >  French Mortician
Renée Estevez
  >  Doreen
Spencer Garrett
  >  Phil
Ángela Molina
  >  Angelica (as Angela Molina)
James Nesbitt
  >  Jack
Joe Torrenueva
  >  Father Sandoval
Yorick van Wageningen
  >  Joost
David Alexanian
  >  Roger
Joan Díez
  >  Carlo
Toto Castiñeiras
  >  Jean
Patxi Pérez
  >  Waiter
William Holden
  >  Cal

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Way (2010)
    Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2011 u 18:53


 

                                    The Way (2010)

 

 

                       

                                               http://www.imdb.com/title/tt1441912/

 

   


 

 


Režija: Emilio Estevez
Scenarij: Emilio Estevez
Žanr: Akcija, Avantura, Komedija,
Krimi, Drama
Država: USA
Jezik: Engleski







Martin Sheen ... Tom
Emilio Estevez ... Daniel
James Nesbitt ... Jack
Deborah Kara Unger ... Sarah
Joaquim de Almeida ... Padre José
Tchéky Karyo ... Captain Henri
Yorick van Wageningen ... Joost
Spencer Garrett ... Phil
Ángela Molina ... Angélica
Antonio Gil ... Ishmael
Carlos Leal ... Jean
Simón Andreu ... Don Santiago
Nacho Estévez ... Pilgrim
Eusebio Lázaro ... Ramón
Santi Prego ... Miguel
Joan Díez ... Carlo


 


 

                     

 

 

 

 


Tom (Martin Sheen), doktor iz Californije, sazna da je
u nesreći na hodočašću do Santiaga de Compostele,
umro njegov jedini sin.
U Francuskoj gdje treba identificirati i preuzeti sinovo tijelo,
odluči se završiti sinovo hodočašće dugo skoro 800 km,
pješice sa sinovim pepelom u naprtnjači.

 



prevod radi reggae78

 


 


 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2011 u 19:05
Ovo se gleda, hvala reggae što ćeš prevestiClapClap
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2011 u 18:09


reggae78 hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
masters82 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 48 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj masters82 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2011 u 14:55
Hvala reggae78 na ovom prevodu, ovo mi se čini jako dobar film, pa ga budem pogledao !!!

Ovim putem vas molim ako netko može prevest ovaj film na Hrvatski jezik !!!

Hvala i pozdrav !!!!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,484 sekundi.