Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Wandering Earth 2 (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Wandering Earth 2 (2023)

Liu lang di qiu 2

Liu lang di qiu 2 (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Lutajuća zemlja 2

Godina:

2023

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

173 min

Režija:

Erlendur Sveinsson
, Frant Gwo

Scenarij:

Gong Geer
, Frant Gwo
, Hongwei Wang
, Cixin Liu
, Ruchang Ye
, Yang Zhixue


Glavne uloge:


Andy Friend
  >  US Ambassador of the UN
Ren Hanami
  >  Various
Xuejian Li
  >  Zhou Zhezhi
Jing Wu
  >  Liu Peiqiang
Joy Decker
  >  UN protestor
Kei Gambit
  >  English Dub
Zachary Michael Cruz
  >  Liu Qi
Anil Joseph
  >  Indian Father
Alysa Finnegan
  >  Irish girl
Matias Lorieri
  >  American Astronaut Cadet
Li Ning
  >  Ma Zhao
Eric Francés
  >  Tower commander
Dmitry Antonov
  >  Officer of the United Earth Government
Zina Blahusova
  >  Nurse Judith Hogan
Daniel Krauser
  >  Title Screen
Willis Chung
  >  Wang Zhijian
Temur Mamisashvili
  >  American Astronaut
Andrew Lee
  >  Ma Zhao
Yi Sha
  >  Zhang Peng
Jeremiah Blakely
  >  American Astronaut
Liya Tong
  >  Yaya's Mother
Frank Abel
  >  Instructor
Clara Lee
  >  Space Elevator Attacker
Mahnaz Damania
  >  Indian Wife
Saima Huq
  >  Indian Aunt
Scotty Bob Cox
  >  Space Flight Control Commander
Zhi Wang
  >  Han Duoduo
Yanmanzi Zhu
  >  Hao Xiaoxi
Xianxu Hu
  >  Assistant for Hao Xiaoxi
Vincent Matile
  >  French Instructor
Gianluca Zoppa
  >  Italian Priest
Kenton Van Dunk
  >  Handsome White Guy (Bai Shuai Ge)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
uredi ovo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 25.Studeni/Nov.2018
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj uredi ovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Wandering Earth 2 (2023)
    Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2023 u 14:21
3 sata ugodnog užitka, napetost, scenski efekti (kompjuterska animacija), ok, nezaobilazni dio je malo istočne patetike ali bez toga ne ide, njihova kinematografije je takva, u konačnici ovo je SF pa ga na taj način treba i doživljavati, pretjerivanje i odmak od zakona fizike, ovo ipak nije dokumentarni film nego igrano-animirani kolaž koji vas tri sata drži prikovane za ekran. Preporuka.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2024 u 22:48
Prevod je uradio bmb ✨
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4427
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2024 u 11:35
Znaju već svi da se kinezi trude zbaciti holivud iz top mejnstimuša (mejnlend, ne HK ni Tajvan), to već traje nekoliko godina.
Ali ne shvaćam koja im je p. materina.

Znači imamo ovo i tu apslutno svaka čast, skidam kapu:
- 3 ure žestokog tempa sa kratkim pauzama taman da gledatelj uzme dah
- fejsbučari i slični teoretičari urote kao saboteri moderne civilizacije
- suradnja oko atomskih bombi kao obilježje apex predatora, vrste koja ipak shvaća da je 5 do 12
- fantasy u službi novih ideja ma kako lude bile (AI od nule v AI od "duše")
- prava filmska glazba, a ne posrani rep
- nadmašen holivud sa specijalnim efektima, ovakvo nešto je dosad neviđeno

Međutim... Ljudi.
Svi su svedeni na 1 minut postojanja i jednu jedinu odluku.
Povijesno gledajući to bi bio ispravan prikaz civilizacije, ali tko to još gleda neki film zbog jata ptica gdje se tu i tamo neka posere.
To može biti plot trailera za Civilizaciju VII, kakok je bio za šesticu (btw ja ga obožavam).

Na žalost jedini lik kojega tumači Andy Lau (koji će izgledati isto i za 200 godina) dobio je malo više prostora za osobne odnose, ali i dalje premalo i nedovoljno.

Da je scenarij pratio samo i isključivo predstavnike raznih grupa u svakoj sceni osim u jednoj sa istupanjem pedesetgodišnjaka i starijih, umjesto bezbroj nerazrađenih likova, ovo je mogao biti najbolji scifi film dosad snimljen.
Ovako smo dobili scifi košnicu gdje pčele traže novi dom, ali svaku zbog nekog razloga treba zasebno posjetiti.

Analizu rada otto motora bi valjalo prepustiti strojarima i ne raditi igrani film od toga.
Međutim to ne znači da film treba preskočiti. Ni u kojem slučaju.
Ovo baš morate vidjeti zatko da se uvjerite vlastitim očima da u nekim stvarima holivud više nije prvi.
Mastwoč.


Ići će uskoro i sljedeći nastavak. Nadam se da neće biti samo praznik za oči.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.