Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Victim (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Victim (2019)

The Victim

The Victim (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Žrtva

Godina:

2019

Žanr:

drama

Trajanje:

57 min

Autor:

Rob Williams


Glavne uloge:


Georgie Glen
  >  Judge
Kelly Macdonald
  >  Anna Dean
Allison McKenzie
  >  Cathy
Pooky Quesnel
  >  Mo Buckley
Zak Leyni
  >  Liam Graham
Nicholas Nunn
  >  William Napier
Sienna Ogunyemi
  >  Jessica Myers
David Goodall
  >  Clerk of the Court
Karla Crome
  >  Rebecca Myers
Andrew Rothney
  >  Danny Callaghan
James Harkness
  >  Craig Myers
Seylan Baxter
  >  Jury Spokesperson
Isis Hainsworth
  >  Louise Graham
Chloe Pirrie
  >  Lawyer Ella Mackie
Cal MacAninch
  >  Christian Graham

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
mioba View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 29.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mioba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Victim (2019)
    Objavljeno: 14.Svibanj/May.2019 u 22:35

Škotska mini serija (4 epizode -  prevod prve dve je već na raspolaganju, ubrzo i ostatak)

- triler, psihološka drama - 

Teška prošlost, komplikovan život, komplikovani ljudi - a ipak svakodnevni, obični.

Standardno dobra britanska proizvodnja (STV), kvalitetan tekst, tačna režija, glumci vešti. Četiri sata neometanog uživljavanja u tuđe kože.


Možda će publici u Srbiji serija biti posebno zanimljiva zbog aktuelnog procesa uvođenja doživotne kazne za neke vrste zločina, bez prava na pomilovanje/prevremeni otpust. Šta je svrha kaznene politike, čemu služe kazne, kako se sistem vrednosti i namere društva artikulišu kroz njih, itd.
I zašto je život tako prokleto suviše slojevit da bismo ga sveli na banalno navijanje sa tribina.




Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2019 u 00:49
Seriju prevodi mioba ⚡
Na vrh
Solex7474 View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Solex7474 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2019 u 23:21
Izvanredna serija, obavezno gledanje.
Na vrh
znesic34 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj znesic34 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2019 u 11:28
Ljubav majke i nepravedno, ničim izazvano ubistvo i njena želja da sazna odgovore na pitanja: Ko? Kako? Zašto? Na trenutke teška, ali sve u svemu dobra mini serija.
Na vrh
Diana0000 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2018
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diana0000 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2019 u 14:39
hvala za info, pogledat ću
Na vrh
75-nenad-petkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 75-nenad-petkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2019 u 21:06
Nije me oduševila,ali tko ima vremena na bacanje nek pogleda.Po mom ništa posebno.Glavna glumica odlična , a ni ostali glumci nisu loši , ali režija je mogla biti bolja i povezanija.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 504
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2019 u 10:52
Atmosfera serije pomalo podseća na fantastičnu britansku seriju Broadchurch, koja je ipak kompleksnija i sadržajnija. Međutim, i ova serija je dobra. Odlično psihološki profilisani likovi, dobar zaplet, prilično neočekivan rasplet, odlična gluma. Šta reći... BBC produkcija. No, ono što seriju izdvaja iz mora sličnih je vezano upravo za naziv. Osim ubijenog deteta koje je bukvalna, fizička žrtva oko koje se dalje raspliću događaji, fokus žrtve se tokom serije premešta na više učesnika, porodica, zajednica ... Ko su sve u stvari i na kakav način postale žrtve? I samo početno ubistvo ima svoju mučnu predistoriju, tako da su svi žrtve sistema, koji se uglavnom brine o posledicama, ali ne i o uzrocima.
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 84
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2019 u 12:38
dobro
Na vrh
Diana0000 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2018
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diana0000 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2019 u 13:40
odlična serija, odlična gluma glavne glumice, tematika koja potiče na razmišljanje. možda je mogla biti u malo bržem tempu, no svjedno odlično
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -40
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2019 u 19:47
Odlicna mini serija
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.